將愛[電影將愛情進行到底簡稱]

《將愛情進行到底》是1998年電視劇版的續集，該影片北京小馬奔騰影業出品。張一白執導，徐靜蕾、李亞鵬、王學兵、杜汶澤、何潔等劇版原班人馬主演。 該影片劇通過描寫楊錚和文慧大學畢業以後的三種感情故事路線，深深而徹底的打動了大量對愛情充滿希望，誓將愛情進行到底的執著男女青年，引發了此類觀眾的共鳴。 影片於2011年2月12日上映，累計總票房2.04億元，導演張一白憑藉該片成為“億元導演俱樂部”第九位成員。

劇情簡介

NO.1北京

將愛[電影《將愛情進行到底》簡稱]

楊錚和文慧結婚七年了，楊錚是大公司高管，文慧專心持家，七年的婚姻生活磨掉了他們彼此的激情，平淡的生活使他們透不過氣。楊錚在一次有意無意的離家出走後，他住進一家在自己家對面的連鎖商務酒店神秘樹，並在他人的慫恿下開始了對文慧生活的偷窺。但是，很多天過去了，文慧居然一直沒有找過他。在他心灰意冷，準備放棄這段婚姻時，卻發現了文慧一連串的秘密。

NO.2上海

楊錚在北京，是個汽車修理技師，準備離婚。文慧在上海，剛離了婚，帶著一對雙胞胎兒子，靠在電器城推銷手機謀生。一次同學聚會，兩人相見，發生了一連串的鬧劇和尷尬。兩人在經歷了幾天的磨合後，最終還是發現，經過多年歲月的洗禮，他們已經不再是當年的校園情侶，生活改變了他們，更改變了他們的感情，一切已經過去，相見是不是真的不如懷念。

NO.3法國波爾多

文慧遠在法國的波爾多，在晚上一次醉酒後，她撥通了楊錚的電話，而正是這個電話，打亂了楊錚的生活。楊錚動身去法國尋找文慧，卻無意間捲入文慧家變之中。楊錚一直未曾忘記對文慧的情感，看到了文慧的家變後更堅定了他要帶走她的決心，卻在這個時候，文慧的老公潘肖回來了，一些事情的發生，讓楊錚放棄了堅持多年的感情獨自離開。楊錚離開後，文慧決定與老公開始新的生活，文慧無意間發現楊錚留下的手機，她終於在那一刻發現，這么多年，楊錚從未離開。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
徐靜蕾	文慧
李亞鵬	楊錚
王學兵	樂言
杜汶澤	—
何潔	楚楚
程伊	—
崔達治	佳偉
岳小軍	—
陳明	珊珊
寧浩	民警
馮粒	—
王芸	—
曹衛宇	—
徐冬冬	北京女警
劉寅芠	—
趙薇	楊錚妻子
黃玉春	—
王渝文	若彤
廖凡	雨森

職員表

製作人	李明、李亞鵬、張一白
導演	張一白
編劇	邢愛娜 沈巍 某小丫 黃子珈
攝影	黃煉
配樂	小柯
剪輯	孔靜蕾
美術設計	邸琨
服裝設計	張啟新
錄音	安魏
發行	北京小馬奔騰影業有限公司、新媒體宣傳:北京偉德福思文化傳播有限公司

演職員表資料來源

角色介紹

將愛[電影《將愛情進行到底》簡稱]	文慧 演員徐靜蕾 出生幹部家庭，家世良好，和楊錚互為初戀。因兩人相愛砸碎了周圍一地的玻璃心，男方強烈的自尊心，導致兩人分手。文慧後來去美國念書，嫁人後回國和楊錚尋找初戀情懷，攪亂一池春水後無果而終。
將愛[電影《將愛情進行到底》簡稱]	楊崢 演員李亞鵬 小城少年，家境貧寒，個性倔強，短跑健將。還和好友參加四人接力400米。很受女孩子喜歡，和很多女孩都有感情瓜葛，但用情專一，對文慧不能忘情。
將愛[電影《將愛情進行到底》簡稱]	樂言 演員王學兵 楊錚的老鄉和死黨，在學校里喜歡若彤，工作後愛上小艾。崇尚完美，願望是當出名的建築師，當夢想在妻子幫助下即將實現時，因良心譴責放棄一切。
將愛[電影《將愛情進行到底》簡稱]	若彤 演員王渝文 四人接力的啦啦隊長，家庭不詳，很有個性。大學起就暗戀楊錚。熱愛新聞，因為她的報導，楊錚入獄，但也是她幫楊錚渡過難關。正當兩人情感漸生，文慧的回國，令若彤心灰意冷，欲另嫁他人。
將愛[電影《將愛情進行到底》簡稱]	雨森 演員廖凡 典型的書生，一直喜歡文慧。在楊錚獨去南方闖蕩與文慧分手後，他和文慧在一起，但發現兩人都舊情難忘時，雨森主動退出，後因出交通事故離開人世。

角色介紹資料來源

音樂原聲

歌曲名稱	作詞	作曲	演唱
《等你愛我》	小柯、李小龍	小柯	陳奕迅
《因為愛情》	小柯	小柯	王菲　陳奕迅
《好久不見》	鄧妙華、黎珈儀	黎珈儀	陳奕訊

幕後製作

關於造型

拍攝現場

徐靜蕾在中的造型“百變”，她飾演的文慧將從當年的清純玉女蛻變成熟女。徐靜蕾表示這些造型是自己從影以來最舒服的一次嘗試，“這些形象大多都不需要太多的裝續，只要打很淡的粉底，有時還要故意‘自毀形象’，挺好玩的。”

1998年，《將愛情進行到底》首開內地偶像劇的先河，該片不但成為上世紀90年代大批年輕人的“初戀紀念”，更讓徐靜蕾、李亞鵬這對“金童玉女”藉此一炮躥紅。2011年，導演張一白召集原班人馬再拍電影《將愛》，徐靜蕾也將會在片中挑戰多個造型，當年紮上小辮的青澀“文慧”則會大變“熟女”。片方此次公布了徐靜蕾在《將愛》中的三組造型劇照，其中不乏成熟穩重的知性裝束，也有知性典雅的淑媛風範，更有幹練之中略帶憂鬱的短髮造型曝光，不但顯徐靜蕾的“輕熟”氣質，更與當年《將愛情進行到底》的青春萌動形成鮮明對比。

對於《將愛》中的“百變造型”，徐靜蕾坦言這是從影以來讓她感覺最舒服的一次，“三個不同的角色里包含了不同的人生經歷，非常貼近真實的生活，這些角色見證了十二年前那個青春、青澀的文慧慢慢的成長過程，這些過程和現實中我的成長過程同步，有一種特別的親密感。”徐靜蕾自稱也很享受每個角色所要展現的人物真實感，“比如我以前最討厭的就是坐在鏡子前化很長時間的妝，所以這次特別高興，這部戲裡有時候還需要刻意把頭髮弄得凌亂，還覺得挺有意思的。”

《將愛情進行到底》海報

主題歌誕生始末

張一白導演透露了邀請王菲演唱這首歌的始末。一次在王菲的車裡，他大膽向王菲邀歌，王菲回答“不是不可以呀，只要歌好”，後來有一次唱卡拉OK，王菲聽到一首小柯新作的對唱歌曲，便提議可以在電影《將愛》中嘗試一首男女對唱，基調要溫暖感動，而她首選的男歌手是陳奕迅，恰好這兩位“天字”歌手同屬一家經紀公司。張一白則利用1998年的電視劇畫面和2010年的電影畫面完成了這首堪稱“史上拍攝時間最長”的主題曲MV的剪輯。

偶像劇《將愛情進行到底》是十足的印象唯美派，徐靜蕾和李亞鵬深愛彼此卻因種種原因各奔天涯，最終徐靜蕾也沒能向李亞鵬透露自己即將在美國完婚的訊息。王渝文深愛李亞鵬，卻因得不到回應而打算負氣另嫁他人，卻在最後一刻選擇逃離，李亞鵬也因明白王渝文的真心而對其漸生憐愛。雖對此後大家的感情生活再無交代，但毫無疑問，在宅男剩女們都尚未發跡的十年前，“結婚”已成為他們的明確目標。

既然不打算重走偶像劇的老路，張導免不了要給影片加點引人深思的內容，鍋碗瓢盆也好，婆媳混戰也罷，反正結婚之後的不如意事多如牛毛，過著過著難免一地雞毛，楊錚和文慧活得再超凡脫俗，想必也無法倖免。

特效製作

《將愛情進行到底》影片有兩百多個特效鏡頭，工作量很大，特效主要分為兩部分：一部分是合成虛擬背景，即為了配合拍攝，導演要求特效要看不出痕跡，比如在現場，本來有一座大樓，但大樓的形狀不是很理想，需要後期更換成一個CG的大樓；另外很大一部分是要做較為風格化的特效，比較誇張。

此次由幸星數字娛樂科技（北京）有限公司擔綱電影的特效製作也絕非偶然，五年前，幸星既已為張一白導演的《好奇害死貓》製作電影片頭，唯美飄落的CG花瓣讓觀眾在電影開篇就進入到神秘的意境；半年前，徐靜蕾導演的電影《杜拉拉升職記》全部後期特效均由幸星製作，特效與時尚的完美結合讓電影獲得了極高的評價，也為幸星贏得了聲譽。

發行信息

上映時間

國家/地區	時間
中國China	2011年2月12日

上映時間資料來源

電影票房

《將愛》自2月12日公映以來，一度引發全民熱議，不但連續兩周奪得周票房冠軍，並創下情人節票房紀錄。而在電影《將愛情進行到底》在上映四周之後，票房終於突破2億大關，導演張一白也藉此成為內地“兩億俱樂部”的第九位會員。

影片評價

《將愛》這部電影的三則小故事表面上波瀾不驚，不同的結局都蘊含了難以訴說的愛戀，將愛情進行到底”最終究竟是一則童話，還是一則寓言，還是一則箴言也許並不重要，最重要的是，當我們在苦苦掙扎的時候，回憶成為歲月賦予我們最大的禮物。《將愛情進行到底》留給我們最大的感受就是：不在乎天長地久，只在乎曾經擁有。那一份美好，一末溫情，都在回憶中閃閃生輝。 （新浪網評 ）

平心而論，《將愛》的成功是必然的，“將愛情進行到底”這七個字，當年聽來似乎有些文法不通，現在卻已是任何一段戀情中必然的說辭，就算不為懷舊，去為自己的愛情捧個場也是應該的，“情人劫”一年一次，你不去“應劫”，天理都難容。 （《新聞晚報》評 ）

電影版《將愛情進行到底》分成“北京篇”、“上海篇”、“波爾多篇”，宛如三部獨立的電影。貫穿全片“物是人非”的主旋律讓人唏噓不已，不過也不乏幽默風趣的橋段，這也是該影片的看點。 （《揚子晚報》評 ）