遊戲介紹
一個人的音樂,一個人的世界。
依舊繁華的都市,卻沒有我的容身之所。
12月的天空,又遠又藍,
不知何時,只剩下灰色的世界,和孤獨的我。
臨近聖誕節的夜晚,寒風愈加猛烈。
在一個角落裡,我邂逅了一位天使。
她讓我的世界漸漸充滿了色彩,
那個......只屬於我們二人的世界。
“音樂是快樂的,歌唱是幸福的。”
“即便如此,終有一日我也會消失在這世界上。”
“縱使歌聲無形,琴聲無色。”
“我的這份信念...也絕不會改變。”
“吶、我們一定會再次相遇的吧?在那歌與夢交織的未來……”
“所以,現在,為我寫歌吧!”
故事背景
我是一位普通的大學生,一天在回家的路上看到垃圾堆里有個“受傷昏迷的女孩”,經過一番折騰後我把“受傷昏迷的女孩”搬回家去……
下面是漢化組的話:經過一月的艱苦戰鬥(和文本),終於填完了這個夜君的坑。(鈴音線的翻譯算什麼!順序不是還搞錯了!)嘛,當時喵也沒想那么多,兩個月填完初音,再花兩個月做完鈴音,說到底當時也只認為只有自己一隻貓罷了。現在看來,大大超出了自己的目標不說,也知道了很多很不錯的人。某R,浪叔,還有新來的B叔以及拍檔智代。並且也成立了漢化組,現在名字都還沒定下來。一直愛俺要妹子漢化組以及掌姬漢化組之間徘徊。非常有趣,又非常溫馨……或者說,也不愧是這裡啊。 和某R一起決定做什麼的時候,被浪叔指責小錯誤太多的時候。平淡而又溫馨的一天一天……
製作人員
STAFF程式:任天之浪 Reafves
翻譯:緋境の極彩流桜(櫻之雨) ReafvesPSP移植負責人:KISSYOU
NDS移植負責人:zhy_6666
PC版漢化
掌姬漢化組 任天之浪 櫻之雨 Reafves
PSP版移植苦力:kiseeyou
琳夫斯引擎開發:dtsola
協力:測試 淺倉奈緒狸貓君
初音歌曲ljner 迅雷XL
被忽悠了的腳本修改 dtsola
特別感謝:掌機開發者之家滴全體成員
其他版本
psp移植版
《將全部的歌獻給未來的你》psp移植版
遊戲介紹
曾經經典的初音同人遊戲。其中的cg以及人物立繪至今仍然常常被人想起。這一個系列的同人製作較為精良,是一個值得推薦的作品。
從4月開始就傳出了移植的訊息,如今已經完工了,而且更新了補丁。經過某楓自己的測試,5.03gen-c能夠完美的運行。在此感謝掌機開發者之家諸位的努力。
原名:未來のキミと、すべての歌に
中文名稱:將全部的歌獻給未來的你
對應平台:PSP
遊戲引擎:琳夫斯Ⅱ RfZ V0.31.5
遊戲大小:200M
操作說明
遊戲選單下 口 快進,O 確定,
△ 調出遊戲選單,
X 隱藏對話框
聲明
原作著作權歸原製作所有,漢化文本著作權歸漢化者所有。本移植作僅供學習之用,禁止用於任何商業用途與不正當用途,否則在是用和傳播過程中出現的任何問題和造成的任何損失,本製作組概不承擔任何責任,利用本遊戲內容所導致的任何法律爭議和後果與本製作組無關。
注意!
1.rfz首次實機移植。沒有什麼華麗的效果,但並不是說不能做得更加華麗。歸結到原因只能說是我太懶=w=
2.在遊戲選單中,“舊的回憶”與“對話回想”之間有一個灰色區域,注意在選擇的時候不要選上。否則後果自負
3.大禮包什麼的都是浮雲。
4.遊戲最後會啟動cg鑑賞模式。通關之後可以在“鑑賞模式”中查看4:3原始比例的cg。遊戲中的CG為直接壓縮16:9版本。
5.開始選單中的 我知道 為未完成版本。
PS:
1.遊戲資源完全開放,使用rfz工具可以輕鬆提取遊戲資料。歡迎以學習研究為目的的拆包研究,但請保留原作者信息。
2.琳芙斯是剛誕生的移植工具,他還有很長的路要走。這次破【嗶】之後也成熟了不少,至少為他移植其他遊戲做好了必要的準備。相信牛刀小試之後將會有更好的作品誕生。
NDS移植版
《將全部的歌獻給未來的你》NDS移植版
遊戲介紹
男主角在便利店回家的時候踢到了一個袋子(- -)然後發現初音,撿了回家後,發生的事情。人設等跟PSP移植版相同。
原名:未來のキミと、すべての歌に
中文名稱:將全部的歌獻給未來的你
對應平台:NDS
遊戲大小:32M(G?)
PC版
《將全部的歌獻給未來的你》PC版
名稱:Mirai no Kimi to, Subete no Uta ni
原名:未來のキミと、すべての歌に
英文名稱:To you in the future, and to all songs
中文名稱:將全部的歌獻給未來的你
俄羅斯名稱:С песней по жизни
對應平台:PC
遊戲大小:400mb
遊戲語言:日語,英文,中文,俄語,(待定)葡萄牙語(巴西),(待定)德語
配置要求
處理器: Celeron 566MHz or more
記憶體: 256MB or more
硬碟: 400MB of vacancy or more
顯示卡: 800×600 High Color
音效卡: Need Direct Sound correspondence
CD-ROM Driver: 4X read
DirectX Ver.3.0 or later
系統: Windows Japanese 98SE/Me/2000/XP/win7
與後兩作的關係
根據人設、環境和對話的推測,一般認為第二作《鈴音之歌,初音之聲》中的初音線是《將全部的歌獻給未來的你》的後續,兩作的男主是同一人。
在《鈴音之歌,初音之聲》里,有描寫到《將全部的歌獻給未來的你》中體驗版的miku機能停止後與???(推測應該是男主)的對話。
miku在還有一天的時候機能停止了,原因可能是在被男主撿到前已經過了一天。(男主RP真好!!這么可愛的女孩子在遇到男主前的整整一天都沒有被別人撿走)
關於最後miku恢復了記憶,作者並未給出原因,比較流行的一種說法是製作miku的人在光碟上安裝了一個程式,如果miku本人在10天的試用期結束後願意繼續留在這個世界上,就可以恢復miku的記憶。(參考《鈴音之歌,初音之聲》中的對話)
第三作《注視著你瞳里未來的歌謠》是一個新的故事,從角色設定可以看出與前兩作沒有關聯。