解釋
成語可以有兩種說法:
一是"他山之石,可以為錯(攻錯)"
二是"他山之石,可以攻玉"。
攻,磨治。錯,磨刀石。玉:美好珍寶。
意思是別座山上的石頭,可以取來製作治玉的磨石;也可以用來製成美好珍寶。意思可引申為"藉助外力,改己缺失。"
淵源
語出詩經.小雅.鶴鳴:“它山之石,可以為錯……它山之石,可以攻玉。”指別國的賢才可以用來治理本國。後比喻藉助外力,改正自己的缺失。唐楊烱.唐昭武校尉曹君神道碑:“托無愧之銘,跋涉載勞於千仞,訪他山之石,東西向逾萬里。”用法如:“它山之石,可以為錯。別國能把江河整治成功,他們的經驗,正可以讓我們在整治河道上作參考。”亦作“他山攻錯”、“他山之攻”、“他山之石”、“他山之石,可以攻錯”。