宋穎[中國社會科學院民族文學研究所助理研究員]

宋穎是中國社會科學院民族文學研究所助理研究員 ，2007年7月到中國社會科學院民族文學研究所南方民族文學研究室工作

人物簡介

宋穎[中國社會科學院民族文學研究所助理研究員]

姓名：宋穎

性別：女

民族：漢族

籍貫：北京

學歷：法學博士（民俗學）

職稱：助理研究員

所在部門：中國社會科學院民族文學研究所南方民族文學研究室

教育及工作經歷

2004年9 月－2007年7月 中央民族大學研究生院 民俗學專業，獲法學博士學位，學位論文《端午節研究：傳統、國家與文化表述》（獲中央民族大學2007屆畢業生優秀博士論文）

1999年9月－2002年9月 中央民族大學研究生院 民俗學專業，獲法學碩士學位，學位論文《民間八仙》

1995年9月－1999年9月 中央民族大學中文系漢語言文學專業，獲文學學士學位

參加學術團體：中國民俗學會 理事

研究領域

研究領域：民俗學

田野經歷

2008年夏在浙江嘉興、蘇州進行端午節調查，完成院青年啟動金課題調研工作。

2004-2006年夏在湖北、湖南進行端午節田野調查，完成博士論文田野工作。

2002、2003、2005年前往平遙、麗江、成都進行田野調查。

2001年7-8月、11月前往吉林延邊調查朝鮮族基督教信仰狀況，完成前期調查報告3萬字。

1999、2000年春前往河北范莊龍牌會調查，完成本科畢業論文《龍牌會風俗考查》。

論文

2010年11月，“從面對面到背靠背：公共民俗在中國的實踐與發展”提交中國民俗學第七屆代表大會及年會（20-24日）。

2010年10月30-31日，“作為書寫實踐的民俗志”提交中國民俗志理論與實踐學術研討會並發言。

2010年4月論文《文化涵化與文化誤讀——談“少數民族過端午”的文化現象》，載論文集《民族民間文化研究與保護》，邢莉主編，世界圖書出版公司。

2008年7月論文《民俗宗教的複合形態——西塞神舟會調查報告》，載論文集《民間信仰與民俗生活》，邢莉主編，中央民族大學出版社。

2008年6月論文《端午競渡與畫舫嬉遊》，載《中華文化畫報》總112期。

2006年8月論文《從文獻、媒體到現代生活：端午節的講述與變遷》，載《中國非物質文化遺產》第十輯，獲2006年“中國民間文化研究新秀獎”。

2003年11月以《編寫外國民俗學史專著與中國民俗學的國際交流》為題在中國民俗學會20周年紀念大會上提交論文並發言。

2003年1月論文《中國古代生殖神話類別與文化意義》，載《民族文學研究》2003年1期。

譯文

1. 譯文 “論多元文化社會中的民俗共享與國民認同”，載2008年11月《江西社會科學》，2009年4月《人大複印報刊資料》G0《文化研究》轉載。

2. 譯文《反反民俗》[美]艾利奧特·奧里恩著, 宋穎譯，2004年6月發表於《民間文化論壇》。

3. 譯文《我是民俗學家而你不是――民俗學實踐中泛化與分界的策略對抗》[美]史蒂芬·J.·澤特林著，宋穎譯，2004年8月發表於《民俗學刊》第六輯。

4. 譯文《為民俗學正名》[美] 丹·本－阿莫斯著，宋穎譯，2005年6月發表於《民俗學刊》第八輯。

5. 譯文7篇，宋穎譯，收入《民俗學歷史、理論與方法》周星主編，商務印書館2006年3月出版。分別是：

a.為民俗學正名 [美] 丹·本－阿莫斯

b.我是民俗學家而你不是――民俗學實踐中泛化與分界的策略對抗 [美] 史蒂芬·J.·澤特林

c.反反“民俗” [美] 艾利奧特·奧里恩

d.新展望之後：20世紀後期的民俗研究 [美] 羅傑·D.·亞伯拉罕

e.女性主義與民俗研究：20年理論化軌跡 [美] 瑪格麗特·米爾斯

f.民俗學在加拿大 [加] 保利娜·格林希爾、彼得·納瓦埃斯

g.民俗主義：一個概念的挑戰 [德] 瑞吉納·本迪克斯

6.譯文4篇，宋穎譯，收入《西方神話學讀本》[美] 阿蘭·鄧迪斯編，朝戈金等譯，廣西師範大學出版社2006年6月出版。分別是：

a.潛水撈泥者——神話中的男性創世說 [美] 阿蘭·鄧迪斯

b.神 話 [法] 埃里克·達代爾

c.神話的適應性 [法] 范·巴倫

d.神話在生活中的作用 [美] 馬林諾夫斯基