張方方[中國傳媒大學講師]

張方方，女，葡萄牙語同聲傳譯員，中國傳媒大學外國語學院歐洲語系講師，中共黨員，碩士。

基本信息

• 中文名：張方方
• 國籍：中國
• 畢業院校：中山大學

人物經歷

2004年本科畢業於北京廣播學院（現中國傳媒大學）國際傳播學院（現外國語學院）葡萄牙語專業，2004年至今在中國傳媒大學國際傳播學院（現外國語學院）擔任葡萄牙語教師，2005年8月至2007年7月就讀於巴西南大河州天主教大學社會傳媒學院，獲社會傳媒碩士學位。2013年將赴巴西攻讀博士學位。

進行同傳

主講課程

張方方（右一）顏巧容與葡語同傳專家

教授葡萄牙語精讀、葡萄牙語口語、葡萄牙語視聽說、葡萄牙語高級閱讀、葡萄牙語泛讀和葡萄牙語翻譯等課程。

主要貢獻

與巴西留學生交流

2007年7月兩萬五千字碩士論文《青少年的新天地—關於中國青少年網路使用情況的調查研究》被收錄於巴西南大河州天主教大學圖書館研究生論文資料庫。2007年5月參加商務部舉辦的“中國-葡萄牙語國家教學研討會”，宣讀論文《交際教學法在葡萄牙語口語教學中的套用》。2007年10月，論文《從反饋看網路報紙對傳統報紙的補充作用》發表於《國際廣播影視》學刊2007年第10期。2008年1月，論文《網路報紙的反饋優勢與開發潛能》發表於《現代企業文化》1月下旬刊。2008年6月獲得中國傳媒大學第二屆優秀教學獎二等獎。論文《淺談交際教學法在葡萄牙語口語教學中的運用》發表於《現代企業文化》2009年11月下旬刊。參與翻譯的漢辦教材《漢語樂園--葡萄牙語版》於2009年11月由北京語言大學出版社出版。