寶典叢書

算起來，電子工業出版社的《寶典》系列叢書，在市場上推出已有不少年頭了。 《寶典》系列叢書的著作權引自美國IDG圖書出版公司，這是享譽世界的名社，於識貨的讀者而言，它的名字簡直就是質量的保證。 為使圖書增值，《寶典》系列叢書大多列出或推薦了一些有用的軟體。

算起來，電子工業出版社的《寶典》系列叢書，在市場上推出已有不少年頭了。作為圖書著作權全部從國外引進的叢書，在滿足讀者快速獲取最全面、最準確的計算機信息需求的編寫宗旨下，該叢書每年、每月均有新品推出，以其權威高質的內容，成為讀者心目中的常青品牌。
一種引進版的圖書，能做到吸引讀者，最起碼取決於兩個方面：原著和翻譯水平。原著水平取決於國外出版社的出版質量。《寶典》系列叢書的著作權引自美國IDG圖書出版公司，這是享譽世界的名社，於識貨的讀者而言，它的名字簡直就是質量的保證。尤其在有關程式語言、圖形圖像和作業系統的圖書方面，該公司始終走在技術、知識的最前沿，源自於其的精品圖書甚多。
與市場上眾多其他圖書相比，《寶典》系列叢書的一個鮮明特色在於，它不是繁瑣冗長的使用手冊或枯燥乏味的大本參考書，而是側重於具體任務的完成的技術書。出身於業內、精通技術的作者，通過讀者來信、培訓講座、電子郵件、用戶小組以及諮詢工作，來與用戶保持聯繫和溝通。因此，他們深知在某一技術方面或某一技術層面，讀者最需要什麼，他們遇到的技術障礙在哪裡，又該如何指導他們完成具體的工作。這種來自行家裡手的一手經驗，這種獨樹一幟的提示和技巧，成為讀者彌足珍貴的解題妙方。
有了好資源，還必須有強大的譯者力量，才能保證圖書質量不走樣。而優秀的譯者所應具備的素質包括，良好的文學素養、高超的中英文翻譯能力以及相關領域的良好的技術背景。三項俱全的人才現在已是鳳毛麟角了，好在這讓《寶典》叢書遇上了。
在該叢書的組織翻譯中，譯者大多都是國內知名的專家學者，他們從事計算機開發與套用、測試余培訓等工作已多年，有著淵博的知識和豐富的經驗，這些特色在叢書的各個章節中得到了充分的體現。尤其是對技術名詞、術語及技術內容等方面的翻譯，準確到位。那種英文語態中動詞後置、定語甚長，讀了半天還讓人費解的句子，在該叢書中，全部變成符合中國語境、適合中國讀者閱讀習慣的本土化語言。
為使圖書增值，《寶典》系列叢書大多列出或推薦了一些有用的軟體。同時附有包含與該書的內容或主題有關的成功案例，免費、共享軟體以及最新的軟體測試版本的光碟等。