托萊多[西班牙中部省名]

托萊多省為西班牙中部的一個省份，位於拉曼卻自治區的西部。它的周圍有馬德里省、昆卡省、雷亞爾城省、巴達霍斯省、卡塞雷斯省以及阿維拉省。首府為托萊多，也是整個自治區的首府。另有秘魯前總統托萊多，足球運動員托萊多。

簡介

托萊多省（西班牙語：Provincia de Toledo）

托萊多省，西班牙中部省名。托萊多省西北有格雷多斯山地，南為陡峭的托萊多山脈，中為廣闊肥沃的塔霍盆地。有鐵、鉛、銀、銅、辰砂、磷、石墨等礦產。生產小麥、燕麥、橄欖油、葡萄酒等，養牧豬、羊、馬等。現為卡斯蒂利亞-拉曼查自治區一部分。

托萊多省人口有 546,538（2002年），面積15，368平方公里，僅九分之一的人口居住在首府。總共有 204 個自治市。

歷史

托萊多（Toledo）省有很多久遠的史前人民在這些土地上居住過的歷史遺蹟。最早的遺蹟是源自青銅時期的史前墓石牌坊（巨石墓），它們是在托萊多省西部邊境的拉埃斯特蕾拉（La Estrella）、納瓦爾肯（Navalcan）、Aldeanueva de San Bartolome或阿祖坦（Azutan）被發現的。

隨後，Carpetanian人攻陷該地區，並建立村莊和城鎮，如：首都托萊圖姆（Toletum）、Meterosa（Madridejos：馬德里荷斯）以及後來被羅馬人占領的Consaburum（Consuegra：風車鎮）。這些部落在此耕種莊稼（更接近托萊多省西部）或者飼養牲畜（尤其是東部的部落），其中有極少數人與托萊多省南部的人們進行貿易。

公元前2世紀末，羅馬軍隊幾乎占領整個Carpetania（地區）；公元前192年，他們攻克了托萊多；但是，羅馬軍隊仍繼續與伊比利亞半島的其他民族對抗，與Viriato盧西塔尼人（Lusitanian）的對抗僵持到了下一個世紀。羅馬人發展了統治體系並建造了新的交通路線：公路穿越Segontia（今西居恩扎）（瓜達拉哈拉的錫古恩薩（Siguenza）、托萊多和塔拉韋拉（Talavera）），從梅里達（Merida）延伸到薩拉戈薩。其他重要遺址有：托萊多羅馬競技場（Roman Circus）、露天圓型劇場、別墅和供水建築。托萊省北部的卡蘭克（Carranque）有壯觀的鄉村別墅遺址和迷人的鑲嵌工藝，距離馬德裡邊界很近。值得一提的是，那裡有全西班牙最古老的羅馬長方形會堂（Basilica）。

公元5世紀，日耳曼部落進入伊比利亞半島，並於5世紀初期進入托萊多省。西哥特人（Visigoths）聯合羅馬人一起打敗了阿蘭人（Alani），因此得到了土地的統治權。從此，西哥特人聚居在西斯帕尼亞（Hispania，西班牙的前身）的中心地帶，他們的國王阿達那希爾多（Atanagildo）在托萊多定都。一個世紀後，也就是7世紀末期，托萊多第13屆委員會決定將托萊多設為西班牙所有主教管區的大主教長。7世紀後半期被認為是西哥特人統治托萊多的黃金時期。那時，托萊多的修道院成為培訓和文化傳播中心。由於人們可分到一小塊土地，全省人口再次增長。這裡有重要的西哥特遺址：古茲曼（Guzman）珍寶，因在瓜達姆城堡（Guadamur）被發現而得名。現在，古茲曼珍寶被陳列在國家考古博物館。在托萊多的西哥特委員會和文化博物館，在聖羅馬教堂（San Roman）停留，我們可以參觀到Leocadia前西哥特教堂的遺蹟，還有Guarrazar珍寶中的主要王冠複製品。這裡還有在Layos、Erustes、Puebla Nueva或La Sauceda發現的有趣的大墓地。

摩爾人（Moorish）和柏柏爾人（Berber）與西哥特人生活在一起；總的看來，他們尊敬當地的信仰和習俗，儘管大多數土地已經被分發給定居者，他們還是保留了當地的土地所有制。

由於一連串的內部土地劃分，托萊多的統治者向國王阿方索六世求助。國王率領他的軍隊前往瓦倫西亞，藉此控制整個托萊多。1085年，阿方索六世控制了托萊多，基督教統治延伸到了塔霍河，並迅速蔓延到瓜的亞納河。托萊多重要的沼地遺址有：巴克斯堡壘（Vascos fortress）遺蹟、阿爾卡特拉橋（Alcantara）、托萊多城牆及比薩格拉新門（Bisagra Vieja）、光明耶穌清真寺（Mezquita del Cristo de la Luz）等等。

就托萊多省的基督教統治和重新安置居民方面來說，在阿方索七世（1126年—1157年）執政期間，再定居人口已擴展到低地（Mora）、奧爾加斯（Orgaz）和風車鎮。風車鎮位於拉曼卻地區，後來被聖約翰統治，再次繁華起來。1085年，托萊多省東部的塔拉韋拉被阿方索六世占領，並在阿方索七世執政後的一段時間繁榮起來，成為連線托萊多王國和埃斯特拉馬度拉（Extremadura）自治區的要地。

12世紀以後，托萊多省主要的政治、經濟機構就是托萊多大主教教區，這裡不僅擔負著精神使命，其主要事務是從小土地主購買土地，增加已經強大的經濟財富。13世紀至15世紀，貴族出現在這個地區，並建造了許多重要的宮殿和城堡：埃斯卡洛納城堡（castle of Escalona）、胡安·曼努埃爾（Don Juan Manuel）和Don Alvaro de Lunda的莊園、托里霍斯（Torrijos）統治者Don Gutierre de Cardenas的馬克達城堡（castle of Maqueda）、阿爾瓦雷斯·德·托萊多（Alvarez de Toledo）家族或奧羅佩薩（Oropesa）伯爵和伯爵夫人的奧羅佩薩城堡（castle of Oropesa）；或范薩里達（Fuensalida）統治者洛佩斯·德·阿雅拉（Don Pedro Lopez de Ayala）的瓜達姆城堡（castle of Guadamur）。

1561年，菲利普二世將王宮遷移到馬德里。之後，由於托萊多的紡織業、手工藝和貿易失去了競爭，托萊多陷入了長期的經濟危機，並且日益俱增。

18世紀，隨著啟蒙運動的到來，在托萊多國王的統治下，武器工廠和塔拉納雷的絲綢工廠建立起來，並擁有4000名工人。托萊多省是在西班牙最重要的地區之一，就土地而言，其重要位置列居第四位和第五位，因此，這裡一直是爭奪的要地。

一個重要例子就是：托萊多山區（Montes de Toledo）（位於南部）的廣大地區從13世紀中期起屬於城鎮委員會。而到1855年，這些土地被徵用了。這還不夠？

節日

聖安東（San Anton）慶典標誌著新一年的開始，許多村莊會點燃傳統火把； Malpica de Tajo、Santa Ana de Pusa、Carmena、los Navalucillos、Alameda de la Sagra或Montesclaros的人們則歡慶聖塞巴斯蒂安（San Sebastian）節。

1月25日是聖保羅節（San Pablo de los）。蒙特斯（Montes）的人們慶祝母牛節（Fiesta de la Vaca）。在塔霍河區（Carpio de Tajo）和波蘭鎮（Polan），人們用鮮花慶祝貞女節（La Purificacion de La Virgen）。Menasalbas的人們慶祝化妝節（Encamisada）。Navalmorales、los Navaluillos和Arcicollar等地慶祝聖布拉斯日（San Blas' Day），人們將兔子和鵪鶉獻給聖徒。在塞維拉山區（Cervera de los Montes），人們則是分發施捨物。

狂歡節在首都和埃爾托波索（El Toboso）一些地方越來越歡迎，狂歡節慶典從1月17日開始，到1月21日結束。同樣，Villafrance de los Caballeros、El Real de San Vicente、米格爾埃斯特班（Miguel Esteban）、切洛（Quero）、Puebla de Almoradiel、塔霍河區、納瓦耶莫沙（Navahermosa）、Valdeverdeja以及Camunas等地也慶祝狂歡節。

聖周（Semana Santa）慶典非常神聖莊嚴，在首都和Corral de Almaguer、Noves、歐卡納（Ocana）、Villacanas、Quismondo等村莊舉行。近來，《基督受難劇》或 “Quema de Judas”（burning of Judas：《猶大的燃燒》）已在Menasalbas、納瓦耶莫沙（Navahermosa）、Belvis de la Jara、Chozas de Canales等地上演。

復活節後，絢麗多彩的朝聖活動開始了：特別值得一提的是塔拉韋拉-德拉雷納城（Talavera de la Reina）在復活節星期二舉行的節日——Las Mondas，人們在這一天準備Virgen del Prado的祭品；4月23日，Villanueva de Alcarseca的人們慶祝聖喬治日；4月25日，Villaseca de la Sacra、Camunas和Cabanas de Yepes的人們慶祝聖馬克，可以吃到典型的hornazo（一種有熟雞蛋和香腸的餡餅），在同一天，Mentrida的人們則是慶祝Virgen de Berciana節。

5月1日，朝聖活動層出不窮，如：馬德里荷斯的romeria de la Virgen de Valdehierro、托萊多的純潔谷（Virgen del Valle），或者Villacanas的romeria de Santisimo Cristo。Santa Cruz de la Zarza、Totanes和歐卡納等地都慶祝5月節日； Almorox、Chozas de Canales、Ciruelos、Sesena、Noez、Lollo、Tembleque等地也於5月舉行紀念守護神的歡慶活動；Corral de Almaguer、納瓦耶莫沙（Navahermosa）和Marjaliza也有朝聖活動。

其他重要節日有：塔霍河區的傳道徒聖詹姆斯日，在那裡，人們舉行鵝賽跑；San Bartolome de las Abiertas的梨舞；Sonseca的Virgen de los Remedios，有特別的舞蹈表演；瓜達姆的Cristo del Amparo紀念節日。

一旦到了年尾，可在San Martin de Pusa和奧爾加斯（Orgaz）看到基督誕生表演，在子夜彌撒（Midnight Mass）之後的聖誕夜晚可看到Villacanas的Pastrorela和Marjaliza的戲劇演出。

藝術

在托萊多省，遊客可購買到精美的紀念品。

托萊多省的塔拉韋拉-德拉雷納和Puente del Arzobispo生產的瓷器和陶器享有很高的國際聲譽；這裡的陶瓷來自歐卡納、Cuerva、Sartajada或Villafranca de los Caballeros。最好的木工來自Sonseca、Galvez、Bargas、San Pablo de los Monte，具有很高的技術和藝術品質。Quintanar de la Orden和Villarrubia de Santiago生產圓桶。

這裡的紡織物很有名，因為刺繡品和蕾絲均來自Lagartera城和加拉（La Jara）地區的所有村莊。托萊多低地（Mora de Toledo）、Los Yebenes和Nambroca則以編織毯子而著名。該地區最好的化妝品產自於Burujon，而最好的糕餅和蛋糕則產自於瓜達姆。這個地區的金屬製品有盔甲、雕刻、洋鐵器和鍛造鐵，其產地是風車鎮、李斯卡斯（Lllescas）、歐卡納、聖地亞哥（Villarrubia de Santiago）、Noez和Olias del Rey，其中，托萊多低地生產牛鈴，Quintanar de la Orden生產天平。

包括皮革製品在內的其他物品產於Ventas con Pena Aguilera、塔拉韋拉-德拉雷納、聖巴布羅山區（San Pablo de los Montes）、波 蘭鎮或Los Yebanos。織物纖維正漸漸消失，現在只能在奧爾加斯（Orgaz）、Noves、El Romeral和托萊多山區的一些村莊以及加拉（Jara）地區找到。

在Ventas con Pena Aguilera、聖巴布羅山區和Montesclaros，我們能找到一些石雕工藝，在Los Yebenes、Menasalbas、托萊多低地和納瓦耶莫沙（Navahermosa）可找到動物標本。