【片名】對不起，我愛你-在這一年間
【內容介紹】
武赫死後，他的心臟如其所願移植給弟弟允。允的母親滿心欣喜，卻不知道武赫是自己多年前遺棄的親兒。另一方面，深愛武赫的恩彩發現，自己父親就是丟棄武赫到孤兒院的那個人，內疚感頓生，加上排解不了失去最愛的思緒，恩彩最後選擇了在武赫墳前了結性命的悲慘命運。
2004年蘇志燮和林秀晶在KBS電視劇《對不起．我愛你》中演繹令人悲哀的愛情故事，令此劇成為最受歡迎的韓劇之一，播放時曾創下近達 30% 的收視率，並榮獲第41屆百想藝術大獎之“電視劇作品獎”。由於電視劇大受歡迎，此劇編劇Lee Kyung Hee再次執筆，打造這部由G&G Entertainment打造的《在這一年間》動畫版，片中把劇中最感人肺腑的情節動畫化之餘，又加插了武赫與銀彩最後一幕情節，把他倆的故繼續事延展。動畫全長35分鐘。
“對不起，我愛你 – 在這一年間”動畫電影 ，改篇自韓國熱捧KBS電視劇“對不起，我愛你”。動畫故事重現劇集的高潮情節，並就結局中武赫死後至恩彩選擇自殺之間一年時間內發生的事情一一延展，披露結局尾聲未為人知的關鍵性故事發展。
【STAFF】
導演：Lee Kyung Hee / ?
原作：Lee Kyung Hee
系列構成・Lee Kyung Hee
動畫製作：Cheers Media / KBS
對不起，我愛你-在這一年間【CAST】
蘇志燮：車武赫
林秀晶：宋恩彩
鄭京浩：崔允
徐智英：姜敏珠
崔余真：文智英
李慧英：吳德熙
全慧珍：尹西京
李英河：宋大川
【人物介紹】
車武赫
“回顧我的人生，真狼狽。如果說在我的人生中還算有做對的事情的話，那就是愛上了那個叫宋恩彩的女人。最後悔的事情也是不能忘記那個叫宋恩彩的女人。”
怪僻、粗獷，沒有他說不出來的髒話。打起架來屬於不要命的那種人，也很會撒謊，自認為自己就像個狗一樣活著（其實了解他的話會發現沒有比他更善良、更溫順的人）。
偶然救出了差點兒被藍眼睛哥哥蹂躪的智英，從此智英就不回家，天天跟在他的身後。雖然用盡了所有髒話和所有虐待，也動搖不了她不回家的決心。沒辦法，只能讓她做點家務活，就這樣兩個人一起生活了7年。但是智英也離開了他，嫁給了一個50歲的有錢人。
智英讓他死也要回韓國去死，就這樣他強迫性地回到了韓國，並且知道了並不想知道的秘密。現在，他正在計畫著對無情母親的徹底報復，誰也無法阻擋他。
不，他希望有個人能阻擋他。這時候他看到了自己弟弟的戀人宋恩彩。
宋恩彩
“我的人生里有兩個男人，一個是從我5歲的時候便開始喜歡了20年的親人一樣的男人允，還有就是某天突然出現在我面前的狂放不羈的男人武赫……”
恩彩是這個世上再也找不出第二個的國寶級的純情派，懂得什麼是真正的愛情。面對任何困難從不氣餒，熱情、正義。有著表演天賦，後來在國際短篇電影節上獲獎。
跟隨羅米歐服毒自殺的朱麗葉是她的偶像，她的口頭禪就是談一場轟轟烈烈的愛情。這句話馬上要變成現實了！
她是韓國國內最受歡迎的歌星崔允的助理，自己的母親也曾是允母親的助理。說白了就是世代給允的一家當助手，允的家庭養活恩彩一家人。
恩彩的父親是允母親的司機，恩彩的母親是允家的管家。在允家的地下室，恩彩一家老老小小幸福地過著日子。
即使這樣，在允家人面前他們卻並不是卑微地活著，反而更像是主人。20年來恩彩一直暗戀著允，比誰都了解他。允什麼都跟恩彩講，對粗心的允來說，彩恩只是好朋友。恩彩下過數億遍的決心，要向允表白感情，但是最終都放棄了。
能為他去死，但是打死也說不出我愛你三個字。現在甚至做起了允的愛情傳遞天使，雖然傷心，但是只要允幸福就足以了。
之後，放蕩不羈的男人車武赫當了允的經紀人，恩彩活到現在都從未見過這么倒楣，沒教養的男人。哪個缺心眼的女人會喜歡這種男人呢？
如果碰到這種女人彩恩會由衷地佩服她，可是沒想到那個缺心眼的，讓她由衷地佩服的女人竟然是她自己……
崔允
“哥哥的憤怒，哥哥的悲傷……我都能理解，但是恩彩不行……不要傷害彩恩，千萬不要……”
韓國國內著名歌星，有音樂天賦。他的笑容迷倒了?#092;多女性，他出現在電視上的第二天離婚率就會升高。幽默、帥氣、漂亮，再加上善良、謙虛，從6歲到70歲的女性都被他迷倒。這樣的他喜歡上了姜敏珠，韓國國內知名的女歌星。纏著和姜敏珠是好姐妹的恩彩為自己安排了單獨約會的機會，慢慢地姜敏珠接受了他的愛情，並公開宣布。
但是沒過多長時間，姜敏珠單方面地公布了分手訊息。雖然在別人面前表示謙虛，但是他一直自負地認為自己是韓國最好的男人，只要自己伸手，沒有女人會拒絕他。
自尊心大受傷害的他開車沖向了橋下，很奇怪，在臨死前他眼前竟然出現了朋友恩彩的面孔。
臨死前他終於懂得了自己對彩恩的愛，每次在他回頭的時候，恩彩總是站在那裡看著他。他從未考慮過恩彩有一天會離開自己的事實，如果沒有恩彩，也不會有他。
現在他明白了自己多么地愛恩彩，比對姜敏珠的愛更深幾千幾萬倍。
他把眼光轉向了恩彩，但是恩彩的視線卻在看著別處，那裡站著我母親的兒子，車武赫。
姜敏珠
韓國國內大受歡迎的女歌星，有爆發力的唱腔和美麗的外貌，爺爺是政壇要人，父親是十大集團的負責人。
和恩彩是高中時期的好朋友，愛好也相同，迪卡普里奧是她的偶像。在日本演出時和恩彩一起近距離地看到過迪卡普里奧，別的女人都為之瘋狂，但是恩彩告訴敏珠，允比迪卡普里奧好千萬倍，之後姜敏珠對允產生了好感。
她知道允一直都喜歡自己，恩彩在旁邊也說喜歡允的女人很多之類的話，她也明白允是個很有魅力的男人，所以決定接受他的感情。
但是明知允真的很帥，自己心裡卻總有種空虛的感覺，這時候一個男人闖入了她的生活，這個男人明白她真正需要什麼和渴望得到什麼。她喜歡允，但是她愛那個男人。
文智英
被父母拋棄在孤兒院長大，十歲那年被領養到了澳洲。
和救過自己的武赫一起生活了7年，但卻拒絕了婚姻。
雖然愛武赫，但是比起愛情，錢對她來說更為重要。
一直覺得自己拿美元換了愛情，但是忘不了為自己在太陽穴中槍後去韓國的武赫。
到處打聽能救他的方法的她，來韓國尋找武赫。最終她明白了即使給她再多的美金，也無法交換回她的愛情。
