歌曲歌詞
中文歌詞
如何是好 朴信惠/張根碩
送你走一步
眼淚就流下來
你再走一步的話
又流出了眼淚
在伸出手
也無法觸及的地方
你走了 卻抓不住
我只有哭泣
如何是好 如何是好
你離開了
如何是好 如何是好
你將我丟下離開了
我愛你 我愛你
大聲吶喊著
你卻聽不見
因為我是用心在呼喊
將一整天擦去
又再次來到
向這一天道別
卻又再次來臨
在伸出手
也無法擁抱的地方
你走了 卻抓不住
我只有哭泣
如何是好 如何是好
總是看到你
如何是好 如何是好
我愛著你
對不起 對不起
聽到我的話了嗎
再回來吧
沒有你
我無法過下去
如何是好 如何是好
你一直是我的唯一
如何是好 如何是好
但你卻離開了
如何是好 如何是好
你丟下我離開了
我愛你 我愛你
大聲吶喊著
你卻聽不見
因為我是用心在呼喊
韓文歌詞
어떡하쇼 장근석
한 걸음만큼 그댈 보내면 눈물이 나
한 걸음만큼 그대가 가면 또 눈물이 흘러와
손을 뻗어도 손 내밀어도 닿을 수 없는 곳으로
그대 가는데 잡지 못하고 난 울고만 있죠
어떡하죠 어떡하죠 그대가 떠나가네요
어떡하죠 어떡하죠 날 두고 떠나가네요
사랑해요 사랑해요 목 놓아 불러 보지만
그댄 듣지 못해요 가슴으로만 외치고 있으니
하루 온종일 지워보지만 또 떠올라
하루 온종일 이별하지만 또 다시 떠올라
손을 뻗어도 손 내밀어도 안을 수 없는 곳으로
그댄 가지만 잡지 못하고 난 울고만 있죠
어떡하죠 어떡하죠 자꾸 그대만 보여요
어떡하죠 어떡하죠 난 그대를 사랑하는데
미안해요 미안해요 내 말이 들리시나요
다시 돌아와줘요 그대 아니면 난 안되니까요
어떡하죠 어떡하죠 난 오직 그대뿐인데..
어떡하죠 어떡하죠 그대가 떠나가네요
어떡하죠 어떡하죠 날두고 떠나가네요
사랑해요 사랑해요 목 놓아 불러 보지만
그댄 듣지 못해요 가슴으로만 외치고 있으니
羅馬音譯
ha go do man kun ku de pu ne lio nun mu li na
ha go do man kun ku de ga ka nio do nun mu li hu lou ba
su nun bu do du su ne mi ra do ta su ma lu go su lou
ku de ka nan tie cha ji mu ta go
na nun hu man ni jio
ho do ka jio ho do ka jio
ku de ga do na ga ne yo
Ho do ka jio ho do ka jio
ni do go do na ga ne yo
sa ram he yo sa ram he yo
nu nun wa bu lou bo ji ma
ku dan to ji mu te yo
ka sun mu lun ba wa ji gu i su ni
ha lun nun zhu ni ji wa bu zhu ma mu do bu la
ha lun nun zhu ni hi do la ji ma po ta xi do e la
su nun bu do du su ne mi lou do hai ne su hong nun go su lou
ku de ka ji ma cha ji mu ta go
na nun hu man ni jio
ho do ka jio ho do ka jio
qia gu ka de man bu ya yo
ho do ka jio ho do ka jio
nan ku de sa ram ha nun de
bi a ne yo bi a ne yo
ne ma li de vi xi na yo
Tang xi tu lan wa cuo yo
ku de ha ni nion
na an ga ni ta yo
ho do ka jio ho do ka jio
na no ji ku da bu in te
ho do ka jio ho do ka jio
ku de ga do ne ga ne yo
ho do ka jio ho do ka jio
na do ge do ne ga ne yo
sa ram he yo sa ram he yo
nu nun wa bu lou bo ji ma
ku dan to ji mu te yo
ka sun mu lun ba wa ji gu i su ni
歌手簡介
朴多藝
朴多藝的這首主打單曲《不知道》是一首抒情歌,融合了魅力十足的聲線,有節制的Rap,高貴的鋼琴伴奏等,悠揚動人。朴多藝說,“推第一首單曲,很激動也很開心。現在才邁出了歌手的第一步,所以日後會努力加油的”。朴多藝2008年還參與了Banana Girl第4張專輯的配唱,在蘇志燮的企劃唱片《G》里也展示過自己的聲線,被一致認為擁有了得的歌唱實力。
張根碩
張根碩,韓國藝人,童星出道。2001年與BoA一同拍攝了SK電信的電視廣告而被人熟知。此後出演了《幸福也販賣》、《nonstop4》等情景劇,以及大紅的《女人天下》使觀眾記住了他完美的童顏。2006年出演古裝劇《黃真伊》的初戀情人金恩浩一角,深受韓國國民喜愛;同年上映電影《快樂人生》斬獲第44屆百想藝術大賞電影部門最佳男新人獎。2009年出演《原來是美男》後人氣急升,因此踏入頂級韓流明星之列;2010年《瑪麗外宿中》更是鞏固了其亞洲人氣。2011年在日本發行的首張專輯《Let me cry》成功奪得ORICON公信榜冠軍,成為在日本第一位出道就拿到冠軍榜的海外歌手。