內容簡介
魯道夫·P·霍梅爾著的《手藝中國(中國手工業調查圖錄1921-1930)》在中國科技史研究中占有重要地位,在物質文化遺產、社會學、人類學、歷史學等方面亦具獨特價值。不論就對中國傳統工具和器物做詳細調查、採用照相記錄方式並配合測量手段而言,還是從調查記錄範圍之大、涉及工具和器物之多、所見樣式之古老而言,本書都是空前絕後的!
《手藝中國(中國手工業調查圖錄1921-1930)》記錄採用分類法:製作工具或鐵器;食物;衣物;建築;運輸。
若把書中寶貴的實物圖片一張張排列起來,基本構成了中國傳統勞動工具和器物全景圖,一幅中國物質文化史的長卷。
這些東西,有的我們永遠找不到了,有的正在消失……我們奶奶以及奶奶的奶奶是怎么紡線製衣煮飯照明的,爺爺以及爺爺的爺爺是怎樣制釘犁田捕魚開礦的?是霍梅爾用他的相機和尺筆,幫我們記錄下了那些過去的事情……
編輯推薦
魯道夫·P·霍梅爾著的《手藝中國(中國手工業調查圖錄1921-1930)》是翔實而細緻地著錄中國傳統手工技藝及其器具的一部圖文並茂的著作,其中還包含著作者的平民意識、人文精神和對中國人與中華文化的尊重。本書具有重要的學術價值和歷史地位,所記錄和拍攝的某些技藝和用具,如今不是早就失傳也是極罕見了。這本書不但引導我們該如何做田野調查,而且教導我們要關切底層手藝人的疾苦,將搶救保護傳統工藝這一民族科技寶庫引為己任。
目錄
序一
序二
譯序
前言
第一章 搖基本工具
採煤
採煤用繩索
採石
制鐵
鐵匠鋪
... ... ...
運載貨物
液體容器
手制陶器與輪制陶器
錫匠手工藝
桶匠手工藝
人名及名詞術語對譯表
附錄:書中所涉及英制、市制與公制
單位對照表
譯後記/戴吾三
編校後記/孔昭君