戲裡戲外第二季

《戲裡戲外第二季》是一部電影,導演是大衛·克拉尼 / Jeffrey Klarik。

簡介

中文片名:戲裡戲外第二季

編劇: 大衛·克拉尼 / Jeffrey Klarik

主演: 馬特·理勃蘭 / 史蒂芬·曼甘 / 塔姆辛·格雷格

類型:喜劇

製片國家/地區: 美國 / 英國

語言: 英語

首播日期:2012-05-11(英國) / 2012-07-01(美國)

季數:12

集數: 9

單集片長: 30分鐘

又名: 劇集人生 第二季 / 一戲之間 第二季

影片簡介

《戲裡戲外第二季》中,史蒂芬·曼根(Stephen Mangan )和塔姆辛·格雷格( Tamsin Greig )分飾演肖恩(Sean)和貝弗利(Beverly)——一對英國夫婦,在共同創作了幾部成功劇集以後,他們接受邀請來到美國,並將自己的電視劇集改編成美國版。但是適應洛杉磯的生活就和改編劇本一樣是充滿挑戰,這個過程也是窘境不斷。

分集劇情

第1集

四個月後,貝弗莉與肖恩繼續他們的工作開拍《冰球小》,拍完戲聊完工作便各自忙各自的,馬特想叫他們喝一杯咖啡都叫不到。離開劇組的時候,貝弗莉因為給肖恩買了一塊古董表,她特意問馬特是否要回家,可馬特卻說明他要將今天的帶子過三遍,沒辦法回家。卡羅不請自來,說明默克帶她去買鑽戒,貝弗莉正想表示祝賀之時,卡羅告訴她,那戒指是給默克的老婆傑米的,讓她很受傷。卡羅想把舊戒指拿去給默克送,自己拿那個新的,因為溫蒂反正看不到,可默克卻不同意,卡羅這才傷心地來找貝弗莉哭訴。說完自己的不開心事,卡羅便跟貝弗莉舉杯慶祝了起來,還說起了貝弗莉給肖恩買的禮物,貝弗莉遺憾他們今天不能一起過生日了,因為他們已經分開了。《冰球小子》即將首播,肖恩和貝弗莉一起看網上的評論,發現差評很多,讓他們對該劇播出後的收視率堪憂。憂傷了之後,肖恩他們都去默克的家裡看首映,可都還在擔心收視率的事情,而卡羅則覺得默克在他家裡放首映,一定是對該劇很滿意,讓他們放心。卡羅當著傑米的面,跟貝弗莉示意,讓她看傑米收上的戒指,而默克則在傑米的身後,跟卡羅調情。首映開始的時候,傑米坐在馬特的旁邊,幫馬特手淫,馬特享受極了,所以首映一結束他馬上就興奮地想去告訴肖恩,可沒想到肖恩卻表示他們已經絕交了,不是公事不要談。第二天,貝弗莉一到影棚就被告知收視率很高,嚇得她一下子就把手上的飲料給捏暴了。開始排練的時候,馬特跟肖恩問了排戲的事情,然後藉機把昨晚手淫的事情告訴肖恩,沒想到肖恩反應特彆強烈。肖恩把馬特給罵了一頓,不準馬特再將此事告訴別人,而馬特則因為肖恩久違的罵聲,感覺心情特別的愉悅。肖恩看到馬特的表情,馬上就離開了,馬特於是去找貝弗莉,特意把貝弗莉身邊的安妮支走,想問貝弗莉,究竟肖恩什麼時候才可以生完氣,可貝弗莉卻說明,肖恩是永遠也不可能原諒他的。隨後,劇組的人安排了生日蛋糕慶賀肖恩的生日,肖恩非常的高興,可沒想到準備這一切的是馬特,他只能形式上笑笑表示感謝。

第2集

馬特買了一輛車當禮物送給肖恩,打電話讓肖恩往窗外看一下,想給他一個驚喜,沒想到肖恩看的窗跟他所說的窗不是同一個,肖恩只看到窗外一個胖子。馬特意識到肖恩看錯了,馬上叫肖恩到門外來看一下,肖恩這才知道馬特要送他一輛車子,可他拒絕接受。馬特給肖恩展示了新車的功能,跟馬特說了許多好話,讓肖恩把車子收下。肖恩對車子非常喜歡,可他還是因為馬特毀了他的婚姻,怎么也不肯原諒馬特,更不肯收下那輛車。馬特不管肖恩,第二天把車開到公司,停在肖恩的停車位上,讓肖恩自己的破車沒辦法停進去。肖恩正跟馬特理論,說明自己不要那輛車之時,貝弗莉開著一輛新車來了,肖恩才知道貝弗莉也收了一輛馬特的車。肖恩責備貝弗莉收車,怪她忘記了馬特毀他們婚姻之事,可貝弗莉卻認為,這輛車正好給他們一點補償,不要白不要,所以不客氣地收下了車。肖恩和貝弗莉回到辦公室,看到了第二周的收視率,發現收視率下降了許多,他們正為此驚訝之時,卡羅代表默克打來電話,讓他們不要擔心那個數據,說明這是正常情況。掛完電話之後,默克便跟卡羅爭吵了起來,罵起了那部搶他們收視率的會說話的狗的劇。默克罵完之後,卡羅告訴默克,說明安迪要起訴默克非法解僱他,讓默克做好應對準備,她會想辦法讓安迪撤訴。卡羅找安迪吃飯,安迪很自然地告訴卡羅,他是絕對不會撤訴的,卡羅只好幫默克解釋,說明默克沒有歧視同性戀的意思,可安迪還是不高興。卡羅為了讓安迪撤訴,答應回去說服默克讓安迪重新回公司,讓安迪撤訴,安迪於是要求默克道歉並給他吹簫,他才同意回公司撤訴。傑米來找馬特,跟她說頒獎典禮的事情,順便解釋那晚手淫的事情。傑米表示,她知道默克和卡羅在一起的事情,隨後馬特便大膽地跟傑米搞在了一起。卡羅回去跟默克談讓安迪回公司的事情,默克不肯答應,卡羅只好威脅默克,說明安迪是唯一一個要選狗說話的那部劇,卻被默克炒掉的人,而這個訊息一旦讓紐約知道,默克的處境就為難了,所以默克不得不同意請回安迪。馬特送走傑米的時候,被肖恩看到了,肖恩馬上就去批評馬特,怪馬特不聽他的勸,又跟老闆的老婆搞在一起,可馬特卻覺送上門的好事實在沒理由拒絕。馬特繼續跟肖恩談車子的事情,肖恩還是一樣的態度,並表示這一次馬特不會贏,不要再想讓他收下車子。馬特說明,他不是為了想贏,而是想要彌補他所失去的,他承認自己做錯了,但以後再也不會了,讓肖恩原諒他。肖恩沒辦法做到如此大的轉變,可也不拒絕馬特跟他再擁抱一下,化解前嫌,所以馬特便將鑰匙放在了肖恩的口袋裡,肖恩這才接受了那輛車。

第3集

傑米正跟馬特調情的時候,得知默克父親去世的訊息,她便想扔下馬特去處理後事。馬特不同意讓傑米離開,認為他此時更需要傑米,傑米只好暫時留了下來。肖恩和貝弗利正在討論改劇本的事情,溫迪通知他們,默克的爸爸死了,劇本閱讀要更改時間,他們於是給卡羅打電話,問是否該送東西的事情。卡羅給肖恩他們的建議,全是有關吃的,而她自己也在電話那頭吃得很開心,讓肖恩他們很是鬱悶,不知道是否該聽她的意思。馬特在肖恩他們商量送東西的時候,說明他們送一籃鬆餅的事情早就過時了,他建議送晚餐包。在肖恩還沒有同意馬特的意見之時,馬特告訴他,晚餐包的事情已經有人包辦了,他們根本沒有機會了,所以馬特找傑米想辦法了。貝弗莉不知道馬特跟傑米的事情,對馬特的話一點都不能理解,馬特只好把她叫到一邊,說起他跟傑米的事情,然後再討論送東西的事情。傑米提議慈善捐款,馬特便和貝弗莉、肖恩討論以什麼名目捐款的事情,沒想到被後面的機器一直追著跑,最終也沒有商量出個結果來。走到化妝間的時候,肖恩和貝弗莉得知,他們必須去參加喪禮,而馬特隨後也說明他也要去,而且捐款的事情已經不好用了,因為有人捐了很大一筆款項。在準備去喪禮的時候,溫迪把貝弗莉送給肖恩的禮物,從車裡幫肖恩取了回來,肖恩才知道自己有份禮物,他很開心地就戴在了手上。莫寧與貝弗莉一起在化妝間化妝的時候,談了雜誌上的沙發和椅子,莫寧差點說漏嘴,將她同肖恩上床的事情告訴貝弗莉。馬特在向默克表示哀悼之時,默克說了他父親以前偷情的事情,說明他發現後就馬上舉報父親做假賬,讓馬特聽了心虛了一下。在貝弗莉去找卡羅的時候,莫寧終於有了機會跟肖恩單獨聊,所以她馬上把跟貝弗莉提到肖恩房間裡的椅子的事情,告訴給肖恩。肖恩本不覺得自己跟莫寧在一起有什麼不對,畢竟他與貝弗莉要分開了,可自從他收到了貝弗莉的禮物後,他就不自覺地內疚了起來,所以特意去跟貝弗莉解釋。貝弗莉心裡明顯不高興,卻又在肖恩面前表現得不介意的樣子,還開導肖恩說他們已經分開了,肖恩可以那樣做。

第4集

默克邊上廁所邊看收視率,還忍不住把卡羅叫進廁所跟他一起研究,讓卡羅噁心想離開,又必須留下來安慰默克。肖恩問馬特,想知道有一個叫拉比亞的人在臉書上加他,聲稱要與馬特恢復關係,他想知道拉比亞和馬特究竟是什麼關係。馬特說明拉比亞是個跟蹤狂,讓肖恩刪了她,但他又說明拉比亞很辣,而貝弗莉則一直在好奇,肖恩居然會玩臉書。收視率再次下降,卡羅和安迪跟肖恩他們商量,將劇本的視線稍稍轉移,把重心放在那個男孩身上,特別是斯透克的身上,想提高一下收視率。肖恩和貝弗莉都認為,斯透克不是很會演,可卡羅他們卻覺得觀眾喜歡他的臉,所以讓肖恩想辦法改一改。肖恩改了劇,怕馬特因為戲分減少不開心,特意跟貝弗莉一起去跟馬特解釋,想找各種理由讓馬特容易接受一些。肖恩和貝弗莉費了不少勁,終於讓馬特同意本集他的戲分減少,可他要求下集是重頭戲,讓肖恩和貝弗莉馬上表現出尷尬為難的表情。馬特看到肖恩他們的表情,一下子就誤解為,這是肖恩和貝弗莉一起來向他報復,讓他們兩人馬上急了,只能解釋是台里的意思。馬特得知是台里減他的戲份,變得比之前還要憤怒,覺得台里的意思是他不夠資格演這部戲,連椅子都給踹了,以示他的不滿。卡羅來貝弗莉家裡,貝弗莉鬱悶地跟卡羅埋怨馬特的憤怒,而卡羅則官腔地表示這是為了劇集好,不是針對馬特,讓貝弗莉一點也沒有覺得這是在安慰她。貝弗莉說起自己對肖恩的不了解,驚訝自己居然不知道肖恩在玩臉書,可沒想到卡羅卻輕鬆地表示她知道,因為她是肖恩的好友,這讓貝弗莉更驚訝了,卡羅於是讓貝弗莉看一下她的臉書首頁,順便欣賞下肖恩的。馬特找默克吃飯,質問他為何砍自己的戲份的問題,默克想要推脫不是他的意思,馬特馬上表示大家都說是默克的意思,默克才不得不承認了。默克解釋他是為了劇集著想,馬特便指責起他來,直指他當初請自己回來,是為了救電視台的,可沒想到現在他卻這樣背叛自己。默克不否認馬特所說的,但他同時提醒馬特,讓馬特自己選擇是要在一部劇中當演員,還是要在一部砍掉的戲中當主角。馬特特別生氣默克的話,他把自己灌醉,然後打電話給肖恩,說明他要給默克打電話辭演,還要把他跟傑米上床的事情告訴默克。肖恩沒來得及勸馬特,他就掛斷了電話,肖恩只能通知貝弗莉之後,兩人分頭趕去阻止馬特。確認馬特還沒有打電話,肖恩馬上沒收了馬特的手機,然後讓貝弗莉繼續勸說馬特。馬特在拍戲完之後,包下了滑冰場,請所有人滑冰,貝弗莉不敢滑冰便想逃跑,被肖恩要求才留了下來,可她還是不敢滑,肖恩只好一步步教貝弗莉。

第5集

肖恩跟馬特談大腳野人之時,一直有一個女人盯著肖恩這個方向,讓肖恩特別的得意。肖恩得意告訴馬特,有女人一直盯著他,並且不讓馬特轉頭,可馬特還是直接回頭去看,這才發現拉比亞跟他們到了餐廳,所以生氣地威脅拉比亞離開。卡羅和貝弗莉一起去爬山,卡羅非常生氣地一直跟貝弗莉埋怨,怪她跟默克把他們的五周年紀念給忘記了,而她剛認識默克之時他很浪漫,可現在她卻覺得總是被排在第二位,讓她很不高興。卡羅越說默克的事情便越有勁,一直往上走個不停,而貝弗莉則被陡坡累得快不得了,只能叫停卡羅休息了一下,再下山去。周末過完,貝弗莉便跟馬特和肖恩打聽他們的周末,肖恩馬上把跟蹤狂拉比亞的事情告訴貝弗莉,讓貝弗莉非常的驚訝。馬特把拉比亞跟蹤了他十五年,跟他一起發生的事情告訴給馬特他們知道,說明他實在受不了拉比亞,就因為跟她上了一次床而惹來這無盡的麻煩。卡羅進默克的辦公室,跟默克發了脾氣,指責他把紀念日給忘記了,默克只能答應卡羅,這周末陪卡羅出去玩。默克答應了卡羅之後,馬上找一個藉口通知傑米,聲稱他周末要去紐約。傑米假意挽留默克,可放下電話,她馬上就開心地打給馬特,約馬特去短期旅行偷情。默克找貝瑟妮訂了一個短期旅行,打算去一趟卡波,把卡羅開心壞了。馬特打電話給戴安,求戴安這周幫他帶孩子,戴安怎么也不肯答應,馬特只好謊稱莫寧病重,他這周要去照顧莫寧。卡羅並不知道卡波是哪裡,她只知道默克這一次聽了她的話,辦成了跟她一起去旅行的事情,她便覺得非常的開心,所以特意打電話給貝弗莉一起分享此事。貝弗莉在卡羅跟她報喜之時,通知卡羅,莫寧請了病假,可能要減戲份,讓卡羅去處理此事。肖恩趕去莫寧的家裡,莫寧先是不肯下樓見人,後又裝作感冒怕傳染的樣子,最後肖恩才知道莫寧的臉腫了,像長了一個毒瘤一樣,把肖恩給嚇壞了。肖恩安慰莫寧沒事,可又嫌棄她的臉,連吻莫寧他都害怕,被莫寧一再要求,他才沒辦法裝作不害怕的樣子,吻了莫寧。在肖恩的勸說下,莫寧帶著臉上的腫塊來拍戲,貝弗莉馬上就表示不行,可看到莫寧又開不了口,就只能想辦法讓莫寧接著演下去,她想辦法遮臉。傑米給貝瑟妮打了一個電話,要訂一個去納帕的旅程,並說明默克不喜歡卡波,所以她直接改了行程發給默克。默克收到行程表,才知道貝瑟妮把他要去旅行的事情告訴傑米了,所以生氣地罵了貝瑟妮,然後打電話給傑米,謊稱他要給傑米驚喜的事情讓傑米發現了,要邀傑米去納帕。默克改變了行程,不得不去跟卡羅解釋清楚,撤消他們的行程,把卡羅氣得要跟他分手。

第6集

馬特回到家中,突然聽到拉比亞的聲音,把他嚇得大叫起來。拉比亞突然闖入馬特的家中,還光著身子站在他的面前,讓馬特實在受不了,馬上吵著叫拉比亞穿上衣服離開。拉比亞不想離開,稱自己得了癌症,可馬特一點也不相信她說的話,聲稱她以前已經得過癌症了,如果再不走,他就打電話報警,拉比亞這才不得不穿好衣服離開。默克打電話給馬特,讓馬特請《老友記》的朋友來客串,他保證接下來有關《冰球小子》的推廣,全都圍繞著馬特來宣傳。攝影師給莫寧的臉上貼了一塊藍布,然後用特效成功去除掉她臉上的腫塊,解決了莫寧的上鏡問題。莫寧的問題解決後,便跟貝弗莉提起她的弟弟,說明他想約會貝弗莉,被貝弗莉給拒絕了。貝弗莉想與肖恩舊情復燃,可偏偏肖恩又與莫寧糾纏不清的,讓她不知道如何做才好。馬特聯繫《老友記》的朋友,結果他們都在找各種理由指責馬特,都覺得馬特特別的嘴欠,結果馬特找了一圈都沒有人願意給馬特面子來客串。馬特還沒有找到人,劇組裡都傳開了這事,人人都對客串的人翹首以盼,讓馬特不得不加把勁,把不常聯繫的人也全都聯繫一遍。馬特要求肖恩和貝弗莉,讓他們寫一份演講稿,讓他在給默克頒獎的時候講的,他想演講稿搞笑一些,讓他可以笑笑默克。馬特認為身為編劇的肖恩和貝弗莉寫演講稿是分分鐘的事情,可肖恩和貝弗莉卻很為難,兩人研究了一天直到晚上都沒有搞定,只能在辦公室里喝酒找靈感再寫。貝弗莉和肖恩談天說地,貝弗莉趁機追問肖恩和莫寧的事情,想知道他與莫寧上床的感覺,結果得知肖恩和臉腫後的莫寧上床,讓貝弗莉忍不住直笑肖恩。肖恩和貝弗莉聊著聊著,終於情不自禁地將他們彼此的想念表達了出來,可沒想到肖恩在想與貝弗莉發生關係之時,又想到了貝弗莉與馬特上床的事情,讓他實在沒辦法做到與貝弗莉重歸於好。

第7集

默克和卡羅一唱一和,在肖恩和貝弗莉面前,又夸又貶的說他們的那部《冰球小子》,一直沒有將話題轉入正題,直到說了一堆冠冕堂皇的話,他們才說出真正的意思,嫌棄馬特最近幾集顯得有點胖,影響到收視率,所以他們要求讓馬特變性感。馬特在家裡做飯給傑米吃,戴安突然打來電話,說明拉比亞跟到學校里去了,讓她直接打電話報警了,讓馬特下次好好管管拉比亞。肖恩和貝弗利去找馬特,很為難地說出馬特變胖的事情,又不敢把默克他們罵馬特是矮冬瓜的事情說出來,結果越描越黑,還是將這個意思告訴給馬特知道。馬特想吃甜甜圈的時候,又怕被別人說他怕,讓他拿著不知道該不該吃。肖恩刻氣地勸馬特儘管吃,可沒想到馬特卻生氣地把甜甜圈,直接砸到肖恩的臉上。接下來拍戲的時候,肖恩和貝弗莉看到馬特的胯下鼓了起來,他們都不好意思去跟馬特說,只好讓導演前去,馬特這才無奈地把自己口袋裡藏著的那些糖果之類的,全部掏了出來交給導演。馬特因為被默克嫌胖,讓他什麼心情也沒有,一直跟傑米抱怨。傑米用不少好話來夸馬特,可馬特一點也不受用,最後還覺得傑米沒瞎之前,都能嫁給默克那樣的油罐頭,哪裡會知道他是否是胖。馬特的話,把傑米給激怒了,她直接放棄與馬特的約會回家去。貝弗莉因為不能和肖恩複合,在莫寧的一再撮合下,她決定跟莫寧的弟弟羅布約會一下,畢竟她十年都沒有約會過了。貝弗莉和羅布約會之時,一直很尷尬的樣子,所以不停地吃東西,差點就把自己給噎著了,沒想到還跑出一個攪局的安德魯,讓貝弗莉更尷尬了,只能趕走安德魯。莫寧通知肖恩,讓他看一下網上的新聞,肖恩看了之後嚇了一大跳,怕馬特看到自己以前穿格子衫的照片,所以肖恩馬上給貝弗莉打了一個電話。貝弗莉正在約會,又不小心開了免提關不掉,結果想瞞著肖恩自己在約會又不好意思,只能尷尬地告訴肖恩。馬特看到了新聞,生氣地拿出冰櫃里,以前一直忍著不敢吃的食物,一個勁地吃了起來。吃完後,馬特傷心地給拉比亞打電話,為之前說的話道歉,讓傑米來見他一面。

第8集

一早新聞就出來 ,報導上稱默克親手將炙手可熱的劇本讓給了競爭對手,他的位置也很快會被取代。貝弗莉和肖恩在電視台見面,兩人顯得特別的尷尬,肖恩想問貝弗莉有關約會的事情,又覺得不好意思啟齒,所以一直吞吞吐吐地說一句停一句,最後還是假裝高興的樣子問了起來。電視台的高層都因為看到默克的報導,在開會的時候都不太敢說話,而默克則還想著用搞笑的方式,讓大家以為他不受影響,結果讓會議更覺得尷尬。卡羅為了緩解氣氛,一直跟默克一唱一和,想讓會議的氣氛活躍起來,可最終還是失敗了,把會議搞得一團亂。肖恩冷靜了之後,又尷尬地跟貝弗莉解釋,說明他對貝弗莉約會的事情反應過度了,畢竟他說過他們複合是不可能的,所以貝弗莉去約會是遲早的事情。貝弗莉表示,她理解肖恩的感受,然後又向肖恩說明,她今晚還會與羅布再約,讓肖恩馬上心情低落地離開辦公室。肖恩去找馬特,沒想到在房間裡看到了拉比亞,他馬上著急地打電話叫保全,沒想到馬特回來告訴他,拉比亞是馬特自己帶來的。肖恩對馬特的行為驚訝極了,馬上質問馬特原因,馬特這才解釋他明天心情不好的事情,然後就不自覺地打了電話給拉比亞。貝弗莉聽到馬特的話,覺得他就如心理醫生所說,無法對他自己行為的後果負責。肖恩和貝弗莉剛回到辦公室,溫迪就不識趣地告訴貝弗莉,羅布打電話來問晚上約會的事情。貝弗莉不想在肖恩面前談晚上的約會,可溫迪卻因為想早點下班,非逼著貝弗莉現在答覆不可,最後還是把約會的時間地點告訴貝弗莉,讓肖恩只得尷尬地低頭不語,裝作不在乎的樣子,還讓貝弗莉約會成功。貝弗莉要去約會的時候,再給肖恩打了一個電話,想知道肖恩不高興她約會的真正原因,並且表示如果肖恩讓她不要約會,她可以馬上取消約會,可沒想到肖恩聽了之後卻還是讓她約會。貝弗莉不高興地去約會,正好來一了電話,她開心地以為肖恩終於來阻止她約會了,沒想到是被老闆艾略特單獨約見緊張的卡羅。馬特為自己衝動打電話給拉比亞的事情,向她道歉之後,想將拉比亞送走,可沒想到拉比亞卻在離開之時,接了戴安打給馬特的一個電話,把馬特給氣死了。艾略特見了卡羅之後,跟卡羅介紹了自己的家庭情況,然後說明他的女兒很喜歡看會說話的狗那部劇,並指責默克判斷失誤。卡羅極力想幫默克說話,可艾略特卻向她說明,默克已經沒有機會,他要被淘汰出局。卡羅說了半天之後,才知道艾略特約她的真正原因,便是董事局已經將卡羅定為默克接班人的第一候選人。羅布帶貝弗莉去參觀他的作品,情不自禁吻了貝弗莉,而貝弗莉覺得這個感覺很不錯。

第9集

卡羅把艾略特的意思告訴貝弗莉,說明她沒辦法做到取代默克,結果說著說著貝弗莉不小心擺出了一個奇怪的表情,讓卡羅覺得另有文章,所以開始逼問起貝弗莉來。貝弗莉被逼問之後,不得已只能把馬特和傑米偷情的事情告訴卡羅。卡羅對於這個驚人訊息很意外,她怪貝弗莉沒有早點告訴她,可貝弗莉則擔心說出來,卡羅一定會告訴默克,所以貝弗莉只能要求卡羅,絕對不能將此事告訴默克。卡羅穿著晚禮服,準備出席晚上的頒獎禮之時,她生氣地表示,總是不能跟默克公開在一起,然後直接就把馬特和傑米的事情告訴給默克知道,氣得默克都要心臟病發了。肖恩正在讚美莫寧的禮服之時,安德魯突然出現,說明他給默克一個新點子。肖恩聽了安德魯的新點子,才知道他的新點子就是自己和貝弗莉的故事,氣得肖恩都想殺了安德魯。肖恩還來不及生氣,就看到貝弗莉和羅布一起出現了,讓他看了很不舒服,連帶著與貝弗莉打招呼也覺得尷尬。肖恩看著貝弗莉和羅布在一起,一臉的神傷,馬特見到後便過去安慰肖恩,這才知道肖恩還在為了他和貝弗莉上床的事情生氣。馬特罵肖恩混蛋,可想到自己上次對傑米的行為,他也覺得自己是個混蛋,所以馬上過去跟傑米道歉,而知道真相的默克看到他們站在一起,則恨得直咬牙。默克在知道真相的那一刻,告訴卡羅,自己要跟傑米離婚,跟卡羅在一起,卡羅開心極了,所以在艾略特要求她在頒獎禮上決定,接默克的位置之時,她直接拒絕了艾略特。卡羅在演出環節,深情地望著默克,而默克則惡狠狠地瞪著馬特,直到上台演講之時,他才裝出一副開心的樣子,而此時他的辦公室內,艾略特已經安排保全將默克的東西收走。頒獎典禮結束後,默克生氣地去廁所尿了馬特一身,還一直追著馬特不放,讓馬特一時生氣便把默克和卡羅在一起的事情也說出來,氣得默克跟馬特當場打了起來,而安迪則在那裡現場直播錄了下來。默克打了馬特之後,生氣地吵著要解僱馬特,不再播《冰球小子》,卡羅這才不得不告訴默克,默克被解僱了,他很快就會接到艾略特的電話,而這個職位艾略特準備交給她。馬特被默克打到脫臼,在現場痛得不得了,可他的尖叫讓所有人都不敢幫他將脫臼之位還原回去,肖恩最後在羅布想要幫馬特之時,才親自動手幫馬特。卡羅想為了默克放棄艾略特給她的職位,可默克卻為了錢不願意跟傑米離婚,氣得卡羅馬上就將默克趕下車。打架風波過去後,肖恩跟貝弗莉道歉,兩人又親昵地吻在了一起,讓所有人都只得馬上離開。(本季終)

( 分集劇情參考資料 )

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們