內容介紹
《格林童話》是一本德國民間童話故事集，是格林兄弟從民間把這些故事收集起來，加以刪改、整理，編撰成書。既是來源於民間，就帶有民間故事的鮮明特色：想像力豐富，天上人間、人獸神魔都有涉及；情節曲折卻不複雜，一個故事就二兩個主要人物貫穿到底；愛憎分明，善有善報、惡有惡報；受欺負的人往往有好運，貴族和富人常常受捉弄……故事中處處體現出老百姓的質樸、幽默、狡黠、智慧和美好願望，以及他們在生活中悟出的一些道理。應該說《格林童話》並不僅僅只適合孩子閱讀，大人也能從中得到快樂，受到啟發。所以，《格林重話》在它問世後的近200年間，才會在世界上廣泛傳播，家喻戶曉，滋養了幾代人。同時，也正是因為來自於民間，不可避免地摻雜著一些粗俗的內容，比如暴力、色情等。格林兄弟在整理編撰這些童話故事時，已經對一些不好的內容作了刪改，大大提升了該書的品質。但現在看來，仍然有一些內容過於殘忍，不符合時代精神。比如在《白雪公主》原作中，惡毒的王后是被套上燒紅的鐵鞋，活活燙死的。《穿著靴子的貓》中，貓為了把巫師的財產搶來給它的主人，就用計謀把巫師吃了，等等。本書在編寫的過程中，對這些內容作了技術性處理，既保留了原作的風貌和情節，又使之更加人性化，更加適合孩子閱讀。
