(金在中 我想守護你的歌詞)中韓對照
[00:00.01]재중 - 지켜줄게[00:04.15] 想守護你
[00:06.04] [00:08.53]눈뜨고도 널 바라보지 못해
[00:11.77]剛睜開的雙眸中沒有你的身影
[00:15.00]지친 추억에 흐려진 너의 맘을 난 찾지 못해
[00:19.31]充滿疲憊的回憶里恍惚浮現著我無法獲得到你傾慕的（事實）
[00:22.86]많이 울고 지쳐 더 이상 못해 생각해도 너를 보면 괜찮을 것 같아
[00:30.37]淚流滿面、疲憊不堪 但想想能看著你好像便心滿意足
[00:37.53]지켜주고 싶어 너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도 힘든 날 웃게 만드는거야
[00:43.18]希望能守護著你 包容著你犯得錯誤和壞習慣 艱辛的日子裡 我也會笑容滿面
[00:52.03]좀 힘들겠지만 널 사랑해 라고 말도 할거야 먼저 내 품에 오는 날까지
[01:07.01]雖然略微有些辛苦 我會早早告白著“我愛你”等你投入懷抱
[01:10.37]웃지 못해 웃어도 기억 못해
[01:13.50]已不會笑了 就連關於微笑的記憶也已消失
[01:16.90]오늘 하루도 꿈처럼 눈뜨면 사라질 것 같은
[01:20.47]希望擁有新的一天 睜開眼一切就會如夢一般消失
[01:24.70]널 보고도 곁에 없는 것 같아 표현이 서투른가봐 널 사랑하기엔
[01:31.51]無視在身旁的你 這是我對你的愛 表現得很笨拙吧
[01:41.21]지켜주고 싶어 너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도 힘든 날 웃게 만드는거야
[01:48.36]希望能守護著你 包容著你犯得錯誤和壞習慣 艱辛的日子裡 我也會笑容滿面
[01:55.68]좀 힘들겠지만 널 사랑해 라고 말도 할거야 먼저 내 품에 오는 날까지
[02:02.80]雖然略微有些辛苦 我會早早告白著“我愛你”等你投入懷抱
[02:12.43]혹시 다른 온기를 찾아 내게 떠나가 행복해 할거니
[02:17.51]或許別人能給你要的溫暖 離開了我 幸福的生活下去
[02:26.05]그래도 널 보낼 수 없어 baby 죽기보다 더 아플 텐데
[02:33.64]即便如此也無法放懷baby 我生不如死啊
[02:42.89]내가 널 사랑해.. 다른 누구도 아니 너 앞에 있잖아
[02:49.48]我愛著你 能在你身邊的除了我誰都不行
[02:53.33]내가 니 손을 잡고 있잖아 [02:55.18]我抓著你的手啊
[02:57.96]누군가의 품에 줄 수 없어
[03:02.84]無論誰的懷抱都不能讓你去
[03:04.31]애써 웃고 있잖아 보낼 수 없어하는 맘을 왜
[03:15.28]苦笑 這無法放開你的心情是為何呢
