片自介紹
◎ 片名：沖吧，查理！Achtung, fertig, Charlie! (2003) IMDb:0353161 ◎ 類別：愛情 / 喜劇
◎ 導演：Mike Eschmann
◎ 編劇：David Keller, Michael Sauter
◎ 主演：Daniel Rohr .....Military doctor
Marco Rima .....Hauptmann Franz Reiker
Martin Rapold .....Korporal Weiss
Myriam Aegerter .....Laura Moretti (as Mia Aegerter)
Melanie Winiger .....Michelle Bluntschi
Michael Koch .....Antonio Carrera
Mike Müller .....Paolo
Max Rüdlinger .....Divisionär
Nicolas Steiner .....Rekrut Schlönz
◎ 其他中文片名：愛情也服役
◎ 其他外語片名：À vos marques, prêts, Charlie! (Switzerland: French title)/Ready, Steady, Charlie! (International: English title)
◎ 時長：88 min
◎ 地區：瑞士
◎ 語言：瑞士德語
◎ 分級：瑞士:14
內容簡介
本片獲得瑞士電影獎(Swiss Film Prize)特別評審團大獎 《愛情也服役》 (Achtung, fertig, Charlie!, 2003) － 道出「人生充滿意外」, 只是我們推算得太簡單而已.
故事講述:「可憐的東尼(米高科思)一心想順利跟千金小姐瑪莉(美雅阿嘉達)完成婚禮, 怎料到軍方突然間混進教堂, 聲稱要把新郎帶走. 東尼在千萬個不願加入了軍隊, 他想盡方法也要逃出這個煉獄. 不過, 自從在盲打誤撞之下, 認識了米雪(美蘭妮榮利加)後, 心裡卻想著別讓瑪莉知道這回事. 不過, 瑪莉家人為表示關心女兒, 竟先發制人. 到底東尼的婚事會就此遙遙無期呢?」
第一點就是拿「軍隊」和「黑幫」來開玩笑, 他們看似沒有相似的地方. 其實, 兩個都屬於一種架構, 下屬都要服從上層的命令. 在社團低層打滾的小混混, 也是依據大哥的意思做事. 而小兵就是軍官了. 要是不服從, 最終也不會有好結果. 「軍隊」和「黑幫」各有各的工作, 「軍隊」就稱之為「行動」或「任務」; 而「黑幫」則稱為「大茶飯」. 即使用詞相當不同, 卻類性相近. 軍官和大哥都會向其手下施壓.
第二點要說的就是東尼的遭遇, 明明是好一個新郎哥, 無緣無故被征入伍, 簡直是給他開了一個開笑. 這對任何一個人來說, 絕對是接受不來的. 突然被拖走, 是男是女, 也會不安. 只是原意不是壞, 卻因是強迫所做的, 起初一定是極力反抗. 東尼努力令莫家安心, 只是當東尼被誤會是米雪的情人後, 新娘子便相信他變心了. 只是原先的新郎哥, 真的變了心嗎? 她根本不會知道, 因為她已怒氣衝天, 連一些小問題也想不了. 故此, 縱東尼不開腔, 瑪莉還可想出千千萬萬的故事. 可悲的是東尼沒法對任何事有所控制, 他只能接受一切的結果. 不論他如何設法逃離困局, 也是自欺欺人.
第三點就是說女性在社會上地位不及男性高. 她們付出很多的努力, 也未必能得到滿意的成果, 因軍隊是「男兒天下」. 連上級也想著要革退她, 這就知軍方也有偏見. 而新潮阿媽的出場, 其實也是表現了軍隊的剛陽味道. 兒子受不了母親的怪異行為, 日日都扮作沒事情, 原來他本來是「她」, 參軍只為了讓他更有男兒氣概.
坦白說: 男性的壓力太大了, 筆者不諱言這不是他一人能承受的. 劇本充滿黑色幽默, 加上當中的男女關係, 使整體看來也特別好看. 故此, 此片不可不看.
