簡介
庫爾纏（穆麟德：Kūrcan，一作庫爾禪，？—1633年），後金文臣，鈕祜祿氏，清太祖努爾哈赤的外孫。世居長白山，後遷至英額地方。 其祖父是賴盧渾，父親是所索塔蘭。他的祖父賴盧渾先為海西女真哈達部的都督，後與其子索塔蘭率部歸順了建州女真的努爾哈赤，並且努爾哈赤還將其女許配給索塔蘭，生了四個兒子，庫爾纏是次子。 庫爾纏忠厚好學，自幼被外祖父努爾哈赤“養育宮禁”。 1601年，庫爾纏被任命為牛錄額真，1615年，庫爾纏被編入鑲紅旗，1616年（天命元年）努爾哈赤建立後金以後，庫爾纏被召入文館辦事，參與機密。
結盟
1619年（天命四年）十一月，喀爾喀蒙古遣使後金，請通好結盟，努爾哈赤遂命庫爾纏及剋星格、綽虎勒、雅希禪、希福五大臣前往喀爾喀蒙古，訂立盟誓。1624年（天命九年）二月，又派遣庫爾纏及希福前往科爾沁會盟。庫爾纏兩次都出色地完成了使命，努爾哈赤乃“賜備御世職，賞給投充漢丁，赦死罪一次”。 1626年（天命十一年）從征喀爾喀扎魯特部，十一月凱鏇。當時努爾哈赤已經去世，皇太極繼承汗位，庫爾纏在班師後代表全軍稟奏了獲勝的訊息，得到了皇太極的重賞。
1627年（天聰元年）正月，庫爾纏從二貝勒阿敏征朝鮮（丁卯胡亂），朝鮮國王李倧（朝鮮仁祖）逃往江華島，庫爾纏受命與劉興祚一起前往江華島與朝鮮方面談判，最後李倧出降，訂立盟誓（庫爾纏被朝鮮史料記錄為“高哥”或“骨者”）。庫爾纏從江華島返回後，朝鮮軍尚不知李倧已與後金訂立和約，於是攻擊庫爾纏，庫爾纏突圍後又設伏擊敗朝鮮追兵，斬朝鮮將四、兵五十餘，獲一百多匹馬。
殺身之禍
1629年（天聰三年），皇太極定文館職守，儒臣分為兩值，達海為首的儒臣負責翻譯漢文典籍，庫爾纏則負責“記注本朝政事，以昭信史”。 庫爾纏在這期間，與額爾德尼一起進行滿文《太祖老檔》的編撰，並予以完善成形，可以說是《太祖老檔》的主編者。 他還與後金漢人將領劉興祚相交甚厚，1628年劉興祚叛逃明朝前夕，庫爾纏曾力保他，1630年皇太極征討明朝，劉興祚戰死，庫爾纏又偷偷為他收屍，這為庫爾纏招來殺身之禍。
1630年（天聰四年），庫爾纏從皇太極征伐明朝，計取灤州駐守，保永平，衝鋒陷陣，力戰有功。敗明監軍道張春軍，後從阿敏棄永平諸城，以功免罪。1631年（天聰五年）十一月，出使朝鮮，解決朝鮮人越境采參、潛通明朝及邊境貿易等問題，以漢文作書曉諭朝鮮。1632年（天聰六年）四月，庫爾纏受命奔走於宣府、張家口、大同一線，與明朝議和。史載他“一月之中，三奉差使，俱能稱旨，甚見倚任”。
庫爾纏多次從軍征戰各地，又奉使蒙古、朝鮮和明朝，是後金天命、天聰朝的一位股肱之臣。同時也是後金為數不多的文臣之一，他通曉漢文，與達海齊名。 1631年（天聰五年）七月又被賜予“ 巴克什”的稱號，因此他又以“ 庫爾纏巴克什”（穆麟德：Kūrcan Baksi，清初漢文文獻又稱庫爾纏榜式）一名著稱於世。庫爾纏傾心漢化，曾與達海多次建議皇太極改穿漢服，使皇太極對其不滿。 1633年（天聰七年）二月，皇太極以奉召失期、力保逃將劉興祚、出使朝鮮受私饋、往明得勝堡議和遲至等4條罪狀為由，將庫爾纏處死。
1644年（順治元年），清朝定都北京之後，庫爾纏始得昭雪。其子馬喇授戶部郎中。
