影片信息
英文片名:Hoodwinked!
中文片名:小紅帽後現代版欺騙!小紅帽的真實故事
語 言:英語
國 家:美國
片 長:81 Mins
製作成本:$15,000,000/estimated
導 演:
柯瑞·愛德華茲 Cory Edwards
托德·愛德華茲 Todd Edwards ....(co-director)
托尼·里奇 Tony Leech ....(co-director)
主 演:
格倫·克洛斯 Glenn Close ....Granny (voice)
安妮·海瑟薇 Anne Hathaway ....Red (voice)
艾勒比 Xzibit ....Chief Grizzly (voice)
派屈克·沃伯頓 Patrick Warburton ....The Wolf (voice)
安東尼·安德森 Anthony Anderson ....Det. Bill Stork (voice)
查茲·帕爾明特瑞 Chazz Palminteri ....Woolworth the Sheep (voice)
安迪·迪克 Andy Dick ....Boingo (voice)
柯瑞·愛德華茲 Cory Edwards ....Twitchy (voice)
托德·愛德華茲 Todd Edwards ....Sandwich Man (voice)
托尼·里奇 Tony Leech ....Bill (original version) (voice)
姜惠貞 Hye-jeong Kang ....Red (Korean version)
詹姆斯·貝魯什 James Belushi ....The woodsman (voice) (as Jim Belushi)
David Ogden Stiers ....Nicky Flippers (voice)
Tye Edwards ....Dolph (voice)
Benjy Gaither ....Japeth the Goat (voice)
Tom Kenny ....Tommy (voice)
Joshua J. Greene ....Jimmy Lizard (voice)
Preston Stutzman ....Timmy (voice)
Kevin Michael Richardson ....P-Biggie (voice)
Mark Primiano ....2-Tone (voice)
Tara Strong ....Zorra (voice)
Kathryn J. Lovegren ....Quill (voice)
Troy Norton ....Caterpillar 2 (voice)
Kelly Stables ....schnitzel Kid 1 (voice)
Eli Montgomery ....Schnitzel Kid 2 (voice)
Vicki Edwards ....Skunk Reporter (voice)
Charles Coplin ....Caterpillar
Joel McCrary ....Chief Grizzly (original version) (voice) (uncredited)
Sally Struthers ....Granny (original version) (voice) (uncredited)
肯·馬里諾 Ken Marino ....Raccoon Jerry (voice)
參與公司
製作公司:1. Blue Yonder Films [美國]
2. Kanbar Entertainment [美國]
3. The Weinstein Company LLC [美國] (presents)
4. Kanbar Animation (in association with)
5. Hoodwinked
1. Central Partnership [俄羅斯] (2006) (Russia) (theatrical)
2. Medyavizyon [土耳其] (2006) (Turkey) (theatrical)
3. RCV Film Distribution [荷蘭] (2006) (Netherlands) (theatrical)
4. SPI International [捷克] (2006) (Czech Republic) (theatrical)
5. The Weinstein Company LLC [美國] (2005) (USA) (theatrical)/(2006) (USA) (DVD)
6. Alfa Films [阿根廷] (2007) (Argentina) (theatrical)
7. Europa Filmes [巴西] (2007) (Brazil) (DVD)
8. Genius Products (2006) (USA) (DVD)
9. Golden Village Entertainment [新加坡] (2006) (Singapore) (theatrical)
10. Group Power (2006) (Taiwan) (all media)
11. Impuls Home Entertainment [瑞士] (2007) (Switzerland) (DVD)
12. Kinowelt Filmverleih [德國] (2006) (Germany) (theatrical)
13. Kinowelt Home Entertainment [德國] (2007) (Germany) (DVD)
14. The Klock Worx Company Ltd. [日本] (2007) (Japan) (theatrical)
15. Momentum Pictures [英國] (2006) (UK) (theatrical)
16. RCV Home Entertainment (2006) (Netherlands) (DVD)
17. Rialto Film AG [瑞士] (2007) (Switzerland) (theatrical)
18. Sandrew Metronome Distribution Finland [芬蘭] (2006) (Finland) (theatrical)
19. Walt Disney Studios Home Entertainment (2008) (Japan) (DVD)
1. Prana Studios (Fur) (VFX) (lighting and rendering) (compositing)
其他公司:1. Act One Script Clearance Inc. [美國] script research
2. Entertainment Clearances Inc. [美國] rights and clearances
3. Studiopolis [美國] sound post-production
4. Fat Dot publicity
5. FotoKem Film and Video [美國] digital intermediate
6. Skywalker Sound [美國] post-production sound services
上映日期
台灣 Taiwan | 2006年10月27日 |
法國 France | 2004年5月16日 (Cannes Film Market) |
美國 USA | 2005年12月16日 (Los Angeles, California) |
美國 USA | 2006年1月13日 |
法國 France | 2006年1月18日 (L'Alpe-d'Huez Film Festival) |
法國 France | 2006年1月25日 |
斯洛伐克 Slovakia | 2006年2月23日 |
俄羅斯 Russia | 2006年3月2日 |
匈牙利 Hungary | 2006年3月2日 |
捷克 Czech Republic | 2006年3月2日 |
波蘭 Poland | 2006年3月3日 |
科威特 Kuwait | 2006年3月22日 |
土耳其 Turkey | 2006年3月24日 |
泰國 Thailand | 2006年3月30日 |
韓國 South Korea | 2006年4月6日 |
冰島 Iceland | 2006年4月28日 |
荷蘭 Netherlands | 2006年5月10日 |
比利時 Belgium | 2006年5月10日 |
埃及 Egypt | 2006年5月31日 |
義大利 Italy | 2006年6月1日 |
挪威 Norway | 2006年6月2日 |
瑞典 Sweden | 2006年6月9日 |
芬蘭 Finland | 2006年7月7日 |
以色列 Israel | 2006年7月13日 |
新加坡 Singapore | 2006年7月20日 |
葡萄牙 Portugal | 2006年8月3日 |
澳大利亞 Australia | 2006年8月3日 |
墨西哥 Mexico | 2006年8月25日 |
西班牙 Spain | 2006年9月22日 |
英國 UK | 2006年9月29日 |
巴西 Brazil | 2006年10月12日 |
希臘 Greece | 2006年11月3日 (DVD premiere) |
德國 Germany | 2006年12月27日 |
巴拿馬 Panama | 2007年1月5日 |
阿根廷 Argentina | 2007年2月8日 |
塞爾維亞共和國 Serbia | 2007年6月19日 (DVD premiere) |
日本 Japan | 2007年10月6日 |
劇情簡介
本片取材自一個經典的寓言故事,一隻灰熊和偵探比爾斯托克正在一個老奶奶的家中調查一頭狡猾的狼和一個遲到的村民,他們被告以擅闖民宅和偷吃罪,他們之間展開了耐人尋味的故事。
雖然《小紅帽》曾是全世界家喻戶曉的經典童話,不過觀看這部全新的動畫電影之前要摒棄以往的一切認知,因為本片將顛覆原作中的所有人物和情節,並且涵蓋了現實世界中的犯罪調查。
影片從童話故事的結尾開始。負責當地治安和法律仲裁工作的警探接到報案,趕到老奶奶的村舍,發現遺留的一堆動物皮毛。根據犯罪現場的證據判斷,可能是獵人襲擊了扮作老奶奶的大灰狼,觸犯的罪名包括:非法闖入、破壞社會安定、饞嘴偷吃和無執照揮舞斧頭。
可是畢竟,往往表象具有一定欺騙性,警方很快鎖定了存在犯罪可能的嫌疑對象,包括身體強健的老奶奶、擅長表演的獵人、投遞糖果的小紅帽和報導新聞的大灰狼。溫文爾雅的青蛙偵探尼基、精明強幹的灰熊警長和鸛警員比爾訊問了幾個嫌疑犯,結果發現他們每人供述的內容都迥然不同,而且顛三倒四、含混不清。不僅如此,種種跡象表明,案件似乎又與臭名昭著的“配方大盜”有著千絲萬縷的聯繫,因為該犯正在森林中肆虐,四處竊取小吃配方。
排查這些嫌疑犯並非易事,因為其中的每個人都隱藏著秘密和陰謀。隨著調查的深入,警探們逐漸發現,表面清白無辜的小紅帽絕頂狡猾,外形險惡的大灰狼被嚴重誤解,年歲已高的老奶奶有著出人意料的秘密生活,而危險分子獵人則正醞釀著讓人瞠目的巨大野心。
為了解開重重謎團,經過不懈努力,案情最後終於真相大白,窮凶極惡的罪犯得以浮出水面。小紅帽、大灰狼、老奶奶和獵人可以暫時忘記彼此之間的分歧,一起狂歡慶祝洗脫罪名了……
電影插曲
1. INTO THE BOOK
2. GREAT BIG WORLD
3. CRITTERS HAVE FEELINGS
4. NICKY INTRO
5. RED IS BLUE
6. BE PREPARED
7. GO FLIPPERS
8. LITTLE BOAT
9. RED/WOLF STAREDOWN
10. RUNAWAY
11. THE SCHNITZEL SONG
12. TREE CRITTER
13. THREE G'S
14. THE REAL G
15. BLOW YOUR HOUSE DOWN
16. HOODWINKED THEME, GRANNY TECHNO MIX (BANZAI!)
17. EVA DEANNA
18. CHOPPING FOR ACTORS
19. GLOW
20. NICKY KNOWS