影片概況
中文譯名：惡魔的手球歌
片名.......：Rhyme of Vengeance
更多中文片名： 惡魔的歌謠、球謠魔影、惡魔的彩球歌
更多外文片名： Akuma no temari-uta、The Devil's Bouncing Ball Song
影片類型： 劇情 / 懸疑
片長.......： 144 min
國家/地區： 日本
對白語言： 日語
上映日期： 1977年4月2日 日本
色彩.......： 彩色
混音.......： 單聲道
攝製格式： 35 mm
洗印格式： 35 mm
製作公司： 東寶[日本]
演職員表
導演 Director：
市川昆 Kon Ichikawa
編劇 Writer：
市川昆 Kon Ichikawa ....screenplay
和田夏十 Natto Wada
橫溝正史 Seishi Yokomizo ....story
演員 Actor：
Hisako Hara ....Gomoko Yura
加藤武 Takeshi Kato ....Detective Tachibana
Koji Kita ....Kanao Aoike
草笛光子 Mitsuko Kusabue ....由良敦子 Atsuko Yura
Norihei Miki ....Jubei Noro
永島映子 Eiko Nagashima ....Satoko Aoike
仁科亞季子 Akiko Nishina ....Chie Bessho
大瀧秀治 Hideji Otaki ....Doctor Gondo
白石加代子 Kayoko Shiraishi ....Sakie Tsukasa
Yôko Takahashi ....Yasuko Yura
渡邊美佐子 Misako Watanabe ....Harue Bessho
劇情簡介
在一個偏僻的小村莊裡，20年前，龜湯旅館的老闆青池源次郎神秘被殺。一個名叫恩田的騙子被人們懷疑是殺人犯，但直至現在恩田仍下落不明。磯川警長從東京請來著名的私家偵探金田一耕助對此案進行偵破。金田一來到村莊之時正是村民們熱烈歡迎紅極一時的歌星大空由加利的時候。大空的原名叫別所千惠，她回到家鄉的主要目的是尋找自己的親生父親。當此之時村里竟然接連發生幾起殺人案。金田一通過詳細的調查發現，青池源次郎和恩田竟然是同一個人，並且還是千惠、泰子的親生父親，而兇手卻是源次郎之妻青池有香。
原來20年前，有香發現丈夫竟然是個流氓，憤怒之下將其殺死。20年後為了不使兒子和異母妹妹結婚便對泰子和文子下了毒手。當她將罪惡之手伸向千惠時，親生女兒里子卻偷偷做了千惠的替身。殺死里子的有香深感內疚和痛苦，便將真相告訴了千惠。在一片靜謐之中，有香慢慢走進沼澤。
幕後製作
影片情節非常曲折，懸念不斷，最後的結果也出人意料之外，足以讓喜歡偵破片的觀眾好好地過一把癮。同時影片似乎還想告訴我們，一旦犯了一個致使的錯誤，就需要許多個錯誤去掩蓋，所以暴力永遠不是解決問題的最好方式。大概由於導演市川昆早年潛心於繪畫的關係，影片非常強調視覺效果，畫面構圖嚴謹，每個鏡頭都像一幅漂亮的繪畫。男主角金田一耕助的扮演者石坂浩二的表演十分精彩，受到廣大觀眾特別是婦女的喜歡。影片曾獲1977年《電影旬報》十佳獎第六名。
09年新版悪魔の手毬歌
腳本/佐藤嗣麻子
演出/星護
企畫/現王園佳正 保原賢一郎 後藤博幸
プロデューサー/稲田秀樹 川上一夫
出演/稲垣吾郎 平岡祐太 山田優 麿赤兒 小日向文世 塩見三省 谷原章介 中丸シオン 多岐川華子 山口美也子 石田太郎 かたせ梨乃 柴本幸
劇情簡介
金田一耕助（稲垣吾郎）為求靜養來到深山中的「鬼首村」。孩子們一邊唱歌一邊玩手毬，在悠閒田園風景的村莊中，人氣歌手大空由加里（山田優）的回郷令到青池歌名雄（平岡太）等年青人沸騰起來。阿橘署長（鹽見三省）的介紹下，金田下榻到一間名為「龜之泉」的古溫泉旅館，在那裡見到一位啍著手毬歌的美少女，殊不知一回眸原來半邊臉都是紅色的痣。此時老闆娘青池裡佳（片瀬梨乃）向受驚的金田一打招乎。原來那位少女是里佳的女兒里子（柴本幸），那塊痣是一出生就有的了。
金田一與人稱「長舌村長」的多多羅放庵（麿赤兒）在溫泉談心後的歸途中，在山頂遇到放庵離異的妻子，自稱叫御林的老太婆。然而翌日，里佳告訴金田一，御林一早已死。當日，前住放庵住所的金田一所見僅有：血跡及御林寄來的信，還有一種名為「殺死村長」的毒草。放庵忽然間失蹤了。然後，趕到來現場的阿橘署長，將２３年前在此確實發生的殺人事件之始未告訴了金田一。這件事，是以由良家和仁禮家兩家的勢力之爭為背景，然後佳里不幸捲入的悲劇。而嫌疑犯詐欺師恩田幾三（谷原章介）行蹤不明，令事件撲朔迷離。
不知不覺，大空由加里乘坐名貴房車到了。對於歡喜若狂的年青人們完全不放在眼內，村民表情十分失望。其中也有老人以「兇手之子」對由加里進行露骨式揶揄。實際上，由加里是恩田幾三之女。
當晩，舉行由加里的歡迎會。仁禮文子（多岐川華子）在隠蔽處偷看，看到歌名雄和由良泰子（中丸子音）和舞台上聚光燈下唱歌的由加里関系十分友好。
全田一和阿橘去歡迎會，在路邊遇到里子。聽她說，歌名雄等人來到那，但沒有看見泰子。里子不久前見到泰子拖著老太婆的手……
翌日，在瀑潭發現泰子的屍體。看到口中插著玻璃漏斗，岩石上面安放著的量筒倒水下來的怪異景像。趕到現場的金田一、阿橘以及其它村民都目瞪口呆，泰水的媽媽由良敦子（山口美也子），突然向村中勢力人物仁禮嘉平（石田太郎）質問「是不是你乾的」。看著泰子屍體發愣的歌名雄，突然沖入瀑潭抱走泰子的屍骸。其實，歌名雄原本打算和泰子結婚的，但仁禮想將女兒文字嫁給他，就將原委和繪里商談過。
利用休暇時間進行探聽的金田一，復雑的人脈関系和他們的思法越知得多越覺謎糊。不久，發生第２起殺人案。慘不忍睹的屍體，忽然聴到毛毬歌的歌詞重複又重複，金田一鈍感毛骨悚然。
