內容介紹
本書集結了作者自2000年到2010年十年間於明日報新聞台的新詩作品，將虛擬世界的圖文創作融合成一本詩集，展現了迥異於異性戀書寫的生命格調，其中並包含了她對於影像和戲劇的另類觀點，由於留學法國的背景，使得詩作本身流露出中西方的文化差異，更彰顯台灣本土的性別觀點，大膽地透露著女性之間的愛恨情愁，這十年的書寫轉變隨著台灣這塊土地上的環境變遷，也隱含著台北這個城市的飽和濃稠的情感或是疏離，隨著時間和人物的變遷，以攝影作品做為詩說故事的象徵意涵，同時展現出不同於其他文字體裁的豐富性和延展性。有別於一般女同志言情小說，本書以更精鍊的文字書寫女同志在台灣的歷史。李元貞教授曾言：「就大眾文化、媒體而言，東西方都無意識地忽略女性所形成的文學規範，沒有對女性作品作集體研究。」所以，這本女同志詩集必然提供不同於男性或異性戀的思考和批判。
本詩集涵蓋主題相當多元，各自呈現出不同的視點與脈絡：其中有將電影語彙轉化成詩的文字，像電影大師致敬；從性別的角度，觀看台灣新移民女性的處境；女性情誼的文字轉移，從異性戀的祝福裡解放；女同志的情慾流動和身體想像；女同志的精神分析，囚禁與書寫治病等等。讓讀者經由文字，從沈默的「他者」從屬地位轉移到「我」的主體位置，穿梭在社會（性別、種族、族群、宗教、階級、性傾向等）的「女性化主體」進而去顛覆既有的性別框架。
作者介紹
子虙本名張桂哖，筆名子虙，暱稱斑馬，1976年台北板橋出生，ㄕㄕ的人，she and her poetic life，小學音樂班因此耳鳴，1998至2000年去法國流寫，還好遇到彌樂佛，倖存回到台灣。Leo Ferre的la memoire et la mer聽到跳針，不如就變成dancer吧！現為窺視者劇團團長暨藝術總監，以及自由影像工作者。
作品目錄
或認得或馴服我讀桂哖和她的詩
不只是夢話
Re c o g n i z i n g o r B e i n g Re c o g n i z e d
2 0 11
傳染病
就是愛上妳的樸質
心腹之交
我的父親
哈巴狗和睡美人
夢的路徑， 聽妳
海眸
T r i n i t y
小王子的星球
挪威森林的情話
2 0 10
L o v e T r i a n g l e s
混血和家的想像
在冬天之後夏天裡
破碎的擁抱
l i f e l i n e
t h i r s t
六月之歌
r o m a n t i c
這是我的夢嗎？
W e ’ r e a l l s t i l l h e r e
巴黎p.063
C o m e O n D i e Y o u n g
黑暗裡有光
2 0 0 9
一則關於年老的寓言
或認得或馴服
R e v e r i e
發聲練習
眾裡尋她
C i n e m a t i c s
L e C i e l D a n s U n e C h a m b r e
雲淡風輕
駐足雨中
共生蟲
妳的小蜜蜂
喑啞
2 0 0 8
w h e n s h e c l o s e h e r e y e s
我的生活是粗糙的
兩個星期以來的騷動
妳那邊幾點
沒有留下
苦難愛情
A v e c L e T e m p s
B a g u e
拍立得的生離死別
我們不能沒有劇場
溫柔地探問
在我們的狂喜之後
冬的激流
從妳的柺杖變成一個我
讓我們靜止在這裡
2 0 0 7
排練日誌 ( 4 )
獨白
排練日誌 ( 3 )
排練日誌 ( 2 )
排練日誌 ( 1 )
夢醒時分
搖籃曲
知識份子
自畫像
1 9 7 5 年1 2 月2 5 日
受苦
四月的白日夢
童話的堂吉軻德
明信片
外婆
B I S T R O
車禍
枯竭
純屬虛構
2 0 0 6
精神病院
我們應當活下去
情未到濃時
私生活
失眠夜
C C
2 0 0 5
冰點
日日春
紅色聖誕
可見與不可見的對話命題
2 0 0 4
她們解剖頭顱分析誰的右腦比誰的左腦大
寫一首詩
我來這邊，想要醉死在這裡
月影
一首遲來的情詩
2 0 0 3
第一夜， 洞裡的明信片
機遇之歌
無傷大雅之靜默
紀念島國的背離
2 0 0 2
陪葬
祭櫻花
2 0 0 1
藏在海平面以上，以下的秘密
螫
災難
慾望的原點
柳暗花明的後現代主義瓜葛
拍片筆記
一個關於研討會的夢
消失的e c r i t u r e
魅影幻聽
景氣惡訊
J e s u i s r e d u i t a q u i a
逃
四個小時試煉網路的多重性格
不再寫情歌
流亡
愚人墓誌銘
冷調的台北
布拉格不該如此
野薑花的語言
愛慾前來叩門
你會賣淫給我嗎？
嫖酒客
無題
2 0 0 0
慢性自殺
拜讀你詩作的愚人
原地打轉的第三者
錯身
倒數
英文詩
Tr i n i t y
T h e S o n g o f J u n e
We ’ r e a l l S t i l l He r e
P a r i s
Yo u Sma l l L i t t l e B e e
Mu t e
My L i f e i s Ro u g h
Wh a t T ime I s I t T h e r e?
We C a n ’ t L i v e Wi t h o u t T h e a t e r
A f t e r E c s t a s y
I Am I n c a r n a t e d F r om Yo u r Wa l k i n g S t i c k
I n t e l l e c t u a l s
D e c emb e r 25 , 1975
I n t h e S a n i t a r i um
I c e P o i n t
V i s i b l e a n d I n v i s i b l e Di a l o g s
P o s tmo d e r n E n t a n g l eme n t Eme r g i n g i n Dimn e s s
E p i t a p h o f A F o o l
T h e C o l d To n e o f Ta i p e i
C o u n t d ow n
