基本資料
中文名:家有喜旺
季數:第二季 主演:克勞斯·利特曼、瑞特·迪拉胡特、瑪莎·普林頓、凱勒·斯通
出品時間:2011年
類型:喜劇,家庭,倫理
語言:英語
上映時間:2011年09月22日
劇情介紹
這部劇集由《愚人善事》(My Name Is Earl)創作人Greg Garcia打造。故事講述23歲的Jimmy Chance與一個女人一夜風流之後,對方竟生下了他的女兒。更糟的是,這個女人隨後被判處死刑,Jimmy必須獨自撫養這個孩子。對已經問題重重的Chance一家來說,一個新家庭成員的意外出現讓他們更加頭疼。23歲的Jimmy Chance是個生活沒有著落的年輕人,白天跟父親一起替人洗游泳池掙生活費,晚上和一群狐朋狗友在一起狂歡。他沒有自己的房子,只能跟母親Virginia(Martha Plimpton扮演)和父親Burt(Garret Dillahunt扮演)擠在一起。
美麗的Lucy(Bijou Phillips扮演)讓Jimmy看到了生活的一絲曙光,兩人僅用兩個小時便墜入情網——至少Jimmy覺得這是一次「美麗的邂逅」。
可Jimmy很快就發現了Lucy的真實身份:她竟然是一個在逃的重犯!Lucy被警方抓獲後,Jimmy的麻煩隨之而來……
數月之後,Jimmy到當地監獄去探望Lucy,發現Lucy竟然已經生下了自己的女兒!Lucy很快將被執行死刑,撫養孩子的“重擔”責無旁貸地落在Jimmy身上。不知所措的Jimmy將女兒抱回了家,但他的家人並沒有對這個小傢伙表示出任何好感。
古板嚴肅的母親Virginia十五歲時懷孕生下了Jimmy,不願意幫Jimmy再撫養“另一個孩子”。父親Burt雖然對自己突然當上“爺爺”並不吃驚,但他卻擔心這個孩子可能帶有“孩子他媽”的「謀殺基因」。
Jimmy的堂兄Mike對這個孩子同樣沒有好感,因為有孩子在,Jimmy就不能一天到晚跟他在一起鬼混了。曾祖母「Maw Maw」(Cloris Leachman扮演)因為年邁而患有老年痴呆,根本幫不上忙。
如果Jimmy有勇氣和愛捉弄老闆的雜貨店女收銀員Sabrina(Shannon Marie Woodward邀請)約會,她倒是個幫Jimmy共同撫養孩子的「最佳人選」。Jimmy能當一個合格的好父親嗎?他的家人真那么鐵石心腸嗎?只有時間才能給出答案。
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
Jimmy Chance | 內夫·盧卡斯Lucas Neff) | 希望的爸爸 |
Virginia Chance | 瑪莎·普林頓Martha Plimpton) | 希望的祖母,吉米的母親,伯特的妻子 |
Burt Chance | 瑞特·迪拉胡特Garret Dillahunt) | 希望的祖父,吉米的父親,維吉尼亞州的丈夫 |
Sabrina Collins | 香農·伍德Shannon Woodward) | 富家女,在雜貨市場自力更生,第二季中和吉米共墜愛河。 |
Barney Hughes | 格雷得·賓克利Gregg Binkley) | 吉米和薩布琳娜工作店鋪的店長 |
Barbara June Thompson | 克羅里斯·里茲曼Cloris Leachman) | 吉米的外曾祖母,希望的外曾曾祖母,有老年痴呆症 |
分集劇情
第1集Jimmy找出一盤老錄像,裡面記錄著他13歲那年的模樣——想不到他小時候竟然有極強的音樂天賦!要不是一次可怕的事故改變了他的人生軌跡,他很有可能成為一個前途無量的歌手兼鋼琴家。是什麼事故呢?竟然與一根高爾夫推桿有關!Jimmy希望Burt、Virginia和Maw Maw能幫助他重拾失去的天賦。
第2集Burt得知Sabrina的家庭秘密後,Sabrina再也無法“隱瞞”自己的父母,只能硬著頭皮將父親介紹給Chance一家人。與此同時,Jimmy認為帶Hope去Sabrina姐妹的派對可以幫助Hope交朋友。
第3集20年前,一個扎辮子的嬉皮士綁架了Burt;20年後,此人竟然登門拜訪,讓Chance一家人始料未及。後來大家發現,Burt當年的失蹤與他們想像中的情形並不一樣。與此同時,Jimmy發現Sabrina正焦急地等待男友Wyatt的簡訊,心中很不是滋味。
第4集Virginia、Burt、Jimmy和Sabrina前往拉斯維加斯參加Virginia表妹Delilah的婚禮。Delilah高貴傲慢,婚禮也極盡奢華,這讓Virginia既難為情又嫉妒。Burt看Virginia心事重重的樣子分享者影視,決定要對她作出補償。與此同時,Sabrina想在拉斯維加斯撒撒野,痛痛快快地玩一次,Jimmy見有機可乘,決定立即實施“追求計畫”中的下一個步驟——更何況賭城可能給他帶來好運氣!
第5集白蟻侵襲了Chance一家人的房子,導致Virginia、Burt、Jimmy、Sabrina、Maw Maw和Hope不得不在屋前的草地上搭起臨時帳篷過夜。老天偏偏選擇在這個時候下大雨,更糟的是Hope在託兒所里與一個男孩發生了爭吵。大家都擔心Hope會步她“連環殺手”老媽的後塵,於是竭力阻止Hope與那個男孩的矛盾進一步升級。
第6集一個13歲的小屁孩試圖“色誘”Sabrina,讓Jimmy氣得發瘋;Maw Maw不小心吞下了她的金牙,Burt和Virginia想了很多辦法來取出它。
第7集當Burt的父母——一對很有錢的老夫妻決定和家人們共度感恩節時,Jimmy、Virginia、Burt、Sabrina、Maw Maw和小Hope租了一套房子來取悅他們。房子真正的主人提前回家,讓Chance一家人措手不及。Burt的父母第一次真正了解到兒子和兒媳的生活狀況。
第8集全國發明協會來城裡舉辦大型活動,Virginia鼓勵全家人拿著各自的“發明創造”去參展,說不定他們當中的某人能捧回一大堆獎金!於是所有人都忙碌起來:Burt和鄰居Andrew合作發明一種非常獨特的“風味優酪乳酪”;Jimmy與Sabrina合作發明一種新的“嬰兒拖把”。活動的日子終於到來分享者影視,兩組人都忙著向活動主持人Andrew Dice Clay提交發明項目,相互之間的競爭也達到白熱化程度。不過,他們最終還是明白了一個道理:競爭的結果並不重要,家人的感情和朋友的友誼才是最重要的。
第9集Burt鼓勵Jimmy膽子大一點,Jimmy答應了。當Jimmy的同事Frank邀請他到家中參加聚會,Jimmy決定抓住這個機會來展示自己“膽大”的一面。JimmyFrank相處一段時間後,突然發現他們高中時代曾被同一個校園惡棍欺負過。通過一系列的回憶,Jimmy和Frank想起了他們不幸的高中生活。兩人商議之後,決定向昔日的敵人復仇。可是當他們準備行動時,卻發現那個校園惡棍已不一樣。
第10集按照Chance一家人的傳統,每當聖誕來臨時他們都將體驗“生活多美好”,於是全家人一起去看電影。令他們驚訝的是,這部電影描述的情況竟然和他們自己的生活十分相像。與此同時,電影裡的情節讓Jimmy陷入幻想——如果這個世界上沒有Hope,也沒有Hope的親生母親、和他發生過一夜情的殺人犯Lucy,他的生活會怎樣?不過當他回到現實後,很快意識到沒有Hope的生活會比現在糟糕很多。
第11集Hope表現出成為天才的潛力,激發了Jimmy的鬥志。Jimmy決定回到曾經讀過的學校,準備參加一直未能通過的GED考試。Jimmy驚訝地發現上GED輔導課的老師竟然是以前教過自己Swift先生。Swift先生從來沒在課堂上給過Jimmy好臉色。以前沒有,現在也不會。與此同時,Burt和Virginia擔心Jimmy一旦通過考試就會成為全家人中“最聰明的一個”,所以也一同報名參加GED考試。可他們幾乎從沒摸過課本,如果沒有額外的“輔導”和“訓練”,別說通過考試,就是讀懂試題都不容易。
第12集Burt突然認為他已經「時來運轉」,可以贏回20年前在賭博中輸掉的全部家當。Virginia和Jimmy擔心他會再次染上賭癮,於是聯手介入。可問題是,他們倆竟也被賭博吸引住了!三個“賭徒”忘記了Shelley導演、Sabrina編寫、小Hope演出的節目,他們的運氣也從那一刻開始急轉直下。
第13集繳納企業稅的時候到了,Burt被各種各樣的票據和金融報表壓得喘不過氣來,只好僱傭Barney擔任自己的營業管理員。心情不好的Burt對Virginia的職業做出了負面評價,促使Virginia改變主意,尋找新的商機。Virginia玩起了塔羅牌占卜術,沒想到她竟然準確地“預言”了未來!她立刻感覺自己擁有超乎想像的“強大的力量”,時來運轉的時候到了。與此同時,Jimmy聽說Sabrina有可能隨男友Wyatt一起到非洲去,立刻如坐針氈。
第14集看到Sabrina對Wyatt越來越認真,Jimmy的心情非常難受。Virginia和Burt給他出了個餿主意:找一個假女友來讓Sabrina嫉妒!Barney邀請Jimmy參加他的即興表演班,Jimmy在那裡遇到了美麗的女孩Mary Louis。在聽完Jimmy的故事後,Mary Louis決定和Jimmy一起演一齣戲,幫助他贏回Sabrina的心。他們演得太投入、太逼真,Sabrina不僅完全相信了她們的關係,甚至還主動幫忙增進他們的感情。這下子,Jimmy的願望要泡湯了。
第15集Jimmy和Sabrina的關係持續升溫,但他們都意識到自己向對方隱瞞了一些不好的個人生活習慣。他們同意向對方敞開心扉,完完全全展現一個真實的“自我”。可是當Sabrina流露出一種不同尋常的“童年恐懼感”,Jimmy不免有些擔心,決定採取驚人的方式來幫助她克服心理障礙。與此同時,Burt將一個隱瞞了很多年的個人習慣告訴了Virginia。
第16集Sabrina因為參與“占領Natesville”抗議活動而遭到警察逮捕,被判入獄兩星期。一名監獄工作人員聲稱她是Sabrina的童年好友——除非Sabrina記起她們的童年友誼,否則她將讓Sabrina在監獄裡的這段日子生不如死。與此同時,Virginia幫助Natesville鎮的鎮長避開了一起當眾出醜的事件,鎮長答應滿足她三個願望。Jimmy拒絕了鎮長的好意,但這也意味著他們放棄了Sabrina提前脫離牢獄之災的好機會。
第17集一隻浣熊決定在Chance家的門廊下“定居”,Virginia和Sabrina決定聯手將這傢伙弄出去。與此同時,Hope變得越來越淘氣,Virginia和Burt都認為Jimmy應該好好“教訓教訓”她。“教訓”的含義么,打屁股!Jimmy小的時候,這一招對他特別管用。不過,Burt後來將Jimmy小時候的一件事情告訴了Jimmy,解開了多年來一直“沒有答案”的秘密。或許Burt的“坦白”有助於全家人的團隊精神,並給他們共同撫養Hope帶來積極作用。
第18集Virginia答應幫自己的客戶臨時照看房子,順便好好管教其愛惹麻煩的小女兒。當Virginia得知這位少女準備和男友“偷嘗禁果”,立即決定用自己和Burt的親身經歷來勸說他們放棄這個念頭。可是Burt向Virginia坦白了一件事情,令Virginia大感驚訝。與此同時,Maw Maw再次將Jimmy誤當作已經過世的丈夫Wilfrid,Jimmy和Sabrina決定陪她演這場戲。
第19集喜愛名利的Sarah Louise宣布她將謀求連任Natesville教會社團主席一職,Burt決定與她競爭,為了測試Burt是否有能力管理社區工作,Sarah Louise指派他為一個瞎眼的教友“養豬”。準確地說,是“導盲豬”,因為那名教友對狗過敏!糟糕的是,這頭豬成了Chance一家人的盤中餐!Burt必須抓緊一切時間尋找一頭足夠聰明的豬來替代它——一旦Sarah Louise發現此事,Burt的選舉將毫無勝算!
第20集Jimmy發現Sabrina結交了一個新朋友--她的學習搭檔。Virginia火上澆油,稱Sabrina和這個英俊的年輕人絕不只是單純的“學友”,他們在一起肯定做過與學習無關的事情。與此同時,Burt對牆上的一尊小雕像產生迷戀。
第21集Grace將採訪Chance家的每一個成員,每個人對2008年Jimmy和Lucy的相遇和一夜情均有不同的“解讀”。結果,Chance一家人驚訝地發現他們印象中的Lucy竟然與實際情況很不相同。
第22集由於Chance家的“家庭歷史”在上一集裡被曝光,他們不得不出庭接受質詢,並為保住Hope的撫養權而戰。
海外放映
2010年,在英國『Sky1頻道』獲得放映權,並被編排進2010-2011年英國及愛爾蘭秋季電視播放節目日程,於2010年11月開始播映。
在西班牙,該劇在『FOX頻道』放映,該劇在當地譯名為《hope》。
2011年2月3日,該劇在義大利的福克斯首播。該劇被當地譯名為《Aiutami Hope!》 (我希望!)
2011年2月1日,該劇在捷克的『HBO頻道』播出。其捷克劇名譯為《Vychovávat Hope》。
同年,該劇在印度的《世界之星》頻道播出。在愛爾蘭的《 RTE 2》頻道播出。於2011年3月,在拉丁美洲《I.Sat》頻道首播。在羅馬尼亞的《HBO喜劇》頻道播出。在紐西蘭的《TV3頻道》播出。
2011年9月7日,在澳大利亞的《喜劇頻道》首播。在加拿大《福克斯29》頻道和美國《福克斯》頻道同步播映第一季。該劇也在《2011Citytv》被播放。
2011年12月6日,該劇在荷蘭《RTL5》頻道首播。該劇在馬來西亞的播出頻道是《天文星世界711頻道》。在菲律賓,其播出頻道《Jack TV》頻道。