主持人介紹
1.戈登·拉姆齊(Gordon Ramsay)
出生於格拉斯哥的戈登·拉姆齊(Gordon Ramsay)堪稱英國乃至世界的頂級廚神,因其在各種名人烹飪節目的粗魯與嚴格,以及追求完美的風格,而被媒體稱為“地獄廚師”,在全世界擁有28間餐廳。
2.葛拉漢· 艾略特(Graham Elliot)
來自於芝加哥,27歲時成為美國最年輕的四星級廚師。
3.喬·巴斯提亞尼奇(Joe Bastianich)
擁有20間全美最佳餐廳,同時也是3家獲獎的義大利酒廠經營者
第一季
選手介紹
參賽者 | 年齡 | 職業 | 居住 | 洶汰集數 | 名次 |
---|---|---|---|---|---|
惠特妮(Whitney Miller) | 22 | 大學生 | 密西西比 珍珠河縣 | 冠軍 | 第1名 |
大衛(David Miller) | 29 | 軟體工程師 | 麻薩諸塞州 波士頓 | 第13集 | 第2名 |
李(Lee Knaz) | 27 | 調酒師 | 加利福尼亞州 威尼斯 | 第12集 | 第3/4名 |
琴陶(Sheetal Bhagat) | 37 | 教師 | 芝加哥市 伊利諾州 | 第3/4名 | |
夏隆(Sharone Hakman) | 28 | 財務顧問 | 加利福尼亞州 洛杉磯 | 第11集 | 第5名 |
米克(Mike Kim) | 34 | 服務員 | 加利福尼亞州 雷東多海灘 | 第10集 | 第6名 |
傑克(Jake Gandolfo) | 38 | 建築工人 | 加利福尼亞州 聖克魯斯 | 第9集 | 第7名 |
崔西(Tracy Nailor) | 42 | 醫生 | 喬治亞州 亞特蘭大 | 第8名 | |
絲琳(Slim Huynh) | 22 | 大學生 | 路易斯安那州 哈維 | 第8集 | 第9名 |
東尼(Tony Carbone ) | 31 | 服務員 | 麻薩諸塞州 波士頓 | 第7集 | 第10名 |
法魯克 (Faruq Jenkins) | 30 | 調酒師 | 加利福尼亞州 格倫代爾 | 第6集 | 第11名 |
珍娜(Jenna Hamiter) | 23 | 家庭主婦 | 尤利斯 德克薩斯州 | 第5集 | 第12名 |
席娜(Sheena Zadeh) | 26 | 行銷經理 | 阿納海姆 加利福尼亞州 | 第4集 | 第13名 |
艾維斯(Avis White) | 47 | 老人看護 | 路易斯安那州 瓦舍 | 第14名 |
冠軍介紹
Whitney Miller(惠特妮·麥莉)
I think I'm a good cook and I thought, hopefully, the judges will think I am too,” she said of being selected for the competition. “Making it to the top four of the competition was a dream come true, but I wanted that title, and I got it.”
翻譯:“我想我是一個好的廚師,希望評判也是這樣想的”,她(指Whitney)說,當她得知她能參加比賽的時候。“進入比賽的前四名,能使她的夢想成真,但我想得到那個稱號(指全美廚神),我得到了它。”
Her love of cooking goes back to her teen years, when she would cook dinner for her family every night. “It’s just something I really love to do, and I always want to come up with new recipes to change up the menu,” she said.
翻譯:她對於下廚的熱愛要回到她還是青少年,當她每天晚上煮晚餐給她的家人。“這是我真正喜歡做的,我總是想拿出新的食譜改變選單,”她說。
“We're so proud of Whitney,” said Dr. Paul. “I believe she personifies the university’s mantra – creative, bold and determined.
翻譯:我們都為Whitney感到十分驕傲”保羅博士說。“我相信就像她說的——創意,大膽,決心。”: