1967年出生於溫州,在大陸讀書到高中畢業,1991年移民來美。先是在衣廠做工,邊打工邊讀書一年多。1992年進入紐約一所大學讀書兩年,半工半讀,讀的是企業管理,工作則在大都會保險公司做銷售。過一段時間,又去賓州美國大學讀財務規劃、人壽保險專業,半工半讀四年。這樣,既讀了專業,取得ChFC(財務規劃師)、CLU(壽險師)職稱,又把英語學好了。2000年,美國紐約市移民局登報招聘懂溫州話的英語翻譯,戴中方報名應聘,通過測試,被錄用了,報酬按Case(案件)計算。移民局法庭開庭審理溫州人的案件時,必通知戴中方前去做翻譯,有時芝加哥、加州、佛羅里達州法庭審理溫州人的案件時,也會通知戴中方前去。
在紐約的溫州人有個體會,當他們遇到打官司、吃罰單,或其他不公平待遇的時候,自己說得再有理,要是法官、律師聽不懂,也沒有用。戴中方的英語說得非常流利,有了他的翻譯,法官、律師或警官可以清楚明白申述人的理由、意願,判斷就準確了,這為溫州人贏得了很大權益。幾年來,戴中方接受了400多件案子的翻譯,溫州人勝訴的占了90%以上。因此,溫州人非常高興,對戴中方非常敬重。根據法庭規定,翻譯就是翻譯,不能與案件有關的人講話,每個案件結束後,就各走各的,可是有的案件勝訴人,以後還是要找到戴中方,表示感謝。
除法庭翻譯外,戴中方也不時運用自己的語言優勢通過其他途徑幫助同胞。溫州人在美國時間長了,有的要考美國公民,但英語還是不過硬,要求助於戴中方;如遇突發事件,與警察語言不能溝通,打電話找戴中方,戴中方也會在電話里為他們做翻譯。
戴中方的另一重要事業,就是他的專業——幫人理財,包括保險、養老金、教育基金、遺產計畫、投資計畫等。自2000年以來,他同時在世界財經集團公司工作,開始做的是一般工作,2002年開始,升為市場總監,直到現在。同時,他也做房地產經紀人,並投資房地產多處,成績可嘉。
在僑團中擔任多屆美國江浙工商總會副會長、秘書長,熱心為僑胞服務。他曾率團拜訪中國外交部,率團考察江蘇泰州等地,也曾參加在北京中央黨校舉辦的世界溫州人經濟研討班,進一步探討如何發展、繁榮經濟的重大課題。
相關詞條
-
戴松元
戴松元,1967年1月出生於安徽績溪縣,1987年7月畢業於安徽師範大學物理系,同年考入中科院電漿物理研究所先後獲碩士、博士學位,2002年被聘為研...
人物經歷 研究方向 主要貢獻 活動榮譽 人物作品 -
戴卡
中信戴卡輪轂製造股份有限公司是中信集團於1988年投資組建的中國第一家鋁合金車輪製造企業。
公司簡介 發展歷史 市場分布 -
戴小傑
戴小傑,男,博士,漢族,上海海洋大學海洋科學學院教授,海洋漁業系主任,博士生導師。安徽無為人。研究方向為漁業資源評估和管理、海洋動物保護,重點為大洋性金...
人物經歷 教育經歷 工作經歷 研究成果 獲獎情況 -
戴志康[上海證大投資董事長]
戴志康,男,1964年6月出生於江蘇海門。成立證大投資集團並任董事長至今。
基本資料 簡介 生平經歷 -
戴鏡元
戴鏡元(1919—2008),男,福建省永定縣岐嶺鄉竹聯村人。中國共產黨的優秀黨員,久經考驗的忠誠的共產主義戰士,中國人民解放軍技偵情報工作創始人之一、...
人物簡介 加入共產黨 抗戰時期 逝世 回憶 -
戴守義
軍旅團長和駐豐臺的混成營長,中方參加的有宋哲元、馮治安和戴守義等人。就餐...,我們不應該忘記一個人,他就是當年在盧溝橋地區擔任南線指揮的戴守義將軍。 戴守義(1906—1974),字斌武,河南省沈丘縣戴祖師廟村人...
-
張玉[國際內部控制協會中方首席代表]
張玉,女,畢業於中央財政金融學院,是國際內部控制協會中方首席代表、國際註冊內部審計師、中經安信息科技(北京)有限公司總經理。
個人簡歷 發表作品 專題講座 -
戴昌暉
戴昌暉,空氣動力學家和航空教育家。長期從事空氣動力學和飛行力學的教學、科學研究和實驗設備的建設工作。對我國風洞設計和空氣動力學實驗研究作出了傑出貢獻。
人物生平 榮譽 從事教育事業 對實驗空氣動力學的貢獻 社會評價 -
約瑟夫·戴斯
約瑟夫·戴斯,1946年1月18日出生於瑞士西部城市弗里堡。他在獲得經濟和社會科學博士學位後,他一直任教於弗里堡大學經濟系,並擔任該系教授。2010年6...
早年經歷 聯大主席 正式上任 2011年約瑟夫戴斯訪華