作品原文
（一）
吳門別後，不知夫馬長途俱便否？計抵家，平安與一家俱安吉也。
弟在縣中，又清出學田隱沒民間者，再得三百畝，取稅契銀一百二十兩，買書置尊經閣，又查出櫃收用重砝碼收納戶銀，核實侵蝕二千餘兩，申究上司，今以修府塘堤四十五里，但議做石剝岸費可八千金竣事，則又大費躊躇矣。
前打太監舍人事，太監有牌來提典戶，蓋舍人捏愬，為典戶誑稟及責來嚇我，云：不解人定會兩院參處。縣中書吏及鄉紳與李白屋及崑山長洲都出來云：解一典戶與他打幾板了事。弟亦不肯下也。為解一典戶，豬狗無厭，定傾此一人家且大傷我體。弟與之一回文，敘說縣官不會打，舍人是打奪披攬，解光棍典戶，鄙吝不情，本縣量責，此不過縣官投文打人常事，不敢勞督府費心免解，又與之書，大率不激不隨以籠絡之。又執其負痛處擒拿之，且自說我是如今國家第一有用人，不怕利害不要錢。男子台下有為國好賢之心，當服我薦我，如何以沾沾一舍人故，督過天下清官？天下將謂台下何適？魏思齋與太監有往來，此老與縣吏同去說稅府，謂常熟是沒搭煞人，好尋事的他做窮秀才，回去是他本心，兩衙門誰肯放稅府過？太監中恐亦有乘機奪此差者，此亦弟授之語意。如此彼監遂回我一書，求我問典戶一罪去。
完事後，上司聞之，謂常熟撩虎鬚不動聲色，而虎之咆哮自弭，此李道尊共府尊語也。後於如菴共高景逸謂常熟此舉初卻是弄蠆尾而忘其毒、猶屬輕意一時。至蠆怒矢，相向逼來，徑身當之不避，處之有方，我之神自定，彼之毒自消，了無所加，是真男子。作用故人，難之英雄，須看當場於生死切身福禍，轉眼利勾不動，威壓不動，更名掀不動，方是真鐵漢。常熟公如不要羨餘不聽人情是俗人難事儒者，小行硬不謝薦是窮神勾當，而如處任子事，仁義兩著，今稅府事智勇雙用，看著容易，試使中人及無大學問，人當場便有許多意氣，許多周章，言已，便鼓掌大笑。
我兩人原不會面諛人，卻是善搜人骨髓如何如何，弟回向云：其實不知爭讓千乘之名，只好於簞食豆羹見色耳。乃知吾人舉事，一差便有若干人看覷，其實打舍人時畢竟是輕意，好做倔強人，今反落得一場好話頭耳。本是拘執迂儒，反為人多加一分眼目相看，又是大苦事，如今議革福山豬稅，上人大相許可。然商人之所快，上官之所許，不免又種妬根也。奈何奈何！
（二）
衙齋想安和也。弟月來苦甚、冗甚，飲食起居都要自家口動手動，不似往年猶得半日半刻閒也。弟受先帝之知，三叨恩賞正人君子，深心念國之人過謂，初一日，當人心洶洶，諸老漫漫時，非弟手披乾清宮閽人，擁捉大老，請出皇上脫離毒婦奸寺之手，此十五歲無母無主沖儲，動展不得，無論別有凶危，而弄權作奸，此時且不知是何世界。即初五日，不是扯住相公大嚷群璫，迫以道理，恐以福禍，此時宮尚未移，叢奸煽弄天子避位，東宮亦不知是何結局，韓魏公撤簾，利害猶百不及此，而妬嫉之人，且視為眼中刺矣。鄭李錢神與其黨羽，多為捏謗，謂李侍已絕食投繯，邪人遂弄筆舌，謀抹前日之功，作後日之罪。
嗟夫！天子豈有庶母楊貴妃、趙飛燕！豈臣子都當以宗社作人情，一味奉承？況弟只教移宮，原非教殺李侍，如李侍死，妬逼聖母大敗先帝之德，大欺小主，拍要皇后之惡人死，亦何害?況弟移宮之日，即語三相六卿面囑諸大璫曰：“李既移宮，請上無念前仇。”今既待之以恩禮，吩咐宮人小寺好生服侍，其餘奸輩都與除豁，不得聽宮中株連以快恩仇。初七又再祝相公。初十日，又惓惓轉言，聞皇上賞銀二百兩，四盒飲饌，李侍固快活甚也。此其默默調停，費如許精神，而小人乃欲弄紙上文章，以相映相掩，弟聞之只發一笑，謂我輩只當求真，有益於朝廷，而何必有其名。適左御史有疏聖上，乃發一聖諭，說出前後情禮，方相又封還不發出，次日又召我等到乾清宮前，上面喚至王妃前親，吩咐相公云：“朕與李氏大仇，今待他有禮。”相公又言：“無暴選侍之惡，還望收回聖諭。”上竟拂面而起，及弟等求見聖諭，乃處得極好，既念母，又念父，但罪李進忠盜庫諸奸。既可以明皇上之心，又可以消外廷之言，而相公固欲封還，可嘆可笑。今已發抄矣。諸無見識之人與李鄭之黨流言乃止。
近日又因邊事請加三少司馬，設防遼東，又請罷舊無用本兵，此皆是不得不言事，旨俱施行。不可謂不諫行言聽，然而妬者忌者終是眼熟也，弟亦知有社稷耳，諸本槀附覽時，弟已轉兵部，只苦未能盡職掌也。十一月內可邀覃恩誥贈父親，然焚黃何用傷哉！
負米未能知大哥，當並有愴然也。
作者簡介
楊漣（1572——1625），字文孺，號大洪，明代晚期著名諫官、東林黨人、政治家，萬曆三十五年（1607）進士。初任常熟知縣，舉全國廉史第一。天啟五年（1625）任左副都御史，因彈劾魏忠賢24大罪，被誣陷，慘死獄中；後平反昭雪，諡號“忠烈”；有《楊忠烈公文集》傳世。
