作品全文
其一
樽酒送征人，踟躕在親宴。
日暮浮雲滋，握手淚如霰。.
悠悠清水川，嘉魴得所薦。
而我在萬里，結友不相見。
袖中有短書，願寄雙飛燕（1）。
其二
從軍出隴北，長望陰山雲。
涇渭各異流，恩情於此分。
故人贈寶劍，鏤以瑤華文。
一言鳳獨立，再說鸞無群。
何得晨風起，悠哉凌翠氛。
黃鵠去千里，垂涕為報君（2）。
注釋
（1）樽酒：一樽酒。征人：出征之人。踟躕chíchú：徘徊不前貌；緩行貌。猶豫；遲疑。親宴：親人的宴會。滋：滋生。霰：在高空中的水蒸氣遇到冷空氣凝結成的小冰粒，多在下雪前或下雪時出現。嘉魴：上好的魴魚。魴魚的美稱。魴魚味美，故云。薦：舉薦。品嘗。供奉。結友：結交的朋友。短書：簡短的書信。
（2）隴北：隴山之北。陰山：山脈名。即今橫亘於內蒙古自治區南境、東北接連內興安嶺的陰山山脈。山間缺口自古為南北交通孔道。涇渭：涇河和渭河。涇渭分明。《詩·邶風·谷風》“涇以渭濁，湜湜其沚”毛傳：“涇渭相入而清濁異。”鏤：鏤空。瑤華：玉白色的花。有時借指仙花。文：紋。花紋。一言：先說。總說。鸞：鸞鳥。何得：如何得到。怎能；怎會。悠哉：悠悠啊。凌：凌越。翠氛：翠綠的氣氛。氛，氣氛，泛指霧氣，雲氣。黃鵠：黃天鵝。漢江都王建女細君所作之歌。以“黃鵠”指離鄉的遊子。垂涕：落淚或流涕。指哭泣。報君：報答君王。
作者簡介
江淹(444年-505年)，字文通，南朝著名軍事家、政治家、文學家，歷仕三朝，宋州濟陽考城(今河南省商丘市民權縣程莊鎮江集村)人。江淹少時孤貧好學，六歲能詩。文章華著，十三歲喪父。二十歲左右在新安王劉子鸞幕下任職，開始其政治生涯，齊高帝聞其才，召授尚書駕部郎，驃騎參軍事;明帝時為御史中丞，先後彈劾中書令謝朏等人;武帝時任驃騎將軍兼尚書左丞，歷仕南朝宋、齊、梁三代。
梁武帝天監四年(505年)卒，謚"憲伯"，武帝為之穿孝舉哀，葬於民權縣程莊鎮江墓店(今李堂南嶽莊村)。
