《搞笑漫畫日和》之第三季第一話
平田的世界是自2005年開始在日本集英社連載的《搞笑漫畫日和》之動畫第三季的第一話
《搞笑漫畫日和》又名《噱頭漫畫日和》，作者是増田幸助，詳情參見相應詞條連結
國語配音人員
近期平田的世界在網路大熱，原因是一個叫cucn201的最近在網路上火起來的網路配音組合，由中國傳媒大學南廣學院2006級語言傳播系的201宿舍的四個男生組成。不同於其他網路配音組合的是，他們並不完全按照原作品的台詞來配音，台詞由他們自己改編，語言極富感染力和幽默感。他們創作了諸如：“我勒個去”，“我勒個擦”，“加勒個油”，“我去”，“不給力啊”，“這貨不是……這貨不是……”，“你終於可以1V5了”，“阿西吧”，“濕父”等令人捧腹的口頭禪式短語，許多現已成為流行用語。
現在追他們的作品呢~~
具體人員：
寶木中陽
姓名：宋明
專業類別：播音與主持藝術
出生日期：1988-4
家鄉：河北 石家莊市
身高：172cm
體重：63kg
星座：牡羊座
民族：漢族
愛好特長：動漫、電影、配音
喜歡的食物：土豆
喜歡的配音演員：孫道臨
NG熊王
姓名：王琮
專業類別：播音與主持藝術
出生日期：1987-7
家鄉：河南 濮陽市
身高：180cm
體重：78kg
星座：巨蟹座
民族：漢族
愛好特長：足球
喜歡的食物：胡辣湯
喜歡的配音演員：黃健翔
白客
姓名：羅宏明
專業類別：播音與主持藝術
出生日期：1988-7
家鄉：山東 泰安市
身高：178cm
體重：75kg
星座：巨蟹座
民族：漢族
愛好特長：體育、體育解說
喜歡的食物：除了獼猴桃別的都喜歡
喜歡的配音演員：詹俊
onelove
姓名：劉浩
專業類別：播音與主持藝術
出生日期：1986-11
家鄉：新疆 烏魯木齊市
身高：180cm
體重：70kg
星座：天蠍座
民族：漢族
愛好特長：玩高端遊戲，越高端越好
喜歡的食物：什麼都愛吃
喜歡的配音演員：童自榮
國語配音台詞
平田：我叫平田真悲劇平男
我有些與眾不同
我已經察覺到了
我察覺到自己其實是個漫畫裡面的人物
這次元還真是個不毛之地啊
連根毛兒都沒有
話說回來 我到底是個誰啊
乾點兒啥好呢？
既然是漫畫
首先還得有個宿敵之類的登場才．．．
〔咔噠！〕(宿敵出現)
平田：我嘞個去 這貨不是宿敵這貨不是宿敵
宿敵：找到你了喔 我的宿敵 平田君！
平田：果然是宿敵啊 我去
還頭頂內褲．．．
餵 喂喂 你這造型略顯犀利了吧？
還有 你這萌系髮型．．．
等等 話說回來 你到底是我的什麼宿敵啊
宿敵：不管你承不承認 我是你真悲劇平男的情敵！
平田：情敵？！就憑你這貨？！
宿敵：我一定會從你手上把葉子奪走的！
平田：葉子？我還有個名叫葉子的戀人嗎？
好吧 我一定不會讓這蛋疼的傢伙奪走葉子的．．．
〔咔噠！〕(葉子出現)
平田：我嘞個去 這貨不是葉子這貨不是葉子
葉子：餵 平田君
平田：嘴裡伴著屎一樣的東西說話了！
不妙啊 貌似認識我
拜託了 這人可千萬別是葉子啊
葉子：其實 我就是你的戀人葉子 咳．．．
平田：還真是葉子啊 我去
吐出屎了 笨蛋
不過一旦接受了這種設定的話
看起來似乎也變得有點兒可愛了
與其說他是「葉子」倒不如說他是「爺們兒」
怎么回事兒 挺帶感嘛
我的戀人．．．
宿敵：禽獸 丫囂張個屁啊
一決雌雄吧 平田！
拳濕之間的決鬥！
平田：什麼 我原來是個拳濕嗎
是哪門哪派啊
還有 什麼時候學的？
應該還有個濕父什麼．．．
〔咔噠！〕(濕父出現)
平田：我嘞個去 這貨不是濕父這貨不是濕父
濕父：別輸了~~平田君~~
加勒個油~~
平田：真是濕父啊
「加勒個油」這么非主流．．．
我還真是拳濕啊
知道了這點力量似乎湧上來了
應該是 什麼波什麼的．．．
鳳梨鳳梨蜜得隆東強．．．
波！
濕伯：啊．．．已募集．．．
平田：濕父？
誒？這什麼波啊 真夠噁心的
這拳還真濕
啊嘞？可濕父明明在這兒啊
那這貨到底是．．．
濕父：歐巴~~
平田：濕父他哥！
還是倆棒子思密達！
〔宿敵飄過〕
平田：誒？移形換影？
從剛才開始忘了這貨呀
貌似有兩手 明明還頭頂內褲
(一褲子喔！)
再怎么說我也是個拳濕 不會輕易認輸的
嘿嘿嘿 終於變得有點漫畫樣了．．． 嚯呀！
宿敵：額內褲〔倒地〕
我這輩子值啦
平田：誒？不是個這吧
就這人生還值吶
你這整個兒一杯具啊！
你還「額內褲」地吐了個槽．．．
宿敵：我要便當了 平田
「嗚嘻嘻喲拳」果然名不虛傳．．．
平田：「嗚嘻嘻喲拳」是個啥呀 我的必殺技名字這么搓？
不勒個是吧
濕父：「嗚嘻嘻喲拳」是一脈相承的~~
平田：改個名吧 濕父
還有你擺的哪樣POSE啊？！
濕父：你已經可以1V5了 平田~~
打倒肉山大魔王指日可待啊~~
平田：肉山大魔王？
是嗎 原來我還有滅那貨的任務啊
終於看到這個故事的主線目標．．．
〔咔噠！〕(肉山出現)
平田：我嘞個去 這貨不是肉山這貨不是肉山
不過貌似就是這貨了吧
從之前故事的尿性來看 就是這貨沒跑了
肉山：洒家XO肉山X大魔OO王
平田：果勒個然
骨骼太驚奇了吧？！
肉山：噗啊！(灑出血了)
平田：這么個洒家呀 不是個這吧
肉山：洒家•這輩子•也值啦．．．
平田：你跟剛才那貨夠擺一茶几啦！
眾人：萬歲~~萬歲~~萬歲~~萬歲~~萬歲．．．
平田：啊 貌似是要結束了啊
不勒個是吧
莫非是傳說中的日和？！
The end
