如你似花

《如花似你》是櫻花大戰4（櫻大戰4）的片尾曲，日文原名為《君よ花よ》

基本信息

《君生如花》

歌詞

花の命は短くて

夢見る月日は　駆け足で過ぎゆく

ああ　殘酷な時間よ　無慈悲(むじひ)なるもの

だが　我が胸に　咲き夸る　君よ花よ

花の命は短くて

野辺(のべ)に咲く花よ　名もなき花たちよ

花の命は短くて

命の限り(かぎり)に　咲き夸れ

花の命は短くて

美しくいよう　いまを生きて生きて

花の命は短くて

眩しく輝く　春の花よ

ああ　はじめて出會いし　あの日を想う

いま　我が胸に　咲き夸るは　君よ花よ

花朵的生命，如此短暫。

尚余夢的日月，飛馳而過。

啊，殘酷的時間啊，無情之物。

然而，在我心中，永遠綻放著的是

你，和那花朵。

花朵的生命，如此短暫。

曠野上盛開的花朵啊，無名的花朵。

花朵的生命，如此短暫。

在有限的生命中，絢爛地開放。

花朵的生命，如此短暫。

耀眼地盛放吧，在尚留於人間的時刻。

花朵的生命，如此短暫。

眩目的光輝，那長開於春的花朵。

啊啊，初次的相見，那仍然懷念著的時刻

現在，在我的心中，依然綻放著的是

你，和那花朵。

希望這份心情不會被忘記……