基本介紹
內容簡介
《從布朗克斯到百老匯》由華夏出版社出版。
作者簡介
作者：（美國）莫斯·哈特（Moss Hart） 譯者：于海生 王麗
莫斯·哈特（Moss Hart），從上世紀二三十年代開始，莫斯·哈特幾乎就是美國戲劇的代名詞。他於1904年10月出生於紐約布朗克斯區，因家境貧困，很早就踏入社會，17歲開始寫作。1925年，他的舞台劇《持槍者》正式公演，此後，他本人以及同喬治.S.考夫曼合作，相繼寫出了幾部十分賣座的百老匯舞台劇。他還指導了歐文·柏林、科爾·波特、庫爾特·威爾和埃拉·格什溫的作品。他創作和執導的《黑暗中的女人》以及《窈窕淑女》，是聞名遐邇的百老匯戲劇；他與喬治·考夫曼合著的《浮生若夢》和《晚餐的約定》，至今仍是美國喜劇舞台上的兩顆璀璨的明珠（前者曾獲普利茲戲劇獎）。從1932年起，莫斯·哈特也開始為電影創作劇本，其中《百烏朝鳳》獲得奧斯卡金像獎最佳原著故事提名。1947年，他的《君子協定》獲金像獎最佳電影劇本提名。莫斯·哈特曾任美國戲劇家協會主席和美國作家聯盟主席，1961年12月20日，他因突發心臟病而不幸辭世。
媒體推薦
在描寫我們這個時代的娛樂業的書中，這本書是無與倫比的。
——《紐約書評》
我們這—代乃至所有時代里，由殘尉人所寫的最好的回憶錄之一。
——《時代周刊》
所有有志於從事演藝事業或者對演藝界有興趣的人，都應該讀讀這本書。
——亞馬遜網友
圖書目錄
上部
開篇
第1章
第2章
第3章
第4章
第5章
第6章
第7章
第8章
第9章
第10章
第11章
第12章
第13章
下部
第14章
第15章
第16章
第17章
第18章
第19章
第20章
第21章
第22章
第23章
第24章
第25章
第26章
譯後記
後記
莫斯·哈特的著名個人回憶錄《從布朗克斯到百老匯》出版於1959年，並在1963年被搬上銀幕(由美國影星喬治·哈密爾頓和賈森·羅巴茲主演)，它們共同為戲劇愛好者展示了劇作家兼導演的主人公令人印象深刻的奮鬥歷程。
自出版之日起，《從布朗克斯到百老匯》就成為一本暢銷佳作，也成為戲劇愛好者的一個勵志寓言。當時，許多年輕人夢想進入百老匯，成為萬人矚目的明星，但絕大多數人最終都被拒絕在百老匯光彩熠熠的大門之外，然而對於莫斯·哈特來說，他的夢想真真切切地變成了現實。在一夜之間，他就變得腰纏萬貫，他被搬上舞台的劇作創造了驚人的票房，也為他帶來了如洪水般湧入的財富。
出生於1904年的莫斯·哈特，從小就是一個熱愛戲劇的人。他的家庭長期被失敗和貧窮的陰雲所籠罩，父親基本處於失業狀態，全家生活來源基本上要依靠莫斯一個人的打拚。這強化了他的危機意識和拼搏精神。他十二歲輟學並當了一名倉庫看管員，後來進入一家劇院打工，接著又做過卡茨基爾山地區的娛樂指揮，這為他後來全面進入娛樂業奠定了良好的基礎。
他對於戲劇的熱愛，源自於幼年時他的姨媽凱特的影響(後者經常帶他去看日常演出)。他做過演員，撰寫過劇本，也執導過戲劇，不過，他的第一部戲劇《親愛的強盜》遭到慘敗，此後他為了生存和夢想，不得不從事讓他終生難忘的一些令人痛苦的夏令營工作，但他始終都沒有放棄成為劇作家的理想。他撰寫了一部名為《一生的一次》的喜劇，得到了戲劇演出商山姆·哈里斯的賞識，後者推薦他和知名劇作家、20世紀的百老匯“喜劇之王”喬治·考夫曼合作，對這部作品進一步修改和打磨。但是，不管他們二人如何努力，這部戲劇始終有一種神秘而且難以知曉的缺陷，其多次預演都以失敗告終，感到絕望的考夫曼一度選擇了放棄，但始終對它抱有信心的莫斯·哈特鍥而不捨地解決這一缺陷，最終反敗為勝，也由此徹底扭轉了自己的命運。在這本書中，作者以細膩的筆觸和真摯的情懷，講述了整個過程的一個個精彩瞬間，也讓我們看到了主人公為夢想拼搏的鋼鐵般的意志，以及他那跌宕起伏的人生命運。
能夠將這樣一部煌煌之作翻譯成中文並介紹給廣大讀者，期間離不開眾多同行和友人的支持，在此謹向蔡建坤、曹錦震、曾潔瓊、諶燕靈、董帝令、董瀚文等35人表示由衷的感謝。他們的輔助工作對於本書的順利完稿功不可沒，在此表示由衷的和誠摯的謝意。
譯者
2013年6月
