作品全文
應龍[1]未起[2]時，乃[3]在淵[4]底藏。
非雲[5]足[6]不蹈[7]，舉[8]則[9]沖天[10]翔[11]。
譬[12]彼[13]野蘭草[14]，幽居[15]常獨香[16]。
清風[17]播四遠[18]，萬里望[19]芬芳[20]。
隱居[21]可頤志[22]，自見[23]焉[24]得彰[25]。
注釋
[1]應龍：神話傳說中一種有翼的龍。《山海經·大荒東經》：“大荒東北隅中，有山名曰凶犁土丘。應龍處南極，殺蚩尤與夸父，不得復上，故下數旱。旱而為應龍之狀，乃得大雨。”
[2]未起：沒有騰起。
[3]乃：仍。尚。於是。
[4]淵：深淵。
[5]非云：不是雲彩。
[6]足：腳。
[7]蹈：踩踏。
[8]舉：飛舉。上升。
[9]則：就，便。
[10]沖天：沖入藍天。疾飛上天。
[11]翔：翱翔。
[12]譬：譬如。比如。
[13]彼：那。
[14]蘭草：蘭花草。一種以香著稱的花卉。
[15]幽居：幽靜地居住。幽靜的居所。
[16]獨香：獨自馨香。
[17]清風：清微涼爽的風。清新高潔的風格品格。
[18]四遠：四方邊遠之地。
[19]望：觀望。渴望。
[20]芬芳：香氣。具有香氣的東西。
[21]隱居：隱藏居住。道家哲學術語。深居鄉野不出仕或者代指隱士的住所。
[22]頤志：猶養志。頤，頤養，保養。
[23]自見：自我表現。自我表白；顯露自己。見，現。
[24]焉：文言疑問代詞。怎么。怎可。哪裡。
[25]得彰：得到表彰或彰顯。
鑑賞
張正見《應龍篇》，言龍未起時，乃在淵底藏，以諭君子隱居養志，以待時也。《廣雅》曰：“有鱗曰蛟龍，有翼曰應龍，有角曰虬龍，無角曰螭龍
作者簡介
張正見[公元?年至五七五年左右]字見賾，清河東武城人。生年不詳，卒於陳宣帝太建中，年四十九歲。幼好學，有清才。梁簡文在東宮，正見年十三，獻頌。簡文甚讚賞之。嘗預講筵，請決疑義，吐納和順，進退詳雅。四座鹹為屬目。太清初，射策高第。除邵陵王國左常侍。梁元帝立，拜通直散騎侍郎，遷彭澤令。值梁季喪亂，避地於匡俗山。陳武帝受禪，詔為鎮東鄱陽王府墨曹行參軍，歷宜都王限外記室，撰史著士，帶尋陽郡丞。累遷通直散騎侍郎，卒。正見著有文集十四卷，(《兩唐書志》作四卷。此從《隋書志》及《陳書本傳》)其五言詩尤善，大行於世。 祖蓋之，魏散騎常侍、勃海長樂二郡太守。父修禮，魏散騎侍郎，歸梁，仍拜本職，遷懷方太守。正見幼好學，有清才。梁簡文在東宮，正見年十三，獻頌，簡文深讚賞之。簡文雅尚學業，每自升座說經，正見嘗預講筵，請決疑義，吐納和順，進退詳雅，四座鹹屬目焉。太清初，射策高第，除邵陵王國左常侍。梁元帝立，拜通直散騎侍郎，遷彭澤令。屬梁季喪亂，避地於匡俗山，時焦僧度擁眾自保，遣使請交，正見懼之，遜辭延納，然以禮法自持，僧度亦雅相敬憚。
宋書高祖受禪，詔正見還都，除鎮東鄱陽王府墨曹行參軍，兼衡陽王府長史。歷宜都王限外記室、撰史著士，帶尋陽郡丞。累遷尚書度支郎、通直散騎侍郎，著士如故。太建中卒，時年四十九。有集十四卷，其五言詩尤善，大行於世。
