小說的氣味內容提要
作家必須用語言來寫作自己的作品，氣味、色彩、溫度、形狀，都要用語言營造或者說是以語言為載體。沒有語言，一切都不存在。文學作品之所以可以被翻譯，就因為語言承載著具體的內容。所以從方便翻譯的角度來說，小說家也要努力地寫出感覺，營造出有生命感覺的世界。有了感覺才可能有感情。沒有生命感覺的小說，不可能打動人心。 讓我們把記憶中的所有氣味調動起來，然後遁著氣味去尋找我們過去的生活，去尋找我們的愛情、我們的痛苦、我們的歡樂、我們的寂寞、我們的少年、我們的母親……我們的一切，就像普魯斯特藉助了一塊瑪德萊娜小甜餅回到了過去。 中國當代著名作家莫言，以其獨特的創作技巧，在中國文壇享有盛譽，至今他已發表的長篇小說近十部，中短篇小說上百篇。他的小說以其斑斕的色彩，新奇的感覺，豐厚而獨特的意象，推出一個類似於馬爾克斯的馬孔多小鎮的高密縣東北鄉的藝術世界，以至有的評論家評論說，莫言就是中國的加西亞·馬爾克斯。對鄉村生活的記憶是莫言許多文學作品的素材和背景。
編輯推薦
千言萬語，何若莫言！莫言自謂“莫”言，筆下卻是千言萬語。不論題材為何，他那滔滔不絕、豐富輾轉的辭鋒，總是他的註冊商標。這大約是小說家自嘲或自許的遊戲 了。也因為這千言萬語，又引來文學批評者千百附麗的聲音。談論莫言的種種，從女性主義到國族論述，這幾年還真造就不少會議及學位論文。但學院裡的眾聲嘈雜，莫言似乎一概“默”言以對，紙上文章提小說家的最後寄託的種種“說法”，必須建立在這層自知之明上。
作者簡介
莫言，已出版長篇小說《紅高粱家族》、《酒國》、《天堂蒜薹之歌》、《檀香刑》、《四十一炮》等九部。《透明的紅蘿蔔》、《爆炸》、《金髮嬰兒》、《懷抱鮮花的女人》、《歡樂》、《牛》、《三十年前的長跑比賽》等中篇小說二十餘部。《枯河》、《秋水》、《白狗鞦韆架》、《冰雪美人》等短篇小說八十多部。翻譯成英文、法文、義大利文、瑞典文、韓文、挪威文、丹麥文、德文、荷蘭文、西班牙文等等多國文字。另外，還有散文、隨筆、電影、電視劇本等多部，其中電影《紅高粱》、《白棉花》、《暖》等獲國際電影節大獎。
目錄
小說的氣味
翻譯家功德元量
北京秋天下午的我
草木蟲魚
廚房裡的看客
從照相說起
郁達夫的遺骨
我的大學
讀魯雜感
讀書雜感
高密東北鄉散記
狗文三篇
過去的年
講話
賣白菜
毛主席老那天
美麗的自殺
陪考一日
上下五千年
我痛恨所有的神靈
做為老百姓寫作
望星空
我的老師
我的中學時代
漫談當代文學的成就及其經驗教訓
……
