圖書信息
出版社: 航空工業出版社; 第1版 (2005年9月1日)
叢書名: 床頭燈英語學習讀本
平裝: 175頁
開本: 32開
ISBN: 7801835832
條形碼: 9787801835833
尺寸: 18.5 x 12.9 x 1.1 cm
重量: 222 g
作者簡介
作者：(法)儒勒·凡爾納
內容簡介
《海底兩萬里》(純英文版)中包含的都是在你一生中值得去讀的作品，讀這些作品不但可以提高你的英語水平，而且能夠提高你的個人修養。語言地道：本套讀物均由美國作家執筆，用流暢的現代英語寫成。他們寫作功底深厚，這是母語為非英語的作者很難達到的。通俗易懂：本書是用3300個最常用的英語單詞寫成，易讀懂，對於難詞均有注釋，而且採用英漢對照的形式你躺在床上不用翻字典能就順利地讀下去。配有高質量的音帶及mp3：這樣大家可以讀懂的基礎上進行聽的訓練，請注意閱讀需要量，聽力更需要量。大量的語音輸入是用英語深入交談的源泉。這套讀物供你在下課後或下班後閒暇時閱讀，她的優點是幫你實現英語學習的生活化，使英語成為你生活的一部分。這才是英語成功的真諦，更是任何有難度事情成功的真諦。中英文段落一一對應，方便閱讀！正文右測留有空白，便於筆記！更有重點字詞注釋，加強記憶！純英文版,配有精美插圖！文中重點字詞、短語用黑體字表明！每個章節結尾列有重點字詞、短語注釋！18世紀中葉，在海中航行的船隻接二連三地遭到海怪襲擊，造成船毀人亡的悲劇。大海之中變得危機四伏，一時之間人心惶惶。各國政府均派出軍艦尋找海怪，維護航道安全，但都一無所獲。法國生物學家阿隆納斯教授應美國政府之邀，同僕人康塞爾一道加入搜捕海怪的探險隊。他們在船上結識了號稱“捕鯨人之王”的加拿大人尼德?蘭德。不料，一行人出師未捷，已陷囹圄。教授乘坐的軍艦在同海怪較量後被打得落荒而逃。教授、僕人和尼德?蘭德掉入海中後被人救起，此時方才發現海怪原是一艘超級潛艇鸚鵡螺號，潛艇艇長自稱尼摩艇長。被人所俘，教授一行人不免惴惴不安，但尼摩艇長卻因為欽佩教授的成就，將其待為上賓，後來甚至親自帶教授參觀潛艇，將其構造、設計等機密和盤托出。雖然教授等人被軟禁在潛艇上，卻也憑藉潛艇的先進裝備大開眼界，加深了他們對海洋的認識。阿隆納斯教授等人同尼摩艇長和他的乘員一道遊歷四海。他們去克利斯波島海中森林狩獵，在太平洋最深處探奇覽勝，到萬尼科羅群島附近尋找沉船。他們在通過托雷斯海峽的時候風險迭起，事故甚至奪取了尼摩艇長手下一名艇員的性命，使艇長痛苦不已。後來，艇長邀請教授等人一道，在海底的珊瑚墓地為自己死去的艇員舉行了葬禮。尼德?蘭德一心想要逃走，但逃跑計畫屢次受挫。他計畫在托雷斯海峽附近的島上打獵時逃離潛艇，不料在島上遭到土著人攻擊，被迫回到潛艇上，引來大批土著圍攻潛艇。尼摩艇長鎮定自若，憑藉潛艇的先進裝備，兵不血刃地擊退了土著。接下來的航行中，艇長同教授等人參觀了珍珠海床，駕駛潛艇通過了蘇伊士運河狹窄的水下通道，從紅海直接來到加勒比海。這讓教授等人對艇長的神通廣大肅然起敬，也對海底煤礦的奇妙讚嘆不已。隨後，艇長又帶教授水中訪探，見識了消失的古城亞特蘭蒂斯的神妙之處。尼摩艇長不顧尼德-蘭德的不滿，堅持要去南極。潛艇去的時候一路順風，不料在歸途中被冰山碰撞，岌岌可危。在此生死瞬間，尼摩艇長急中生智，想出了用鍋爐加熱冰層的辦法，終於逃離絕境。其後，艇長似乎雄心受挫，潛艇漫無目的地在海中潛航。其間尼德?蘭德多次策劃逃走，但均未成功。眼睜睜地看著又一名艇員在跟章魚搏鬥的時候死在了自己面前，尼摩艇長的怒火終於失去了控制。他輕而易舉地將來犯的軍艦擊沉，艦上的全體乘員都葬身魚腹。但此時的尼摩艇長受到良心的極大譴責，痛苦之下將潛艇駛入風暴中心，從此生死不明。教授等人抓住最後的機會僥倖逃生。海底深處到底有些什麼樣的秘密?縱橫四海，叱吒風雲的尼摩艇長究竟何許人也?鸚鵡螺號為何如此神奇?……法國科幻小說家儒勒?凡爾納的傳世名篇——《海底兩萬里》帶你一覽海底的旖旎風光。你，準備好了嗎?
媒體評論
書評
★不用翻字典,輕鬆讀名著！
★一套絕對可以激發學習興趣,建立學習信心,十分耐看的英語學習讀物！
★在閒暇時閱讀本套圖書,使英語學習生活化,在潛移默化中不斷提高英語水平,常用字詞,詞組,句型印刻在腦海中！序言
中國人學英語現狀分析
◆英語是語言的帝國
全球60億人中,有3.8億人的母語是英語；2.5億人的第二母語是英語。12.3億人學習英語,33.6億人和英語有關。全世界電視節目的75%、E-mail的80%、網路的85%、軟體原始碼的100%使用英語。40～50年後,全球50%的人精通英語。全球約6000種語言,本世紀末其中的90%將消亡。屆時英語作為主導語言的地位將進一步得到提升。
目前中國大約有3億人在學英語,超過英國和美國的人口總和,這是中國努力與時代接軌、與國際接軌的一個重要標誌。大量中國人熟練掌握國際通用語言是中華民族走向繁榮富強的必要保障。
◆英語學習的遠期目標
在中國,英語已經遠遠超出一個學科的範疇,一個人英語水平的高低總是和事業、前途、地位,甚至命運聯繫在一起。對於個人來講,英語在人生旅途中具有戰略意義,不失時機地在英語上投入時間、投入精力、投入金錢符合與時俱進的潮流,是明智之舉。
◆目前存在的問題
儘管在中國學習英語的人很多,但收效卻令人擔憂,學了這么多年英語,能夠運用自如的人實在是鳳毛麟角。由於運用能力差,無法品嘗到英語學習成功的快樂,很多人不得不承認學英語的目的只是為了考試。
◆來自西方的教育理念
中國人讀英語有個缺點,學習缺乏漸進性。他們習慣於讀滿篇都是生詞的文章,以為這樣"收穫"才最大。結果他們的閱讀不斷地被查詞典打斷,一小時只能看兩三頁,讀起來自然索然無味,最後只能作罷。這是中國人學英語的通病!讀的文章幾乎全部達到了語言學家所說的"frustration level"(使學生感到沮喪的程度)。
我當年的英語老師是美國一位非常優秀的教育家,叫Steven,他在第一次給我們上課時就說：想要學好英語,最重要的就是使自己成為"a big reader"(大量閱讀的人,博覽群書者)。Read, read, read. 但保證閱讀能夠順利進行的關鍵是閱讀材料的難度。生詞、難點不能過多,總體水平要低於自己的水平。這樣讀起來才能津津有味,愛不釋手。
西方的語言學家和心理學家對英語學習者的閱讀狀況進行了大量的研究,結論令人非常吃驚：最適宜閱讀的難度比我們長期所處的、我們所習慣的、我們頭腦中定位的難度要低得多!只有文中生詞量小到足以保證閱讀的持續性時,語言吸收的效果才最好,語言水平的提高也最快。舉個形象的例子：上山是從峭壁直接艱難攀登還是走平緩的盤山路好?顯然,能夠從峭壁登頂者寥寥無幾!即使其能勉強成功,也遠遠落後於沿坦途行進者。
◆不可缺少的環節
沒有幾百萬字的輸入無法學好英語。語言的習得是一個長期的過程,需要大量的"輸入"。一個由漢語武裝起來的頭腦,沒有幾百萬字英文的輸入,即使要達到一般水平也難。絕大多數的英語學習者正是由於缺少了這一環節,所以停留在一個無奈的水平上。
◆"聖人"學英語的做法
在學英語的長遠目標和考試的壓力共同作用下,自然會產生學好英語的強烈願望,但這一願望的實現需要有很強的"韌勁(自我約束力)"。春來不是讀書天,夏日炎炎正好眠,秋有蚊蟲冬又冷,收起書包待明年。隨著物質文明的繁榮,總有一些理由使人不能安心學習。這樣下去,我們的英語之樹永遠長不高。古人云：人靜而後安,安而能後定,定而能後慧,慧而能後悟,悟而能後得。很有道理。在四川大足佛教石刻藝術中,有一組大型佛雕《牧牛圖》,描繪了一個牧童和牛由鬥爭、對抗到逐漸協調、融合,最後合而為一的故事。佛祖說："人的心魔難伏,就像牛一樣,私心雜念太多太多；修行者就要像牧童訓練他們,馴服他們,以完美自己的人生。"那些具有很強心力的人,我們姑且稱其為"聖人",他們能夠馴服那些影響我們學習的大牛、小牛,抵制各種誘惑,集中精力,專心學習,到達成功的彼岸。
◆凡人的困惑
在目前的教育體系中,學好英語是需要堅韌不拔的毅力的。但問題是我們大多數平凡的人無法和聖人相比,所以在學英語的征途上,失敗者多,成功者少。客觀地講,即使採用不太高的標準來衡量在中國英語學習的失敗率應該在99%以上,有的人說："難道我們不能把大多數的人都變成聖人嗎?"這樣大多數人就可以學好英語了。我們不得不承認大多數凡夫俗子是不能夠成為聖人的。值得我們深思的是,目前的英語學習體系沒有給大多數人提供一條平坦的道路。
◆興趣--英語學習成功的真正源泉
我和大家一樣都是凡人,我也曾經遇到過學英語的困惑,乾巴巴的課文無論怎樣都激不起我的興趣。幸運的是我有一個在國外生活多年的姐姐,有一次她回國,給我帶來很多淺顯有趣的讀物。我拿起一本一讀,覺得很簡單,一個星期就讀完了。就英語學習而言,一部英文小說其實就是用英語建構的一個"虛擬世界"。那裡有人,有人的心靈和人與人之間關係的揭示,有人與自然、與社會的衝突和調和。走進一部英文小說,你實際上就已經"生活"在一個"英語世界"里了,不愁沒有東西可學。經典作品要讀,寫得好的當代通俗小說也要讀。我一共讀了50本,從此對英語產生了興趣,英語水平有了很大的提高。還是愛因斯坦說得好："興趣是最好的老師"。
本套讀物的特色：
●情節曲折：本書選材的時候非常注意作品的吸引力。比方說：
《查泰萊夫人的情人》(Lady Chatterley's Lover)：我當年讀大學的時候,班上每個同學都買一本看。有的同學甚至熄燈後,打著手電筒躲在被窩裡看。
《吸血鬼》(Dracula)：這個故事真嚇人,我看完以後好幾天沒睡好覺。後來我的一個學生說他對英語從來不感興趣,我就把這本小說推薦給他。後來他對我說："這是我一口氣讀完的第一本英語書,就是太嚇人了。老師,能不能再給我來一本?"
《呼嘯山莊》(Wuthering Heights)：講述的是一個駭人聽聞的復仇故事,當初沒有想到這本書的作者竟然是一個生活在幾乎與世隔絕環境中的女孩。
《飄》(Gone With The Wind)：幾乎所有的美國女孩都讀過這本書,主人公斯佳麗是美國女孩的偶像,可以說我見過的每個美國女孩都是一個Scarlett。
……
本套叢書收入的都是你在一生中值得去讀的作品,讀這些作品不但可以提高你的英語水平,而且能夠提高你的個人修養。媒體推薦
英語界名人、名家論閱讀。
光學幾句乾巴巴的英文不行，……不要總是把閱讀的目的放在提高英文上，閱讀首先是吸收知識，吸收知識的過程中自然而然就吸收了語言。
——許國璋
用英文思維是許多英語學習者都希望達到的一種境界，因為這是用英語流暢地表達思想的基礎。對於一個生活在非英語環境中的中國學生來說，要做到部分或全部用英文來思考確有很大難度，但也不是可望而不可及。從自己學習英語的經歷中，我體會到堅持大量閱讀是實現這一目標最有效的途徑之一。
——何其莘（北京外國語大學副校長 博士生導師）
對於初、中級英語學習者我特別推薦英語簡易讀物，讀的材料要淺易，故事性要強，讀的速度儘可能快一些，讀得越多越好。這是學英語屢試不爽的好方法。
——胡文仲（北京外國語大學教授）
目錄
Part One
Chapter One A Moving Island
Chapter Two Support and Resistance
Chapter Three My Decision
Chapter Four Ned Land
Chapter Five An Adventure
Chapter Six The Speedy Hunt
Chapter Seven An Unknown Type of Whale
Chapter Eight Inside the Submarine
Chapter Nine Ned Land's Anger
Chapter Ten A Man of the Seas
Chapter Eleven All by Electricity
Chapter Twelve Explanations
Chapter Thirteen The Black River
Chapter Fourteen New Methods Introduced
Chapter Fifteen A Walk on the Bottom of the Sea
Chapter Sixteen A Sea Forest
Chapter Seventeen Four Thousand Leagues Under the Pacific
cean
Chapter Eighteen Vanikoro
Chapter nineteen Torres Straits
Chapter Twenty A Few Days on "Land
Chapter Twenty-one Captain Nemo's Electric Shock
Chapter Twenty-two Dreams
Chapter Twenty-three The Sea Kingdom
Part Two
Chapter One The Indian Ocean
Chapter Two Captain Nemo's Offer
Chapter Three Ten Millions of Pearls
Chapter Four The Red Sea
Chapter Five The Arabian Tunnel
Chapter Six Captain Nemo's Fortune
Chapter Seven The Mediterranean in Forty-Eight Hours
Chapter Eight Vigo Bay
Chapter Nine A continent Disappeared
Chapter Ten The Underwater Coal Mines
Chapter Eleven The sargasso Sea
Chapter Twelve Whales
Chapter Thirteen The Iceberg
Chapter Fourteen The South Pole
Chapter Fifteen Accident or Incident?
Chapter Sixteen Want of Air
Chapter Seventeen From Cape Horn to the Amazon
Chapter Eighteen The Squids
Chapter Nineteen The Gulf Stream
Chapter Twenty A Long Journey
Chapter Twenty-One An Underwater Tomb
Chapter Twenty-Two The Last Words of Captain Nemo
Chapter Twenty-Three Conclusion
