日文相關
①姉

日語讀法:あね a ne(對他人說話時,稱呼自己的姐姐 ,表示尊重對方)
中文讀法:阿內 阿的發音較重些.
參照動漫語錄:諫山黃泉——不要叫我姐姐!
②お姉さん
日語讀法:おねえさん o ne e sann
中文讀法: 歐內A 桑 歐內耳桑
同①一樣稱呼自己的姐姐也可以.
參照動漫語錄:各種動漫各種正太各種撒嬌各種萌音...
讀音:o ne-san。(-處為拉長重音)
音譯:乃哎醬(姉ちゃん),乃哎桑(姉さん),啊乃,喔乃桑,啊乃醬。
禮貌程度按下述順序依次降低
お姉さん(おねえさん)o ne-san(一般稱別人的姐姐)
お姉ちゃん(ねえちゃん)one-jyan(一般稱自己的姐姐(一般女用)
姉ちゃん(ねえちゃん)ne-jyan(一般稱自己的姐姐(一般男用)
姉(あね)ane(比較平常的說法,家裡人這樣說都可以吧,一聽就知道關係是親戚,或關係比較密切的,要不然這樣叫就比較失禮了)
姉貴(あねき)aneki(比較流氓的用語,比如說黑社會裡的大姐大)
舉例:最喜歡姐姐了!
日文:姉ちゃんのことが大好きだ
讀法:ねえちゃんのことがだいすきだ
音譯:內-強鬧口頭噶大衣死ki大
區分概念
——御姐控
對於御姐控和姐控的區分一直較為模糊,在這裡將其明確地區分開來。御姐控強調對角色的強氣屬性的喜好,而姐控更多的體現的是對角色包容力的依賴。兩者可以並存,但絕非相同的概念。
舉例:《KISSXSIS》住之江亞香 住之江理香
分析:這兩位無疑是姐系角色,但絲毫談不上強氣,而且體型也是蘿莉。雖然給人感覺姐屬性有所削弱,但仍然是毋庸置疑的姐系角色。
代表人物

霧島綾人——————《東京食屍鬼》
伊吹風子——————《CLANNAD》
樋口健————《車輪之國向日葵的少女》
萊因哈特·馮·羅嚴克拉姆——《銀河英雄傳說》
德恩·多·波蒙——《雙面騎士》
島田葉月————《笨蛋測試召喚獸》
淺村賢吾————《幻影少年》
櫻井奏————《CANDY BOY》
櫻井雫————《CANDY BOY》
南野諾維————《薄荷關係》

白井黑子————《某科學的超電磁炮》
梁琪————《CANAAN》
平澤憂————《輕音少女》
叢雨九十九————《無法逃離的背叛》
木下秀吉————《笨蛋·測驗·召喚獸》
清水美春————《笨蛋·測驗·召喚獸》
星矢————《聖鬥士星矢》
紅英司———-《超重神》
志村新八————《銀魂》
沖田總悟————《銀魂》
尤尼提————《冥王神話LC》
狄歇爾————《冥王神話LC》

鬼燈吾郎————《鬼燈家的大姐姐》
倉敷敦河————《心跳症候群》
憐舟梓————《加油大魔王》(這個太明顯了)
蒼星石————《薔薇少女》
天狐玉耀————《我家有個狐仙大人》(到底是兄控還是姐控啊?!兩個性別不明的姐妹OR兄弟)
小銀————《神奇寶貝特別篇》
小剛——《神奇寶貝無印版》、《神奇寶貝AG》(從搭訕的情況來看,小剛喜歡的全是大姐姐系的女孩子)
朝日奈風斗——————《BROTHERS CONFLICT 》
多洛斯————《魔兵傳奇》
洛基————《機巧少女不會受傷》
葵空——《秋色之空》

歐陽慧————《仙劍奇俠傳五》
凌音————《仙劍奇俠傳五前傳》
上杉練————《你是主人我是仆》
櫻田宏——————《特命戰隊 捍衛者》
國分寺稔—————《人形電腦天使心》
楚詩塵——————《花之契約》
勞爾·梅內德斯———《使命召喚:黑色行動2》(另一種說法為妹妹,英語裡姐姐妹妹一個詞。。。)
若月修輔——————《Myself'Yourself》

宗田真夏————《RDG瀕危物種少女》
藍澤薄荷——————《東京貓貓》
皇昴流——————《東京巴比倫》
赤夜心愛————《十字架與吸血鬼》
黑瞳————《斬·赤紅之瞳》
宮村虎之介————《山田君與7人魔女》他其實是為了姐姐才轉校找第七個魔女,所以被山田說過是姐控 (詳細請看漫畫58、59,82中對山田說【謝謝你,老姐今天這樣的笑聲、我已經很久沒聽見了。】)
貝魯利·塞納姆————《高達G復國運動》
李狂龍————《有五個姊姊的我就注定要單身了啊》
櫻井宗介————《夏之雨》
直江大和————《認真和我談戀愛!》
青井和哉、路易斯·L·布麗姬————《零度戰姬》
園村郁人————《黑與金之鑰匙》
萊因哈特·馮·羅嚴克拉姆————《銀河英雄傳說》
姐系角色
御坂美琴————《某科學的超電磁炮》
木下優子————《笨蛋·測驗·召喚獸》
鑢七實————《刀語》

櫻內義之————《初音島Ⅱ》
召喚寺菊乃————《如果折斷她的旗》
森宮蒼乃————《sola》
絹川螢子————《ROOM NO.1301》
叢雨十瑚————《無法逃離的背叛》
向坂環————《To Heart》
葵亞希————《秋色之空》
鬼燈春————《鬼燈家的大姐姐》

南春香————《南家三姐妹》
藤原石榴————《東京貓貓》
足立花————《不良仔與眼睛妹》
芙蕾————《機巧少女不會受傷》
藤原刻————《法外製裁者》
快銀—————《X戰警》
代表作品
小說《花之契約》
小說《我等你,永遠為期》
小說《獵愛弟皇》
小說《姐姐愛上我》
小說《佛曰不可愛》
小說《君生我已老》
小說《彼岸無愛》
小說《世界傾墜之時》
小說《她是病嬌,也是跟蹤狂》
小說《我的姐姐是美女》
小說《唯一男性適格者》
小說《邪惡魔法高校》
漫畫、動畫《零度戰姬》
漫畫、動畫《親吻姐姐》
漫畫、動畫《姐姐來了》
漫畫、動畫、遊戲《灰色的迷宮》
遊戲《summer snow(夏雪)》
遊戲《夏之雨》
遊戲《鬼歌》
遊戲《車輪之國,向日葵的少女》