成語解釋
【出自】：漢·魏伯陽《參同契》 註：“心猿不定，意馬四馳。”唐·許渾《題杜居士》詩：“機盡心猿伏，神閒意馬行。”
【示例】：俺從今把～緊牢拴，將繁華不掛眼。 ◎元·關漢卿《望江亭》第一折
【近義詞】：三心二意、心煩意亂、心神不定
【反義詞】：心安神定、全神貫注、專心致志
【語法】：聯合式；作謂語、定語；含貶義
【成語】：心猿意馬
詳細釋義
注音：xīn yuán yì mǎ
解 釋：心好像猴子在跳、馬在奔跑一樣的控制不住。形容心裡東想西想，安靜不下來。
根據小說《龍蛇演義》上講，練功夫扎馬步時人要像騎在馬上一樣，練功夫要想像自己尾椎後有隻尾巴，打人時心則要猴急。如此看來其原意並非是指人“三心二意”，而是對練功夫的一種形象比喻。
出 處：漢·魏伯陽《參同契》
另：《西遊記》中孫悟空又名“心猿”，白龍馬又稱“意馬”。
怪 解：在《成神經》里 主角在古里古怪的荒山上看見一頭金毛猿，拿著桃子在吃，忽然天上一隻飛過天馬，這隻吃這桃子的金毛猿看見了撒腿就追，於是就有了心猿意馬。
用 法：聯合式；作謂語、定語；含貶義
示 例:學習是需要凝神的艱苦勞動，切不可～。 俺從今把心緊牢拴，不心猿意馬，將繁華不掛眼。 近義詞：三心二意、心煩意亂、心神不定、心浮氣躁
反義詞：心安神定、全神貫注、專心致志，心無旁騖、旁若無人、一心一意
英 文 restless and whimsical <be fanciful and fickle; in a capricious and jumpy wood>
