中文名:小姐與流浪漢 外文名: Lady and the Tramp 其它譯名:小姐與惡棍 出品公司: 迪士尼製片地區: 美國導演: Clyde Geronimi,Wilfred 編劇: Erdman Penner 主演:派姬・李,Barbara Luddy,Larry Roberts | 類型:動畫,家庭,歌舞,愛情,喜劇 片長: 75分鐘 上映時間: 1955年6月22日 對白語言:英語,西班牙語 混音:單聲道 攝製格式: 35 mm 製作成本: $4,000,000 |
演職員
導演:
Clyde Geronimi Wilfred Jackson Hamilton Luske
編劇:
Ward Greene ....(story Happy Dan, the Whistling Dog) Erdman Penner Joe Rinaldi Ralph Wright Don DaGradi 喬・格蘭特 Joe Grant
主演:
Peggy Lee ....Darling/Si/Am/Peg (voice)
Barbara Luddy ....Lady (voice)
Larry Roberts ....Tramp (voice)
Bill Thompson ....Jock/Bulldog in Pound/Policeman at Zoo/Dachsie/Joe (voice)
Bill Baucom ....Trusty (voice)
Stan Freberg ....Beaver (voice)
Verna Felton ....Aunt Sarah (voice)
動畫簡介
可愛的小狗麗滴是男女主人最喜愛的寵物,倍受呵護的麗滴卻在女主人懷孕後感到被冷落,即使鄰居狗同伴努力逗她開心,她仍然鬱鬱寡歡。在街頭,流浪長雲尼剛擺脫掉捕狗隊來到淑女家的花園,長雲一見嬌貴的麗滴驚為天人,暗暗愛慕。在生下寶寶後,女主人和男主人一起去旅行,他們找來莎拉姑媽當保姆,非常討厭麗滴的姑媽,趁機將麗滴趕出家門。麗滴流浪在外與長雲度過了甜蜜的一天。但第二天麗滴卻不慎被抓,誤解長雲並生他的氣。麗滴和長雲幫小嬰孩抓老鼠,長雲卻被莎拉姑媽叫來的捕狗隊抓走。在麗滴、及時趕到的男女主人和鄰居狗夥伴的幫助下,長雲脫險,主人們也消除了對長雲和麗滴的誤會。最後,麗滴與長雲結為夫妻,生下了兒女.
兩位主要人物
麗滴(Lady)中文名字:麗滴(小佩:長雲稱呼她的名字)
其他譯名:淑女
英文名字:Lady(Pidget:長雲稱呼她的名字)
性格:天性善良、甜美溫和,極富感情,樂觀活潑,忠誠可愛
簡介:是一隻可愛的騎士查理王獵犬。她成長在舒適的環境中,對主人吉姆和吉姆夫人非常忠誠,對野狗們需要面對的世界幾乎沒有了解。她在因為被莎拉姑媽帶上嘴罩而逃跑的過程中被幾隻野狗逼到了無路可退的地步,幸好長雲救了她並幫助她拿掉了嘴套。隨後,她跟隨長雲體驗了一下“外面的世界”並和長雲在唐尼的餐館吃了一頓浪漫的晚餐......她發現自己愛上了這個英俊的流浪漢。她使一向喜歡自由的流浪漢也成了她家裡的一員,並成了一個好母親。
角色名言:You turned out pretty good.
中文名字:長雲(影片中被他救的一隻流浪狗稱呼他的名字)
英文名字:Tramp
性格:自由自在、喜歡冒險、充滿智慧、勇敢 簡介:伯朗尼(Tramp)是一隻沒有項圈,每天都生活得自由自在的狗。雖然常常只比捕狗人快一步,但他卻從來都不害怕,無論情況多么危及,他總能找到方法擺脫困境。不像其他的狗希望有自己的主人,喜歡獨立,憑藉著自己的智慧,整個世界都能成為他晚餐的飯碗。遇到迷人的淑女後,伯朗尼希望帶領淑女一起過自由獨立的生活,但後來卻跟隨她來到了她的家並成為這個家庭的一員。後來,他感受到家庭生活的美好,也成了一個稱職的父親。
角色名言:Just a cute little bundle... of trouble!
小姐與流浪漢2:狗兒逃家記
【作品名稱】 Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure
【中文翻譯】 小姐與流浪漢2:狗兒逃家記
【在美推出】 2001年2月27日
【片長時間】 約70分鐘
【作品類別】 迪士尼影音產品首映,長篇劇情卡通片
【原著取材】 由迪士尼第15部經典動畫【小姐與流氓】衍生劇情
本片的故事劇情接續1955年的小姐與流浪漢,不過這一回故事的重心卻是擺在小狗 史坎普 的身上,他正是麗滴、長雲所生的兒子,在小姐與流浪漢電影結尾曾經露面過,給人的感覺皮皮的…其實 史坎普後來曾在迪士尼出版的漫畫上活躍好一段時間,這回的續集作品也將以他為焦點,故事敘述他十分嚮往野狗的生活,不像他的三個姊妹 Annette 、Colette 、Danielle 那樣安於家居,他期望能夠到街頭流浪,每天過著自由不羈的冒險生活,因此 史坎普就逃家跟廢棄物廣場的野狗們交往,其中包括迷人的安琪、對 史坎普 不太友善的首領帕斯特…等等,史坎普 徘徊在兩種不同的生活中,必須做出他的選擇。迪士尼這次幫四十年前的經典作品譜出續集,不但新增不少新的角色,很多原來的角色也都會再度出現,包括 查克、 特拉希這兩位忠實的老朋友,還有薩拉姑媽和她那兩隻討人厭的暹羅貓 Si 和 Am…等都再度露面。
狗兒逃家記的歌曲1. Welcome Home
2. A World Without Fences
3. Junkyard Society Rag
4. I Didn't Know That I Could Feel This Way
5. Always There
6. Bella Notte