個人履歷
1974年生於山西太原，上海外國語大學文學學士（1995），復旦大學文學碩士（1998），北京大學文學博士（2001），北京大學外國語學院博士後（2001-2003）。現任北京大學中文系比較文學與比較文化研究所副教授，兼任北京大學跨文化研究中心學術委員。先後為研究生開設“20世紀西方文論”、“詩學範疇專題研究”、“歐美文學導讀”等課程。
專著
《隱喻的生命》，北京：北京大學出版社，2004年7月。
學術論文
1、《嫦娥與提托諾斯：兩個變形神話的比較》，載《復旦學報》1998年第1期，第127-132頁。
2、《中西戲劇楔子隅論》，載《弦歌集》，上海：復旦大學出版社，1998年11月，第171-178頁。
3、《談中西戲劇中的詩與樂》，載《晉陽學刊》1999年第6期，第65-68頁。
4、《想像：游弋於修辭與認知之間》，載《多邊文化研究》第1卷，北京：新世界出版社，2001年4月，第440-460頁。
5、《飛躍意義之塹：“本義”與“隱喻義”的永恆追逐》，載《北京大學學報》（哲學社會科學版）2002年第1期，第96-102頁。
6、《比較：作為認知基本方法的隱喻機制》，載《中國比較文學》2002年第1期，第43-55頁。
7、《混沌的瞬間澄明：轉換生成的生命隱喻》，載《國外文學》2002年第2期，第12-17頁。
8、《仿真之境：文學文本的隱喻生存形態》，載《四川外語學院學報》2002年第4期，第3-7頁。
9、《意象·象徵·神話：隱喻詩學的譜系研究》，載《東方叢刊》2003年第1期，第42-56頁。
10、《轉換生成：隱喻的辯證生命形態》，載《國外文學》2003年第2期，第3-12頁。
11、《〈哈姆雷特〉與莎劇的中文翻譯》，載溫儒敏主編：《高等語文》（第二十四章），江蘇教育出版社，2003年7月，第512-518頁。
12、《隱喻》，載《跨文化對話》第12期，上海：上海文化出版社，2003年8月，第142-158頁。
13、《隱喻：一個社會政治修辭學的研究》，載《多邊文化研究》第2卷，北京：新世界出版社，2003年9月，第301-321頁。
14、《修辭與認知：隱喻詩學的認識論研究》，載《比較文學與世界文學》第一輯，北京：商務印書館，2004年7月，第288-311頁。
15、《論林語堂的語錄體創作》，載《東方叢刊》2004年第3輯，2004年8月，第184-195頁。
16、《隱喻：人與言的和解者》，載《中國比較文學》2004年第3期，第151-162頁。
書評隨筆
1、《人與位》，載《新批評文叢》第3輯，太原：山西古籍出版社，1999年11月，第23-33頁。
2、《隱喻：比較研究的基本方法》，載《中華讀書報》2000年5月10日第22版。
3、《林語堂的文化雙語意識》，載《中華讀書報》2000年10月25日第23版。
4、《對“一”的信念》，載《跨文化對話》第5期，上海：上海文化出版社，2001年1月，第79-84頁。
5、《面向不可能的可能——德希達在京講演述評》，載《跨文化對話》第8期，上海：上海文化出版社，2002年3月，第34-41頁。
6、《責任：新世紀的人類倫理》，載《跨文化對話》第9期，上海：上海文化出版社，2002年9月，第40-45頁。
7、《與春天的絕望之約——評桑塔亞納的早期哲學名著〈理性中的生命〉》，載《跨文化對話》第11期，上海：上海文化出版社，2003年3月，第162-168頁。
8、《新主義與老問題》，載《跨文化對話》第14期，上海：上海文化出版社，2004年3月，第96-110頁。
譯著
1、《異中求同》（Claes G. Ryn著），北京：北京大學出版社，2001年8月（合譯）。
2、《傳統與變遷》（John King Fairbank著），北京：世界知識出版社，2002年1月。
3、《文學與美國的大學》（Irving Babbitt著），北京：北京大學出版社，2004年7月（合譯）。
4、《常識中的理性》（George Santayana著），北京：北京大學出版社，即將出版。
