![打抱不平[漢語成語]](/img/e/01a/nBnauM3X4AjM5ETN1YjN5EDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL2YzLwgzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg "打抱不平[漢語成語]")
基本信息
【出處】 清·曾樸《孽海花》第三十五回：“不瞞兩位說，老漢平生，最喜歡劫富濟貧抑強扶弱抱打不平。”
【例子】 他遇到不公平的事總愛打抱不平。
【用法】 作謂語、定語；指為人出頭
【相近詞】仗義執言、見義勇為、扶弱抑強、拔刀相助
【反義詞】欺軟怕硬、欺貧重富、見死不救【同韻詞】出師有名、青史傳名、大發雷霆、愛憎分明、對泣新亭、秋波盈盈、豎子成名、赫赫聲名、砥礪名行、滔天罪行……
【年代】近代
【燈謎】魯提轄拳打鎮關西
【歇後語】魯提轄拳打鎮關西
各國翻譯
【英語】defendsomebodyagainstaninjustice
【日文】弱い者に味方(みかた)する；義憤に燃えて助太刀(すけだち)する
【法文】défendreqn.contreuneinjustice
【俄文】застулáтьсязаобиженного
成語出處
清·曹雪芹《紅樓夢》第四十五回：“氣的我只有替平兒打抱不平。”
（大觀園又聚會了，李紈負責組織賈寶玉、林黛玉、薛寶釵、王熙鳳等姐妹在一起喝酒聊天。在酒席中，王熙鳳訴說家難當難管，平兒幫不了什麼忙。李紈則為平兒打抱不平，罵王熙鳳酒後無德。眾人紛紛大笑起來）
示例
扶正義，打抱不平，正是我們革命黨我的本色。 吳玉章《從甲午戰爭前後到辛亥革命前後的回憶》
當社會上一些青年拉攏和引誘時，他便為了打抱不平而一次次聚眾打架鬥毆，從此走向歧路。
按說，似乎給許瑾說幾句代打抱不平的話，就可以洗刷自己；但他又不願意得罪陳教授──要知道，他是陳筱秋的爸爸啊，萬一話傳到她耳朵里，那還了得！猶豫了一番之後，只得圓滑地說道：
他就越說越聲大，似乎要喊了起來，好像他是專打抱不平的好漢，而變了他原來的態度了。
難道我就會因此疑心起四嬸也同林先生有什麼關係了么？就拿今天這事來說吧，四嬸您不是也很熱心的替林先生打抱不平嗎？可是我覺得這些事都很平常，用不著少見多怪。
國軍傷兵戲弄舞台上的程蝶衣，段小樓打抱不平遭到傷兵毆打。
他們當中那個比我略大的男孩，說父親又怎么啦？他把你往死里揍，就是你的敵人，我們與他有不共戴天之仇！我心裡熱乎乎的，我覺得他們就像一幫打抱不平的古代俠客，感動得差點掉下眼淚。
譬如，當湖北羅田縣廖家坳鄉工商所長舒高峰聽到本地的"打工妹"不幸死亡，前往廣東南海沙頭鎮該中外合資企業伸張正義時，該地的"父母官"－－司法人員、派出所和特警人員不僅不為受害者伸冤，反而以暴力手段對他進行威脅，甚至還將為已死的"打工妹"打抱不平的人抓起來，送到監獄去。
編輯部為她打抱不平，還給她找了一個好人家。
你以為凡是買賣都不犯法呀？你那時候替六指打抱不平，是好心不是？是！六指讓人欺負了，腦袋都破了，你上手打人，差點兒把人打死。
總想為靳老頭兒打抱不平，可是，又不知道怎樣打，也沒有人理睬我們。
在過去生活中，工人、農民都很講義氣、愛打抱不平。
為"真善美"打抱不平有時候是舉手之勞。
他又好喝酒，脾氣大，愛打抱不平，為朋友敢兩肋插刀，所以在哪一個地主家都呆不長。 劉紹棠《蒲柳人家 》國中六冊·課文·
