人物簡介
孫珺翊
性別：女
孫珺翊國籍：中國英文名：Rayki Sun
畢業院校： 匯師國小
學籍：2003屆 上海市西南模範中學
所屬社團：西南模範話劇社
出生年月日：1996.11.26
星座：射手座
血型：B型
身高：170cm
體重：48Kg
百度ID：懸_愛
最喜愛的顏色：嫩粉色、桃紅色、嫩紫色、嫩黃色、嫩蘭色、白色
最喜愛的動物：狗狗（金毛獵犬、哈斯奇）
最愛的花：熏衣草、玫瑰、鬱金香
最愛的運動：跳舞
最愛的水果：火龍果、荔枝、蛇皮果、芒果、榴槤、蘋果
最欣賞的作家：郭敬明、笛安、高木直子
最欣賞的女藝人：童彤、Taylor Swfit、Lady Gaga、
關於西南模範話劇社
西南模範話劇社
英文名：West South Model Middle School Drama Agency
別名：Royal Drama Agency
簡稱：RDA
孫珺翊社團標誌：創建人：上海市西南模範中學2008屆學生 孫珺翊
創建時間：2010年9月1日
演出形式：英文話劇
演出地點：西南模範學校及各公益組織
社團主要成員：
社長：孫珺翊
自我介紹：時而女王范，時而蘿莉乖乖牌～懷抱感恩的心努力去愛～
RDA社團成員要求：
1 各科目及總分成績處於年級中等以上水平（即：A、B檔）
2 對英文及表演有一定愛好。
3 有較好的語言表達能力。
4 有社團合作精神及責任感。
5 保持身心健康。
6 尊重培訓教師。
7 愛護培訓地的環境。
8 每周能參加至少一次培訓。
9 能做到無償地為社會公益組織提供演出。
*10 本社團僅供學有餘力、且能夠發現生活中真善美 的同學參加。
社團規章：
貫徹執行西南模範校規及RDA社團成員要求?
社團活動： 校園內公開匯報演出及校外的公益演出。
RDA主要作品劇本：
（編劇：孫珺翊） 《灰姑娘》劇本英文版
第一場： 旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Cinderella, her mother was dead, her father loved her very much. 旁白：But one day, her father married a new wife.
Look, her step mother and her new sisters are coming（中場1）.
Mother: Helen, Jenny, Look, how beautiful the house is!
Helen: Yes, and so many fruits. Apples, bananas, mangoes and pineapples. Wow, I like them.（吃水果）
Jerry: Mum, look, so many beautiful clothes. I like this dress. （往身上穿）
Cinderella: Oh, no, that’s my dress. It’s a new dress my father bought for me.
Jerry: Who are you? Mum, who is she?
Stepmother: She is your little sister. But it doesn’t matter. Look!
Cinderella, go, clean the room and then cook for us.
Cinderella: Why? I’m not your servant.
Mother: Yeah. But from now on you are our servant.
Alice and Jerry: Mum, I like her dress. （拽衣服）
Jenny: I like her necklace. （搶項鍊戴在脖子上） （媽媽把灰姑娘拉下台 灰姑娘： you are so impolite !）
Jenny: I think I am the queen!
Helen: Yeah, and we have a nanny!
Jenny & Helen: We are so luckily!
旁白：After that , Alice had been their servant. She worked and worked from morning to night. She had no room to live, she had no good food to eat and good clothes to wear. She was more and more dirty, so people called her. Cinderella.（中場2）
第二場： Mother: Who is it?
Soldier: It’s me. I’m the soldier of the palace.
（打開門）Good morning, madam, this is for you and your daughters.
Mother: What is it?（打開信看） （歡呼）
Helen, Jerry, good news! There will be a big dancing party in the Palace. The prince will select a queen among the young girls.
Sisters: Hooray! I’ll be the queen!
Mother: Come on, daughters. You must put on your most beautiful dress and make up!
Cinderella: Mum, I want to go , too.
Helen: You? Look at yourself, so dirty and so ugly.
Mother: Daughters, are you ready? Let’s go.
Cinderella: Oh, my friends. I really want to go. What shall I do?
Mother: Don’t be so sad, Cinderella. At least, we are with you.
Mother & sister 離開，灰姑娘跪坐）
Cinderella was broken-hearted. She went out the home are walk alone the way to the palace, but she didn’t brow that…（一邊報旁白，mum和她們一邊走邊去，mum拌了一跤，把鞋子一扔，穿上一雙新鞋，滿意離開）。
Soldiers: Hey, you are the new waitress, right)
Cinderella: Excuse me, gentleman …
Soldiers: Go with me immediately! (拉著灰姑娘的手，走到Mandy那裡)
Soldiers: Hey, Many, this is your hew assistant. Good luck!
Mandy: Oh, thanks. Frank! （擁抱，臉對臉×2）（soldiers 哭了哭，離開）
Mandy: Eh, lovely girl, come with me, this party be hold at half past ten, there’ll be many beautiful girl in this palace and… （閉眼作祈禱狀，灰姑娘低頭不語，過了一會兒），Don’t you think “ that’s very good!”
Cinderella: I’m sorry madam. I’m…
Mandy: What? Cinderella: In the fact, I am going to attend the party tonight, but… I… haven’t get any beautiful clothes, so…”（握拳的手放鬆）
Mandy: Are you kidding? Wow, you ready like the snow white. I’m it means, may be, you’ll be the queen! Right? Let me see… Alice!
Alice: What’s the matter, that when princess CiCi come, she brought a lot if beautiful dress? Bring me one my child. Alice: But tomorrow morning she’ll leave. We must give back before 12:00 o’clock!
Mandy: that’s ok. （Alice 跑到幕後拿了一個袋子上台給Mandy）.
Alice: Here you are, madam.
Mandy: Oh, thanks my child.
Mandy: 轉身對Cinderella說：come on, little girl（拉灰姑娘的手，一邊走，看見一雙鞋，Mandy撿起，與灰姑娘一起下台）.
主持人：Ladies and gentlemen, welcome to the prince dancing ball. This night, our prince will select the most beautiful and kindest girl to be his queen. Now, young girls, come to the front, please!
男主持：CiCi： princess is coming. Bella Princess is coming. Jenny and Helen ladies are coming. Queen: How are they? Which one do you like?
Prince: No, I don’t like anyone.
Queen: Why ? But they are all come from the famous family in our country!
My son, you must chose a girl to be your wife , in this crowd.
(Alice come in) Soldier 2: Wow, how beautiful !
主持人衝上前去，想去拉Cinderella跳舞，被王子拉住，王子上前。
(She’s like a fairy. She’s like a Angel. She’s so lovely. She’s like a princess. How pretty the girl is !)
Prince: Pretty princess, may I dance with you?
Alice: I’d like to.
(music and dance) (one person pick up a clock)
Cinderella: Oh, my goodness! 噢，天啊！
Prince: What’s the matter? 什麼事？
Cinderella: It’s midnight. It’s almost mi dnight. 午夜了，快到午夜了。
Prince: Yes, so it is. But why? 是的，但又怎樣呢？
Cinderella: Goodbye. 再見。 Prince: No, no, wait, you can’t go now. 不，等等，你現在不能走。
Cinderella: goodbye. 再見。 （王子抱住灰姑娘，托起灰姑娘的頭，灰姑娘不動，又有人敲了次鍾，灰姑娘拿起鞋子輕砸王子，王子退後頭暈狀，灰姑娘捂嘴逃跑）。
Prince: I don’t even know your name. How will I find you? 我連你的名字都不知道呢。我怎么能找到你呢？
Cinderella: Goodbye. 再見。 （灰姑娘拿鞋扔向王子，逃跑），
Prince: (拿起鞋)Pretty princess ! Why are you leaving? I must find you! Soldiers!
Soldier4: Yes!
Prince: Take the shoe to every house. You must find the girl for me.
Soldier4: Yes, your highness ! (王子先退，Soldier雙手捧鞋緊跟王子退場)。
第四場： （士兵敲門） Mother: What’s the matter, solders?
Soldier1: Are there any young girls in your family, madam?
Soldier2: The pretty princess lost her shoe in the palace.
Soldier3: The prince wants to find her and marry her.
Helen: Let me try. The shoe is mine.
Soldier1: No, it’s not yours. It’s too small for you.
Jenny: It’s mine. Let me try it.
Soldier2: No, it’s not yours, it’s too small for you.
Mother: Hi, come on, maybe it’s mine. Let me try it.
把Soldier拉到身邊，Mom搶走鞋子，端坐在椅子上，指揮計畫）soldier為她討鞋。
Soldier4, my god, it couldn’t be yours. Do you have another daughter? : Cinderella Hello, gentlemen, may I try iy? Helen: Look at yourself!
Jenny: So dirty and so ugly!
Soldier2: wonderful! It’s yours! It fits for you very well!
Soldier3: Beautiful lady, this dress is from the prince to you! Try it only, please. (Soldier3邊跑邊激動的握住Mom的手)。 soldier2: (Thank you ). I'll tell the prince at once !
Soleier2: Good news, your sweetie! We have found the beautiful girl.（中場3）（soldier跑下台）.
Prince: Really? That’s wonderful! I’ll come at once. （soldier2站在王子身後一齊上台）.
Helen: Hey, Do you think. She is the lady that the prince want to find?
Jenny: Yeah, you know? She is over fifty!
Mother: The queen must be myself! Not another girl else.
Soldier 1: Ah… You should call her queen now! Not the woman over fifty You know, if the prince hear that, he will kill you at once. (媽媽搖頭，Helen跺腳)
Soldier 4: Hey! Look, she is coming! She is really likes a angel! (媽媽上台)
Soldier 3: The most beautiful lady, please wait for a minute, the prince will come soon.
Soldier 4: look, prince is coming. (prince上，soldier跟其後.媽媽過去擁抱王子，王子受驚嚇狀，媽媽緊抱王子，士兵跳著說：“many may” 王子注意到在角落中的灰姑娘，走向灰姑娘，此時（音樂換），所有人原地不動，保持之前動作。)
Prince: Dear girl, you must be that princess, aren’t you, answer me right new! Cinderella: I’m… （王子沒等灰姑娘開口，立刻抱住她）。
王子放開Cinderella
Prince: Sweetie, first I need your hand. Then forever can begin.
Mother and sisters: How did it happen?（昏倒）
旁白：The story finished. Alice found her happiness. Alice and the prince lived happily ever after! And that brings us to the end of the play.（中場4）
（善有善報，惡有惡報，善良的人終會有好報，灰姑娘最終找到了自己的幸福，與王子幸福地生活在一起！）
（中場5） 放音樂。跳宮廷舞。退場。
