個人履歷
延森1907年6月25日出生於漢堡,父親是一位園藝學家。延森在中學讀書時就初露鋒芒,一位教師看出他的才華,特地為他向學校申請獎學金。他曾先後在弗賴堡大學和漢堡大學讀書,1932年在漢堡大學取得博士學位,並留校工作。
1936年至1941年,延森就聘於漢堡大學擔任物理學教授,1941年至1949年擔任漢諾瓦高等技術學校教授,1949年後接受海德堡大學的聘請擔任理論物理學教授,同時兼任該校理論物理研究所所長。在此任職期間,他住在理論物理研究所上面的一座平房裡,從他的住處,可以看到內卡河對面令人喜愛的海德爾堡大學的校景。他管理研究所的花園並精心照顧他心愛的海龜。
延森教授除了長期在上述大學任教外,還被聘請為下列大學的客座教授:1951年在美國威斯康星大學,1952年在普林斯頓高等研究所與伯克利加利福尼亞大學,1953年在印第安納大學與加利福尼亞理工學院,1961年在拉霍亞的加利福尼亞大學;1955年至1973年間,他是德國《物理雜誌》的協作編輯。
延森教授於1973年2月11日在德國海德堡逝世,終年66歲。