學習和工作簡歷
先後求學和任教於吉林師範大學英語系（1978—1982）、吉林大學外文學院（1985—1988）、大連理工大學外語學院（1988—1995）、英國埃塞克斯（ESSEX）大學語言學系（1995—1997）。1993年晉升為副教授，1999年12月晉升為教授，中國石油大學（北京）外語系（1997年至今）。
研究方向
01.語言學及套用語言學；
02.翻譯理論與實踐
論文著作
一、著作（合著）
1. 語言學——語言·語法·語義《科學出版社》，2012，4.
2. 英漢文化詞語研究《科學出版社》，2008，5.
3. 美語辭彙與美利堅文化研究《吉林大學出版社》，2010，1
4. 英語說文解詞《大連理工大學出版社》，2003，10.
5. 辭彙·翻譯·文化《吉林大學出版社》，2011，1.
6. 英語語言·英語文化《河南電子音像出版社》，2011,4.
二、譯著（合譯）
1. 英語偵探懸疑故事集《中國宇航出版社》，2012，1.
2. 英語幽默故事全集《中國宇航出版社》，2012，4.
3. 英語故事全集《中國宇航出版社》，2012，4.
4. 致加西亞的信《中國宇航出版社》，2009，6.
5. 英文哲理故事（上、中、下三本）《中國宇航出版社》，2008，1.
6. 三十九級台階《航空工業出版社》，2007，2.
7. 希臘神話故事《航空工業出版社》，2005，5.
8. 霍華德莊園《航空工業出版社》，2004，12.
三、編著（主編）
1. 終極英語口語——10000經典句《中國宇航出版社》，2012，1.
2. 英語口語話題王（高級）《中國宇航出版社》，2011，6.
3. 英語口語話題王（中級）《中國宇航出版社》，2011，6.
4. 英語口語話題王（初級）《中國宇航出版社》，2011，6.
5. 流行英語口語200話題《上海教育出版社》，2010,12.
6. 商務英語單詞王《中國宇航出版社》，2011，6.
7. 職場英語話題王《中國宇航出版社》，2011，6.
8. 英語口語話題我最全《大連理工大學出版社》，2011，8.
9. 不一樣的英語口語365《大連理工大學出版社》，2011，1.
10. 每天半小時交際英語不冷場《大連理工大學出版社》，2011，10.
11. 商務英語辭彙王《中國宇航出版社》，2009，1.
12. 白領英語話題王《中國宇航出版社》，2009，1.
13. 外貿英語話題王《中國宇航出版社》，2009，1.
14. 英語情景實戰演練《中國宇航出版社》，2009，1.
15. 職場英語情景實戰演練《中國宇航出版社》，2009，1.
16. 商務英語情景實戰演練《中國宇航出版社》，2009，1.
17. 英語口語交際王《大連理工大學出版社》，2008，10.
18. 英語口語策略演練300天《大連理工大學出版社》，2008，7.
19. 英語口語每天說上半小時《大連理工大學出版社》，2008，6.
20. 英語口語365《大連理工大學出版社》，2007，8.
21. 大學專業英語（醫學英語 II）《外語教學與研究出版社》，2007，7.
22. 英語口語資料庫《大連理工大學出版社》，2006，7.
23. 英語口語話題大全《大連理工大學出版社》，2005，8.
24. 自主聽力訓練法《大連理工大學出版社》，2004，7.
25. 大學英語自主學習手冊（上、下）《吉林科學技術出版社》，2004，5.
26. 大學專業英語（醫學英語 I）《外語教學與研究出版社》，2002，7.
27. 地道英語口語（上、下）《大連理工大學出版社》，2002，5.
28. 英語口語流行話題52《大連理工大學出版社》，2003，2.
29. 英語口語話題大全（白金版）《大連理工大學出版社》，2009，5.
30. 英語口語每天一課《大連理工大學出版社》，2009，5.
31. 英語動詞短語用法詞典《大連理工大學出版社》，2004，1.
32. 大學英語四級考試《石油工業出版社》，2004.
33. 英語常用詞搭配詞典《大連理工大學出版社》，2004，1.
四、外語語言類期刊論文（合著）
1. 語言學同一術語多種譯法：成因與對策《語言與翻譯》2011（2）.
2. 當代漢語準X詞族探微《語言與翻譯》，2007（4）.
3. 現代漢語英文字母詞芻議《語言與翻譯》，2005（3）.
4. 點絳唇與武陵春及物性對比分析《外語與翻譯》2011（3）.
5. “頭/head”的隱喻研究《外語與翻譯》，2009（2）.
6. 上下與Up Down空間隱喻對比研究《外語與翻譯》，2004（4）.
7. 英語詞語與島國文化《外語與翻譯》，2000（1）.
8. 美國英語與美國文化《四川外語學院學報》，2001（2）.
9. 英語詞語與不列顛文化《四川外語學院學報》，2001（5）.
10. 英國人姓名與英國文化《四川外語學院學報》，2000（2）.
11. Zion·Hebrew·Jew·Israel—成因·解讀《英語研究》 2012（3）.
12. 英語“eye”隱喻研究《英語研究》，2009（4）.
13. 漢英辭彙與歧視女性《英語研究》，2009（2）.
14. 英漢視覺詞的思維義《英語研究》，2008（4）.
15. 英語爵詞——成因·解讀《英語研究》2011（4）.
16. 生成語法術語翻譯：思考與對策《英語研究》，2010（3）.
17. 島國生境與英語魚船文化解讀《中國科技翻譯》，2010（3）.
18. 當代英語流行結構ZeroX探析《中國科技翻譯》，2007（1）.
19. 美國總統與美國總統詞《中國科技翻譯》，2006（1）.
20. 美語選舉辭彙知多少《中國科技翻譯》，2004（1）.
21. “構式中心論”之優及對教學的啟示《英語教師》，2011（6）.
22. 認知語法基於使用模式及對外語教學的啟示《英語教師》2011（6）.
23. “味覺”詞的“思維”義研究《外語藝術教育研究》2012（2）.
24. Zero X詞族與Zero翻譯《外語藝術教育研究》2011（1）.
25. 關於“Chinese”一詞的思考《外語藝術教育研究》，2012（4）.
26. 喬姆斯基“語法”解讀《外語學刊》，2009（4）.
27. 辭彙與民族《外語學刊》，2001（5）.
28. 美國辭彙與美國歷史《外語學刊》，2000（5）.
29. Big+N與Small+N不對稱性原因分析《外語教育》，2010.
30 點絳唇與武陵春及物性對比分析《外語教育》，2012.
31. 機構名稱“委員會”的英譯芻議《外語教育》，2008.
32. 構式觀與語言習得《江蘇外語教學研究》2011（1）.
33. 美語辭彙的文化意蘊《天津外國語學院學報》，2002（4）.
34. 現代美國文化與現代美語辭彙嬗變《外語與外語教學》，2001（9）.
35. 美語與美式選舉政治《北京第二外國語學院學報》，2002（5）.
36. 辭彙與文化《山東外語教學》，1999，（2）.
37. 美國文化與美國辭彙，《山東師大外院學報》，2000（1）.
38. 認知語言學語義中心觀對英語教學啟示《大學英語教學》，2010（5）.
39. 澳洲英語—澳洲民族—澳洲文化《外語論壇》，2008（2）.
40. 美國語與美利堅民族《外語論壇》，2007（1）.
41. 美國的反恐與美國英語《外語論壇》，2006（2）.
42. 漢英死亡代用語文化解讀《外語論壇》，2005（1）.
43. 現代漢語英文字母詞芻議《外語論壇》，2004（2）.
44. 新詞新語與民族文化心理《外語論壇》，2003（4）.
45. 英語詞與英語史，《外語論壇》2003（1）.
46. 論美國英語辭彙拓展的基礎《外語論壇》，2002（1）.
科研項目
2002年—2012年期間共承擔多家出版社的科研課題40多項，獲出書科研經費約80多萬元。
獲獎項目
戴衛平教授2002年獲中國石油大學優秀教師稱號。
2008年獲中國石油大學勞動模範稱號。
2009年獲北京市首都教育先鋒教學創新個人稱號。
