內容簡介
《彼得·潘》是20世紀世界上最偉大的童話作品之一。故事的主人公彼得·潘,綽號小飛俠,是個永遠長不大的勇敢小子,調皮且喜愛冒險,在神秘的夢幻島上快樂地生活著。夢幻島上還住著小仙子、美人魚、印第安人和兇惡的海盜。一天,小飛俠闖入了溫蒂的家,把溫蒂和她的兩個弟弟帶到了夢幻島,並開始了令人無法想像和無法忘卻的傳奇故事:落戶在大樹底下的神奇之家;與小仙子、美人魚一起遊玩;和印第安人結盟智斗海盜等。多年以後,當小飛俠再來到溫蒂家時,溫蒂已經長大了,她再也不能和小飛俠一起飛往夢幻島了。該書一經出版,很快就成為當時最受關注和最暢銷的童話作品,至今被譯成幾十種文字,曾經先後多次被改編成戲劇、電影、電視和卡通片等。書中所展現的神奇故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。無論作為語言學習的課本,
作者薦語
本書是名著英漢雙語插圖版系列叢書中的一種,編寫本系列叢書的另一個主要目的就是為準備參加英語國家留學考試的學生提供學習素材。對於留學考試,無論是SSAT、SAT還是TOEFL、GRE,要取得好的成績,就必須了解西方的社會、歷史、文化、生活等方面的背景知識,而閱讀西方原版名著是了解這些知識最重要的手段之一。
編輯推薦
詹姆斯·巴里(JamesMatthewBarrie,1860—1937),英國著名小說家、劇作家。
1860年5月9日,巴里出生於蘇格蘭。他自幼酷愛讀書寫作,1882年畢業於愛丁堡大學獲學士學位。1885年遷居倫敦,從事新聞編輯工作,並開始小說創作。巴里早年愛好戲劇,1897年將自己創作的暢銷作品、長篇小說《小牧師》改編成劇本上演並獲成功。此後,他的大部分創作作品是戲劇。1928年他當選為英國作家協會主席,1930年受聘為愛丁堡大學名譽校長。
他一生為青少年創作了許多童話故事和童話劇,而使他名揚世界的是1904年出版的《彼得·潘》(也稱《小飛俠》)。《彼得·潘》出版後立刻引起了轟動,之後被搬上舞台戲院。1953年,迪士尼公司出品了動畫版的《小飛俠》影片。1991年,好萊塢著名導演史匹柏根據《小飛俠》的故事拍攝了電影《虎克船長》。2003年,根據小說《彼得·潘》改編的電影《小飛俠》再次在全世界公映。《彼得·潘》之所以贏得了各國大小讀者的歡心,原因在於巴里在這部充滿夢幻的作品中創造了一個十分誘人的童話境界——夢幻島。書中極力渲染夢幻島上兒童式的歡樂,謳歌了美好純真的童心。在夢幻島上,有孩子們早就從童話故事中熟知的小仙女、海盜、印第安人、美人魚等,在那個用蘑菇當煙囪的地下之家,生活快樂無憂。彼得與海盜,海盜與紅人之間的“大戰”,鮮明地烙著兒童打仗遊戲的印證。巴里正是通過奇妙的夢幻島和不肯長大的男孩彼得·潘這樣的童話形象告訴人們:童年是人生中最美的樂章,珍惜可貴的童年時代,讓孩子們盡情地享受那僅僅屬於他們的歡樂。
《彼得·潘》是美國著名作家馬克·吐溫最喜愛的童話作品之一,也是《哈利·波特》作者J·K·羅琳最喜愛的英國經典文學。《彼得·潘》是世界兒童文學的瑰寶,該書出版一百多年來被譯成幾十種文字,受到全世界各地讀者的喜愛。以小飛俠故事為內容的連環畫、紀念冊、版畫、郵票等至今風行世界各地。自從《彼得·潘》被搬上銀幕,每年聖誕節,西方各國都在電視上播放這個節目,作為獻給孩子們的禮物。
在中國,《彼得·潘》同樣是最受廣大青少年讀者歡迎的經典童話作品之一。作為世界童話文學寶庫中的經典之作,它影響了一代又一代中國人的美麗童年、少年直至成年。基於以上原因,我們決定編譯本書,並採用英漢雙語的形式出版。為了讀者更好地理解故事內容,書中加入了大量的插圖。我們相信,該經典勵志著作的引進對加強當代中國讀者,特別是青少年讀者的人文修養是非常有幫助的。
本書是名著英漢雙語插圖版系列叢書中的一種,編寫本系列叢書的另一個主要目的就是為準備參加英語國家留學考試的學生提供學習素材。對於留學考試,無論是SSAT、SAT還是TOEFL、GRE,要取得好的成績,就必須了解西方的社會、歷史、文化、生活等方面的背景知識,而閱讀西方原版名著是了解這些知識最重要的手段之一。
本套叢書可以使讀者在欣賞世界原版名著的同時,了解西方的歷史、文化、傳統、價值觀等,並提高英語閱讀速度、閱讀水平和寫作能力,從而在TOEFL、雅思、SSAT、SAT、GRE、GMAT等考試中取得好的成績,進而幫助讀者成功申請到更好的國外學校。
目錄
•目 錄
•第1章 彼得·潘來了 1
•第2章 陰影 7
•第3章 走吧,走吧 14
•第4章 飛行 24
•第5章 真實的小島 31
•第6章 小房子 39
•第7章 地下的家 46
•第8章 美人魚的礁湖 50
•第9章 永無鳥 60
•第10章 快樂的家 63
•第11章 溫蒂的故事 68
•第12章 孩子們都被抓了 75
•第13章 你相信精靈的存在嗎 78
•第14章 海盜船 84
•第15章 胡克,來和我決鬥吧 90
•第16章 回家 97
•第17章 溫蒂長大以後的故事 103 [2]