發表多部專著及辭書,涉及語言學、文學、翻譯、詞典編撰及教學等領域。代表作有《中西文化對比研究》、《英語演講辭精粹》、《英語寫作指導》、《教海駕舟》、《教海導航》等。在英、美等國的學術刊物上發表多篇學術論文,並在國內刊物上發表論文40餘篇。參加全國教師電視演講賽,獲一等獎。應邀在新加坡國立大學、復旦大學、交通大學、同濟大學、華東師範大學等高校講學。獲得上海市和國家級獎勵及榮譽主要有:上海市高教精英、上海市勞動模範、全國優秀教育工作者、全國‘三育人’先進個人、全國‘五一’勞動獎章,享受國務院政府特殊津貼,2010年獲得中國翻譯協會資深翻譯家稱號。其業績入編中華英模大典、英國劍橋國際傳記中心的Outstanding People of the 20th Century等典籍。
研究領域:語言、文化與翻譯。
曾講授過的課程:語言與文化、譯作欣賞與批評、高級口譯、綜合英語、總經理英語等。
相關詞條
-
《橋隆飆》[電視劇]
《橋隆飆》是由金姝慧執導,孫鐸、陳逸星、溫豪傑編劇,邢佳棟、童瑤、張博、梁詩冉主演的戰爭劇,也是紀念抗日戰爭勝利65周年獻禮作品。該劇改編於作家曲波的同...
影片簡介 劇情簡介 主要演員 影片幕後 幕後花絮 -
富飆
富飆,顧名思義,指的是富二代飆車引起的交通事故,2010年11月14日下午3點08分,發生在浙江省義烏市雪峰西路與荷花街交叉口因富二代飆車引起的一起嚴重...
簡介 現場 目擊者 當事人 事故情況 -
馮元飆
馮元飆,字爾弢,明朝大臣,浙江慈谿人。父親馮若愚,南京太僕寺少卿;兄馮元颺,崇禎年間進士,天津巡撫、右僉都御史,抗清志士。
生平 逸事 遺蹟 史載 -
飆速宅男
《飆速宅男》是由日本漫畫家渡邊航作畫的以腳踏車競技為主題的漫畫作品。《周刊少年Champion》2008年第12號開始連載。至2014年8月為止,已發行...
作品簡介 故事簡介 角色介紹 單行本 電視動畫 -
飆速宅男[渡邊航創作的漫畫]
《飆速宅男》是由日本漫畫家渡邊航作畫的以腳踏車競技為主題的漫畫作品。在《周刊少年Champion》2008年第12號開始連載。至2019年1月為止,已發...
故事介紹 角色介紹 獲獎記錄 出版信息 -
一路飆血
《一路飆血》是連載於起點中文網的一部玄幻小說,作者是代天罰懲。
小說類型 內容簡介 -
鷺原左京
Rejet公司開發乙女遊戲劍為君舞(剣が君) 登場的六位可攻略角色之一,山城國鷺原家嫡子。
人物簡介 遊戲簡介 人物經歷 人物詳細 -
左賀亨
qelin Relation qelin
角色介紹 角色經歷 -
爺們兒[2014張嘉譯左小青朱銳宋佳主演電視劇]
《爺們兒》 又名《爺們 》是由安徽廣播電視台、安徽華星傳媒攜手能量影視製作有限公司共同投資拍攝的跨年代情感電視劇,劉惠寧執導,王之理編劇,張嘉譯、左小青...
劇情簡介 分集劇情 演職員表 角色介紹 音樂原聲