作品原文
從前，有一次小公雞和小母雞一起來到核桃山。它們約定，不管是誰找到核桃，都得兩人平分。小母雞找到了一個很大的核桃，但它什麼也沒說，打算自己一個人獨吞。可是，核桃太大了，讓它無法下咽，卡在了喉嚨里。它害怕極了，大聲呼叫小公雞：“小公雞，求你快去給我拿點水來，要不然我就被憋死了。”小公雞以最快的速度跑到河邊，說：“小河呀，請給我一點水，小母雞躺在核桃山上，吞進去一粒大大的核桃仁，快要被憋死了。”小河回答說：“你先跑去新娘那兒，幫我討一根紅絲繩。”小公雞跑到新娘那兒，說：“新娘子，請給我一根紅絲繩，我要把紅絲繩交給小河，小河再給我水，我才能把水拿給小母雞。它吞了一粒大大的核桃仁，正躺在核桃山上，快要被憋死了。”可新娘說：“你先去幫我把掛在柳樹上的花環拿來。”
小公雞就跑到柳樹那兒，取下花環拿去給新娘。新娘把紅絲繩給了它。它把紅絲繩交給了小河，小河給了它一些水。可是等它把水端回到小母雞的身邊時，小母雞已經死了，躺在那兒一動不動。小公雞非常難過，失聲痛哭起來。所有的動物都來了，和它一起哀悼小母雞。六隻小老鼠造了一輛小車，以便把小母雞運到墓地去。小車做好了，小老鼠把自己套在前面拉車，小公雞坐在後面趕車。路上它們遇到了狐狸。狐狸問：“小公雞，你去哪兒？”小公雞回答說：“我去埋葬我的小母雞。”“我能搭你的車嗎？”狐狸又問。“可以，但你必須坐車後，否則我的馬可拉不動。”
狐狸便上車坐在後面。後來，狼、熊、鹿、獅子和森林裡所有的動物都來了。它們一直往前走，來到了一條小河邊。小公雞說：“我們怎樣才能過河呢？”河邊的一根稻草說：“我橫在河面上，你們從我身上走過去。”六隻老鼠走在稻草上面，誰知稻草一打滑，掉進了水裡，六隻老鼠也全都掉進河裡淹死了。這下該怎么辦呢？這時，一塊火炭走過來說：“我塊頭夠大，我橫在河面上，你們從我身上走過去。”說著它就往河上一橫。可不幸的是，它剛一碰到水，就嗤的一聲熄滅了，也死了。一塊石頭看見了，很同情小公雞，表示要幫助它，就過來橫在河面上，小公雞自己拉著車，安全地到達了對岸。其他人還要過河來，小公雞把車子送回去拉它們過來。但它們人數太多了，車子翻了，車上所有的動物都掉進水裡淹死了。現在，只剩下可憐的小公雞自己和它死去的小母雞。小公雞為小母雞挖了一個坑，把它放進去埋好，還在上面築了一個墳頭兒。它坐在墳堆旁，悲痛不已，也傷心而死。
作者簡介
雅各·格林和威廉·格林兄弟是德國童話蒐集家、語言文化研究者。因兩人興趣相近，經歷相似，合作研究語言學、蒐集和整理民間童話與傳說，故稱“格林兄弟”。他們生於哈垴一個多子女的法學家家庭，同在卡塞爾上學，同在馬爾堡學習法律，後又同在卡塞爾圖書館工作，1830年同時擔任格廷根大學教授。1837年因抗議漢諾瓦國王任意破壞憲法，同其他五位教授一起被免去教授職務。1840年任柏林科學院院士、柏林大學教授，直至他們去世。格林兄弟興趣廣泛，涉獵範圍很廣。1812年到1815年，他們蒐集整理的《兒童與家庭童話集》出版。該書奠定了民間童話中引人入勝的“格林體”敘述方式，對19世紀以來的世界兒童文學產生了深遠的影響。
