我的愛[李宗泫演唱歌曲]

《我的愛》是2012年SBS電視劇《紳士的品格》插曲，由在劇中飾演Colin的C.N.Blue主音吉他手兼副唱李宗泫演唱。《我的愛》發布後極大反響，成為2012年韓國最火的歌曲之一。

基本信息

歌曲名稱：我的愛

歌手：李宗泫 （CNBLUE）

語言：韓語

出處：韓劇紳士的品格

歌詞

창밖에 비가 내리면 감춰둔 기억이 내 맘을 적시고

窗外下起了雨 那隱藏的記憶淋濕了我的心

잊은 줄 알았던 사람 오히려 선명히 또 다시 떠올라

原以為已經忘記的人 反而鮮明地再次浮現

내 사랑아 사랑아 그리운 나의 사랑아

我的愛啊，愛啊，我想念的愛啊

목놓아 불러보지만 듣지도 못하는 사랑

放聲呼喊，卻沒能聽到的愛啊

내 사랑아 사랑아 보고픈 나의 사랑아

我的愛啊，愛啊，我想念的愛啊

그대 이름만으로도 베인 듯 아픈 사랑아 내 사랑아

因一個名字也感到悲傷的愛啊 我的愛

창가에 어둠이 오면

當黑暗來到窗前

숨겨 논 추억이 내 맘을 밝히네

隱藏的記憶點亮了我的心

내 사랑아 사랑아 그리운 나의 사랑아

我的愛啊，愛啊，我想念的愛啊

목놓아 불러보지만 듣지도 못하는 사랑

放聲呼喊，卻沒能聽到的愛啊

내 사랑아 사랑아 보고픈 나의 사랑아

我的愛啊，愛啊，我想念的愛啊

그대 이름만으로도 베인 듯 아픈 사랑아 내 사랑아

只因一個名字也感到悲傷的愛啊 我的愛

우리 함께 웃음 지었던 순간

我們一起歡笑的那瞬間

우리 함께 눈물 흘렸던 순간

我們一起流淚的那瞬間

이제 그만 보내지만

雖然現在只能放手

내 사랑아 사랑아 고마운 나의 사랑아

我的愛啊 愛啊 我充滿感謝的愛啊

내 전부 다 지운대도 가슴에 남겨질 사랑

即使擦去所有也還留在心底的愛

내 사랑아 사랑아 소중한 나의 사랑아

我的愛啊 愛啊 我珍貴的愛啊

내 숨이 다 할 때까지 간직할 나의 사랑아 내 사랑아

直到呼吸停止那一刻也會珍藏的我的愛啊 我的愛

榮譽

提名

第5屆韓國電視劇大獎 最佳ost

第14屆Ment Asian Music Award (MAMA) 最佳ost

第4屆Melon Music Award 年度歌曲獎

第4屆Melon Music Award 最佳ost

1.

第5屆韓國電視劇大獎 最佳ost

2.

第14屆Ment Asian Music Award (MAMA) 最佳ost

3.

第4屆Melon Music Award 年度歌曲獎

4.

第4屆Melon Music Award 最佳ost

獲獎

第22屆首爾歌謠大賞 ost賞

1.

第22屆首爾歌謠大賞 ost賞

其它

Gaon周榜最高排名第4

Gaon音源2012年榜第15位

韓國Billboard K-POP周榜最高第2（第1為psy《江南style》）

2012年韓國Billboard K-POP單曲年終榜Top 100第6位

1.

Gaon周榜最高排名第4

2.

Gaon音源2012年榜第15位

3.

韓國Billboard K-POP周榜最高第2（第1為psy《江南style》）

4.

2012年韓國Billboard K-POP單曲年終榜Top 100第6位

李宗泫

李宗泫

韓國人氣樂隊C.N.Blue的主音吉他手兼副唱。1990年05月15日出生於韓國釜山。於2009年8月19日在日本以獨立樂隊身份發行首張mini專輯《Now & Never》，11月25日發行第二張mini專輯《Voice》。2010年1月14日通過showcase舞台在韓國正式出道，發行首張mini專輯《Bluetory》，主打歌《孤獨的人》在出道15日後就拿下了音樂銀行的一位，後來發行專輯的主打歌《LOVE》《直覺》《Hey you》《I‘m sorry》都相繼取得了音源榜單和音樂節目一位的好成績。2012年參演了SBS電視劇《紳士的品格》（飾演張東健扮演的金道振的兒子Colin）並演唱插曲《我的愛》，並以此角色獲得了2012年SBS演技大賞新人賞，以演員的身份得到了認可。