詞條介紹
單曲封面日本新生代歌姬西野加奈自出道以來發行的第七張單曲《もっと…》SECL-818 發行時間：2009/10/21
單曲介紹
●7th single《もっと…》SECL-818 發行時間：2009/10/21 01 もっと… ◆“レコチョク”CMソング ◆コーセーコスメポートドラマスペシャル“探偵 M”主題歌 ◆NTV系‘MUSIC FIGHTER-音楽戦士-’9月度POWER PLAY
02 missing you
03 Dear My Friends ケータイ世代のカリスマガール?2ndシーズン第1弾最強シングル！‘遠くても feat.WISE’‘君に會いたくなるから’‘君の聲を feat.VERBAL(m-flo)’で一気に配信サイト上位を獨占し、1st Album‘LOVE one.’が大ヒットした西野カナの2nd Stage第1弾シングル。作曲 ·編曲を‘遠くても feat.WISE’を手がけたGiorgio Camcemiがプロデュースし、今最も旬なメロディとトラックになっています?戀するギャルのメインシーズン、秋へ向けた強力シングルです！【初回限定仕様】■スペシャル ·アナザージャケット封入
●7th single《もっと…》台灣版《愛的更多...MOTTO》編號：88697625232 發行時間：2009/11/13
◎手機世代新女生西野加奈最新單曲。
◎繼“即使分開兩地 feat.WISE”、“想聽你的聲音 feat.VERBAL(m-flo)”、“忽然好想見你”唱出女孩心思的遠距離戀愛三部曲後，又一純情代表作。 首張專輯‘愛的第一課LOVE One.’大受好評，手機世代新女生西野加奈又一首情歌“愛的更多…”道出女孩心中害怕被愛情拋棄的心情。面對愛情，怎樣都不滿足，怎樣都還想要更多... “你可不可以只喜歡我？”我知道我們互相相愛，但是這份愛，卻感覺還不夠。這樣的心情，你也有過嗎？想要告訴你，卻又怕因此被討厭，對自己的任性感到罪惡，無法告訴別人，只能對自己心底訴說，西野加奈幫你唱出你的心情。 以獨特，充滿真實感的歌詞大受歡迎的西野加奈，表達出煩惱著男友對愛情放的比例，青澀的戀愛煩惱。由創作過西野加奈暢銷單曲“即使分開兩地 feat.WISE”、“想聽你的聲音 feat.VERBAL(m-flo)”的知名音樂人GIORGIO CANCEMI再度量身訂出這首西野加奈的新作品。與目前為止的西野加奈截然不同，慢板情歌搭配上牽絆你心頭的歌詞，為愛煩惱的秋冬，你必聽的歌曲！
1. 愛的更多
2. missing you
3. Dear My Friends
封面與日本盤一樣
收錄曲歌詞
- もっと…
今すぐ會いたい もっと聲が聞きたい 現在立刻想見到你 想再聽更多你的聲音
こんなにも君だけ想ってるのに 明明我這么只想念你一個
不安で仕方ない 何度も聞きたい 沒辦法的不安 多少次也想聽到
ねぇ本當に好きなの? 呢 你真的喜歡我?
I'm just crying because of you
(Hey let's go!)
もっと愛の言葉を 只給我聽到
聞かせてよ私だけに 更多的愛的句子
曖昧なセリフじゃもう足りないから 曖昧的對白 已經不足夠了 所以
もっと君の心の中にいたいよ 想更加存在你的心中
どんな時でも離さないで 什麼時候也好 不要離開我吧
oh 誰といるの? どこにいるの? oh 現在與誰在一起呀? 現在在哪裡呀?
返事ないままじゃ眠れないよ 一直不回覆我 我沒法安睡呀
メールも電話も“會いたい”も 短訊也好 電話也好 都是[想見你]
いつも全部私からで 總是全部由我發出的
Just call me back again
本當はただ同じ気持ちでいたいだけなのに 其實明明我只是希望我們單單抱著同樣的感情一起
でも1人きり 空回りしててバカみたい 但是只有我一個 白費心思的 就像笨蛋一樣
そんな気がして 我這樣感覺著
もっと愛の言葉を 只給我聽到
聞かせてよ私だけに 更多的愛的句子
曖昧なセリフじゃもう足りないから 曖昧的對白 已經不足夠了 所以
もっと君の心の中にいたいよ 想更加存在你的心中
どんな時でも離さないで 什麼時候也好 不要離開我吧
ほんの少しだけでいいから 真的只是少少就可以了
確かめたい Feelings 想確認的 Feelings
もし気づかないフリなら Give me a sign 如果是假裝察覺不到的話 Give me a sign
知らなすぎるよ My heart 你太不了解呀 My heart
もっと欲しいよ Your love 想更加擁有 Your love
今すぐに會いに來て 現在立刻來見我吧
oh 今日も會えないの? いつ會えるの? oh 今天也見不到你嗎? 何時可以見到你呀?
いつも友達ばっかりで 總是只與朋友一起
絵文字1つもない 圖像文字一個也沒有
そっけない返事しか屆かなくて 只收到冷淡的回覆
Just call me back again
どうして君は 私ナシで平気でいられるの? 為什麼你可以沒有我也沒什麼的?
ねぇこのままじゃ サヨナラした方がマシじゃない? 呢 這樣子下去 倒不如再見了還會更好嗎?
そんな気がして 我這樣感覺著
今すぐ會いたい もっと聲が聞きたい 現在立刻想見到你 想再聽更多你的聲音
こんなにも君だけ想ってるのに 明明我這么只想念你一個
このままSay good bye なんてできるワケない 這樣子下去 Say good bye之類 我怎可能有理由做得到
本當くやしいけど 真的不服氣 不過
I just wanna say“love you”
(Hey let's go!)
もっと愛の言葉を 只給我聽到
聞かせてよ私だけに 更多的愛的句子
曖昧なセリフじゃもう足りないから 曖昧的對白 已經不足夠了 所以
もっと君の心の中にいたいよ 想更加存在你的心中
どんな時でも離さないで 什麼時候也好 不要離開我吧
もっと近くに感じたい 想更加感覺接近
繋がっていたい Feeling 想連繫著的 Feeling
もし1つだけ願いが葉うなら 如果只有一個願望能實現的話
離さないでよ My heart 不要離開呀 My heart
もっともっと欲しい Your love 想更加更加擁有 Your love
今すぐに抱きしめて 現在立刻緊抱著我吧
もっと愛の言葉を 只給我聽到
聞かせてよ私だけに 更多的愛的句子
曖昧なセリフじゃもう足りないから 曖昧的對白 已經不足夠了 所以
もっと君の心の中にいたいよ 想更加存在你的心中
どんな時でも離さないで 什麼時候也好 不要離開我吧
- missing you
もう戻れないの 分かってても 已經回不去了 即使知道的
気がつけば Flash back 強がっても 一注意到 Flash back 即使在裝強壯
君だけをまだ今でも 即使到現在我還只想你
I'm just thinking of you Oh
曖昧な理由 聞けないまま 曖昧的理由 沒法聽下去
眠れない夜 何度越えても 睡不著的晚上 即使越過了多少次
會いたい 胸が痛いよ 想見你 心很痛呀
Oh boy, now I'm still missing you
(I don't know what to do)
じゃれ合って何度もKissしたり 互相玩耍著 無數次的Kiss
くだらないことでケンカしたり 為了無聊的事吵架
Where's love?
帰れない場所があると 初めて知ったよ 會有回不到的地方 我初次知道了呀
(I just wanna stay by your side, again)
サヨナラが (I'm crying for you) 再見了 (I'm crying for you)
ひとしずく (I'm calling your name) 一滴滴 (I'm calling your name)
この胸に (Oh, I always feel just the same) 在這心中 (Oh, I always feel just the same)
こぼれてふるえる 流下來 震抖著
もう一度 (I'll sing for you) 再一次 (I'll sing for you)
戻れたら (I'll stay here for you) 回得到去的話 (I'll stay here for you)
誰よりも (I wanna give you all my love) 我明明比誰都 (I wanna give you all my love)
優しくできるのに(It's hard to say good bye) 能夠對你溫柔的 (It's hard to say good bye)
新しいブレスつけてみても 即使嘗試吸新的空氣
君からのメッセージ 消してみても 即使嘗試除去從你收到的信息
笑ってみても… can't go on 即使嘗試笑著… can't go on
何も変わらないよ 什麼也不會改變呀
(I don't know what to do)
特別な二人だって ずっと信じていたのに 我們是特別的兩人 明明我一直相信過的
Where's love?
今君はどこにいるの?何を想ってるの? 現在你在哪裡? 正在想什麼
(I just wanna stay by your side, again)
サヨナラが (I'm crying for you) 再見了 (I'm crying for you)
ひとしずく (I'm calling your name) 一滴滴 (I'm calling your name)
この胸に (Oh, I always feel just the same) 在這心中 (Oh, I always feel just the same)
こぼれてふるえる 流下來 震抖著
立ち止まる (I'll sing for you) 停止吧 (I'll sing for you)
時間たち (I'll stay here for you) 時間們 (I'll stay here for you)
明日には (I wanna give you all my love) 到明天 (I wanna give you all my love)
歩き出せるのかな 我能夠步出去嗎
まなざしに 指先に くちびるに 心に 從眼裡里 從指尖里 從嘴唇里 從心裡
あの場所に あの歌に 從那地方里 從那首歌里
今も 君を感じてるよ 即使到現在 恢能感受到你呀
I'm crying for you
I know I love you babe
I think of you,
no matter what I do
Come back to me
Kiss me one more time
I'm missing you
こんなにも心が 即使在心裡
叫んでも屆かない 這么尖叫著 傳遞不到
この思い抱いたままずっと 這感情我依然抱著 一直
離さないから 不放開 所以
もう一度 (I'll sing for you) 再一次 (I'll sing for you)
戻れたら (I'll stay here for you) 回得到去的話 (I'll stay here for you)
誰よりも (I wanna give you all my love) 我明明比誰都 (I wanna give you all my love)
優しくできるのに サヨナラだね 能夠對你溫柔的 再見了呢
I'm crying for you
I know I love you babe
I think of you,
no matter what I do
Come back to me
Kiss me one more time
I'm missing you
- Dear My Friends
Dear my friends
I wanna change
I won't look back yesterday
On my faith
I'll be okay Oh
葉えたいもの ひとつ 想實現的東西有一個
すごく遠くまで走ってきた 你跑到非常遠了
すれ違うスクランブル 交錯的十字路口
この街じゃ私は獨り 在這城市 我是獨個兒
誰もいないドア開けると 當打開誰也不在的門
アルバムの中に帰りたくなるけど 就會變得想回去相簿里去
Cause I miss you
一人空の聲感じてたよ 一人地感受得到天空的聲音呀
遠くに聴こえる 能聽得到遠處的(聲音)
Dear my friends
私がんばってるからね 我正在努力 所以呢
あきらめたくないDestiny 不想放棄的Destiny
どこまでもいくよ 即使是哪裡我也會來呀
Dear my friends
I wanna change
I won't look back yesterday
On my faith
I'll be okay Oh
屆かないもの ひとつ 傳遞不到的東西有一個
知るたびに 折れそうになる 每當知道 心就會變得快要折斷
涙あふれた瞳の奧 溢滿了眼淚的瞳孔的深處
アルバムの中のみんなが笑ってる 相簿里的大家是在笑著的
Cause I miss you
一人空の聲感じてたよ 一人地感受得到天空的聲音呀
遠くに聴こえる 能聽得到遠處的(聲音)
Dear my friends
私がんばってるからね 我正在努力 所以呢
あきらめたくないDestiny 不想放棄的Destiny
どこまでもいくよ 即使是哪裡我也會來呀
今がどんなにつらくても 現在儘管怎樣痛苦也好
みんなと笑って會えますように 為了能與大家見面
前を向いて 向前行吧
Cause I miss you
一人空の聲感じてたよ 一人地感受得到天空的聲音呀
遠くに聴こえる 能聽得到遠處的(聲音)
Dear my friends
私がんばってるからね 我正在努力 所以呢
あきらめたくないDestiny 不想放棄的Destiny
どこまでもいくよ 即使是哪裡我也會來呀
Dear my friends
I wanna change
I won't look back yesterday
On my faith
I'll be okay Oh
Dear my friends
I wanna change
I won't look back yesterday
On my faith
I'll be okay Oh
Dear my friends
歌手介紹
西野加奈（Nishino Kana ），於1989年3月18日出生於日本三重縣松坂市。日本流行音樂女歌手。唱片公司為日本Sony Music Records唱片旗下廠牌SME Records。2008年2月20日以首張單曲《I (アイ)》出道。在日本高中生當中知名度以及認知度相當高
日文名： 西野カナ（平假：にしの かな 片：ニシノカナ）
中文名：西野加奈
英文名：Nishino Kana
生日：1989年3月18日
星座：雙魚座
國籍：日本
出生地：日本三重縣松坂市
血型：A型
身高：158cm
三圍：85-56-89
職業：歌手
音樂類型：J-POP
學歷:三重大學教育學部附屬中學、學校法人梅村學園三重高等學校畢業。2011年3月18日於名古屋市金城學院大學畢業。
最喜愛的歌手：Christina Aguilera, Ciara, Jennifer Lopez
活躍年代：2008年至今
唱片公司：日本Sony Music Records唱片旗下廠牌SME Records (台灣發行：SONY-TW)
事務所：ソニー ミュージックアーティスツ (Sony Music Artists）
出道時間：2008年2月20日首張單曲《I (アイ)》發售
