寵妃[10]

寵妃，據義大利當時的劇作家巴屈拉爾達爾諾的同名戲劇腳本改編的四幕歌劇。羅葉爾與魏茨合作編劇，唐尼采蒂譜曲，1840年12月2日在巴黎歌劇院首次公演。大家對聲樂部分的旋律之美相當滿足。自前世紀開始，就從南歐傳到東歐、北美、中南美和澳洲，盛演不衰。曲題Farorita可譯成《寵妃》或《愛妾》，指的是受國王特別寵愛的嬪妃，但不曾成為王后。

基本信息

• 中文名稱：寵妃
• 外文名稱：Bestowed favor
• 主創人員：羅葉爾與魏茨

寵妃

創作背景

寵妃

四幕歌劇，據義大利當時的劇作家巴屈拉爾?達爾諾的同名戲劇腳本改編。羅葉爾與魏茨合作編劇，唐尼采蒂譜曲，1840年 12月2日在巴黎歌劇院首次公演。大家對聲樂部分的旋律之美相當滿足。自前世紀開始，就從南歐傳到東歐、北美、中南美和澳洲，盛演不衰。曲題Farorita可譯成《寵妃》或《愛妾》，指的是受國王特別寵愛的嬪妃，但不曾成為王后。

劇情簡介

故事描寫西班牙的卡斯蒂利亞地方有一座聖傑克摩修道院，修道士費南多愛上了一位（萊奧奈島上阿爾豐索)國王的愛妾雷昂諾拉。當費南多知道雷昂諾拉有其高貴身份後，決心從軍而力爭取得功勳，爭取到名譽地位後再向她求婚。後來，費南多實現了他的夢想，他指揮西班牙軍擊敗了摩爾人，國王因此而為他準備了慶功宴會。雷昂諾拉為費南多的功勳而高興，又怕他了解她與國王的關係，這時費南多給雷昂諾拉的情書被國王發現，國王大怒，而教皇的使者卻責備他與雷昂諾拉的這種關係，並宣布如不驅逐雷昂諾拉，教會就會把他革出教門。國王迫於教會壓力，答應了費南多要娶雷昂諾拉為妻的要求，而直到這時，費南多才偶然得知，雷昂諾拉原來是國王的寵姬。他勃然大怒說：“原來是國王的情人”，把國王授予的勳章扔掉，把劍折斷，斜眼看了一眼雷昂諾拉，就離開皇宮，回到了修道院。最後，雷昂諾拉找到費南多，她向他講述自己的不幸遭遇，請求得到他的寬恕，費南多被深深感動，原諒了她，與她和解，可為時已晚，雷昂諾拉在心力交瘁之下，已在他懷中幸福地升天而去。

演奏時間

序曲：6分 第一幕：27分 第二幕：27分第三幕：34分 第四幕：3 7分

劇中人物

國王阿爾豐索十一世 男中音 雷昂諾拉 寵妃 女中音 加斯帕羅 軍官 男高音 費南多 軍官 男高音 伊涅茲 雷昂諾拉的侍女 女高音 巴爾塔莎 修道院副院長 女低音 軍官、士兵、婦女、僕從、修士、朝臣等。 時間：1340年。地點：西班牙的卡斯蒂利亞王國

劇幕信息

第一幕第一場:修道院中 聖傑克摩修道院中，一位見習修士費南多見識超人，熱心服務，因此大家都認為他可能是未來的副院長。但是，這位見習修士忽然看見一位美麗女人的幻象，他雖然不認識她，卻愛上了她，而且發現美人也愛上了自己。見習修士將這種奇異的愛情告訴他最好的朋友―現在擔任副院長的巴爾塔莎。副院長巴爾塔莎追問其姓名(二重唱)，費南多隻形容她是“可愛的光，慈祥的安慰”副院長當即警告他，慎防人世間的引誘和陷阱。他向副院長巴爾塔莎描繪著他的夢裡情人，唱起了詠嘆調《童貞女，上帝的安琪兒》。巴爾塔莎見費南多入魔已深，無可挽回。只好解除他在修道院的職務，聽其自由行動。 第二幕：國王御花園 離開了修道院的費南多，決定投效皇家陸軍。當他進入國王御花園內，妃子們很殷勤地招待他。在這些皇妃之中，他發現了他夢幻中的愛人，她的名字叫做雷昂諾拉。雷昂諾拉的侍伊涅茲女斯唱《美麗的光輝》，伊涅茲和雷昂諾拉的隨從們合唱《請神力保護，使島上充滿和平和愛》。這時當費南多乘坐的船行近時，所有的婦女合唱：《啊！和煦的薰風》!之後，費南多與雷昂諾拉唱二重唱《啊!親愛的人》。她雖然向費南多表示了愛情，但是她要求他馬上離開。她甚至不願將自己的名字身份告訴他，因為她是國王的寵姬，她唯恐費南多如果知道自己的真實身份而輕視自己。當費爾南多要求與她結婚時，她給他一封信，要他發誓與自己分離，費南多非常驚訝。這時伊涅茲宣布“國王駕到”，雷昂諾拉慌忙離去。費南多猜測她的身份，唱詠嘆調，決定要在戰爭中立功，這樣即可以贏取皇上的恩寵，又可接近心愛的情人。以戰爭歌曲作結束：《美名啊!你的聲音給我激勵》。 第三幕，宮廷大廳。 國王表達他對雷昂諾拉的愛，唱詠嘆調《來吧，萊昂諾拉》。萊昂諾拉向國王哭訴，說她自己並快樂，因為她是國王見不得人的妃子，兩人的二重唱《當我離開出生之家時》，雷昂諾拉要求國王，給她一些假期。加斯帕羅軍官把費南多給雷昂諾拉的情書交給國王，說雷昂諾拉有越軌行為，雷昂諾拉譴責國王拒不說出情人的名字。最後她當著朝廷大臣面前，對國王表示反抗。此時王后的父親修道院長巴爾塔莎責備國王為什麼輕蔑他的女兒，而迷戀卑微的萊昂諾拉，唱《啊，擔心復仇之神的憤怒 吧》，國王憤怒，宮廷陷入一片混亂。 費南多以凱旋的將軍回國，國王問他要什麼樣的嘉獎，費南多請求國王把雷昂諾拉賜給自己。國王意識到雷昂諾拉的心已離開他，就抑制住自己的內心震盪，拒絕了費南多的請求。這時，修道院副院長也從教皇那裡攜來一封信，說是：“假如國王不將雷昂諾拉賜給費南多，便有被逐出教會的危險；茲特給予該王一天時間，請慎重考慮。”這是一首是副院長對國王有力的譴責：“不要惹怒上帝發脾氣”! 迫於教會壓力國王答應了費爾南多的請求。他告訴青年軍官說，願將雷昂諾拉賜給他為妻。此時有一支詠嘆調；《您這朵可愛的花》。青年軍官費南多雖然感到高興，雷昂諾拉抑制不住內心歡樂唱《親愛的費南多》，但又沉浸在自己曾是國王寵姬的悲哀中，唱《天上已記下我的苦惱》。她認為：除非她把她與國王的關係明告未來的夫君，否則將會影響他們將來的幸福與快樂。雷昂諾拉為向費爾南多說明自己的身份，請伊涅茲代勞，但國王讓加斯帕羅逮捕了伊涅茲。 宮廷舉行完慶典儀式，又舉行費爾南多與萊昂諾拉的婚禮。此時巴爾塔莎當眾宣布，雷昂諾拉曾是國王的寵姬。國王以悲痛的心情唱《啊，怎么變成這樣》，費南多憤怒地以劍斬碎了勳章，舉劍直逼國王。國王也因屈辱而震怒，巴爾塔莎極力要費爾南多鎮靜，一片混亂。 第四幕，修道院廳內 。 費南多回到修道院裡，準備接任副院長之職。院長和神父們唱道：“看華麗的天體中，那燦爛的星斗，純潔莊嚴而優美”。巴爾塔莎的女兒曾是王后現已葬在修道院中，他很悲痛地告訴費南多，他一定要對國王復仇。費南多邊想雷昂諾拉，邊唱詠嘆調《親切的身影》。雷昂諾拉打扮成修女，拖著病體，也來到這裡，她是來祈求費南多寬恕的。從聖堂傳來悲嘆王后去世的禱告歌聲。費南多發現是雷昂諾拉，唱《請馬上離開此地》，不讓她“玷污聖地”。雷昂諾拉聽到費南多的聲音，恐懼地想逃離，終於昏倒。 已奄奄一息的雷昂諾拉，說明她前來是為了說明真實情況，在死之前希望獲得費南多的寬恕。她唱《神一般慈悲的你》，費南多被感動，終於原諒了她，要與她拋棄一切而逃亡。但雷昂諾拉氣已盡，在費南多守護下離開人世。