詞語來源
原辭彙可能是:大娘
發音: 度:同英文單詞do的發音 娘:niang第一聲
在浙江台州,度娘指的“女孩子”的意思,和北方音“姑娘”是一個意思。
與“細佬”(xi一聲lao四聲)或“後生”(you/o三聲,sang二聲)(男孩子)相對應。
詞語用法
女人在結婚前叫"度(第一聲)娘",小姑娘可以叫“小度娘”。結婚時叫“新婦娘(xin u niang)”。結婚以後叫“女客人”,對結婚以後幾年,年紀較年輕的,叫“新女客”。溫嶺一般叫四五十歲的婦女為“老孺(第一聲)人 ”。三十上下的為“新老孺(第一聲)人”。