劇情簡介
《女生向前翻》影片講述了一名年僅17歲前體操明星海莉曲折的經歷。海莉生長在一個問題家庭，從小就養成了桀驁不馴的個性。出於叛逆的心理，她在體操賽場上半途而廢，漸漸走上了歧途，由於誤觸法網，還多次被捕。無奈之下，她只能重返體操賽場，希望能夠重新找回當年那個積極向上的自己。
任性叛逆的17歲女孩海莉·格雷厄姆(梅西·帕瑞格蘭飾)慣於挑戰權威和地心引力，她的單身父親為了管束女兒一籌莫展、無計可施。越發有恃無恐的海莉終於觸犯了法律，因損壞財產而被告上少年法庭，法官責令她進入一所異常嚴厲的體操學院學習，掌管這所學校的是以軍事化管理見長的傳奇教練伯特·維克曼(傑夫·布里奇斯飾)。
幾年前，海莉曾是一名才華橫溢的體操運動員，可在她即將參加體操錦標賽的決賽之前，突然得知當時的教練同自己的母親有染，心灰意冷的她在關鍵時刻退出比賽，使自己的團隊與金牌失之交臂。強制下，海莉不得不背負著背叛隊友的指責重返體操界，在接受規則約束的同時，還要面對自己的朋友和對頭。伯特教練很快就發覺海莉的體操天賦，不管她願不願意，他都要讓她重新出現在賽場。當然，刁蠻頑劣的海莉同教練之間難免會有一場明爭暗鬥，而這種牴觸情緒隨即演變成相互的尊敬，由此海莉和她的精英團隊也開始漸入佳境。
演員詳表
約翰·派屈克·阿梅多里 John Patrick Amedori
傑費·布里吉斯 Jeff Bridges
米西·佩若格米 Missy Peregrym
《女生向前翻》Vanessa Lengies .... Joanne Charis
Nikki SooHoo(司徒少英) .... Wei Wei Yong
Maddy Curley .... Mina Hoyt
Kellan Lutz .... Frank
Mio Dzakula .... Ivan
Svetlana Efremova .... Dorrie
Jon Gries .... Brice Graham
Gia Carides .... Alice Graham
Tarah Paige .... Tricia Skilken
Polly Holliday .... Judge Westreich
Julie Warner .... Mrs. Charis
Annie Corley .... Officer Ferguson
相關評論
一部拙劣的體育電影，甚至連主人公都不可愛。
——《紐約郵報》
除了傑夫·布里吉斯的魅力表演之外，影片的其餘部分實屬平庸。
——《好萊塢報導》
班汀吉爾的這部電影可謂獨特有趣，對那些小運動員們既有取笑也有崇敬。
——《舊金山紀事》
影片製作
傑茜卡·班汀吉爾
《女生向前翻》劇照1966年出生的傑茜卡·班汀吉爾曾是世界著名的精銳模特公司的簽約模特，在大學期間她就開始為音樂雜誌撰稿，後來開始為Masters of Reality、Loudness等當紅藝人拍攝MV，1991年，她還因為奎恩·拉蒂法的單曲《Fly Girl》拍攝的MV獲Billboard最佳說唱錄影帶和最佳導演提名。出於對寫作的熱愛，傑茜卡開始創作劇本，《欲望城市》便是有她加盟的傑作。在電視界取得成功之後，傑茜卡來到洛杉磯尋求發展，然而，她的第一部電影劇本《魅力四射》卻四處碰壁，先後被27家電影公司拒之門外。最後，這部由燈塔電影公司製作、環球公司發行的《魅力四射》在票房榜冠軍交椅上穩坐兩周，成為對這個編劇新丁的充分肯定。在為多部明星雲集的影片擔任編劇之後，傑茜卡以該片拉開了導演生涯的序幕。
打造職業水準
導演傑茜卡在童年時也曾同影片主人公一樣有過體操運動員的經歷，雖然從9歲開始只學了3年，但小有天賦的她曾拿到過州季軍，對體操運動員的生活與內心也深有體驗。從影之後，傑茜卡一直希望能製作一部有關體操競技的電影，而且在幾年間收集了大量有關體操運動的資料。2004年10月，傑茜卡用自己手中的體操錄像剪輯出兩分半的畫面，以此吸引製片方的關注，這段錄像很快引起了一輪競價，最終影片的拍攝權落到迪斯尼公司手中。
《女生向前翻》為了呈現出真實而多彩的體操生活，傑茜卡在2003年創作劇本時聯繫到了著名體操雜誌出版商、贊助商和經紀人保羅·澤特，向他諮詢各種技術問題，並物色到了19位剛剛畢業的體操運動員、13位外國體操運動員和新近的美國體操冠軍娜斯蒂亞·柳金。
在影片開拍的3個月前，4位主要演員便在體操顧問的指導下開始接受嚴格的體操訓練，在短時間內，這些演員的體操水平要從入門級發展到中級水平，而作為先決條件，他們必須首先學會在訓練和拍攝中保護自己。在每天長達5、6個小時的訓練中，演員們不僅提高了體能和柔韌性，而且形體也達到了前所未有的標準。
影片陣容
導演傑西卡·班丁吉爾在電影界並不算出名，但在TV界已經大紅大紫，由她擔綱編劇的《欲望城市》(《Sex And City》)已經成為全世界女性必看的電視劇，被奉為“都市女性的聖經”。如今她執導的該片也是一部講述體操女運動員的影片，一幫女人在一起的故事已然又是傑西卡的強項，從這個角度來講，筆者還是比較看好這部片子。
該片的演員大部分都是啟用的新人，較為大牌的也就是教練的扮演者傑夫·布里吉斯了。這位曾經獲得三次奧斯卡最佳男配角和一次奧斯卡最佳男主角提名的老戲骨，當年與克林特·伊斯特伍德在《霹靂與光腳》(《Thunderbolt and Lightfoot》)中同場競技的時候，就曾以其出色的表現讓伊斯特伍德相形見絀，從而力壓他獲得自己第二次奧斯卡最佳男配角的提名。事實上，傑夫多次與小金人擦肩而過已經讓多數影評家感到憤憤不平。想他當年的競爭對手如今已手捧小金人，而來教練的角色通常又比較討巧，不知傑夫能否在該片中大放異彩。
影片段預告絮
《女生向前翻》劇照由於影片是體操題材的，而且涉及到不少比賽場景的拍攝，必須靠專業的體操運動員，所以在影片籌拍階段，劇組在世界範圍內徵選體操運動員參與影片的拍攝，美國一些奧運會選手和法國、西班牙、澳大利亞等多個國家著名體操運動員參加了這部電影的拍攝。
值得一提的是，我國剛剛退役的體操名將楊雲，在自己冬粉的推薦下參與了這部影片的拍攝，扮演其中的一名亞裔體操運動員，楊雲也因此成為中國登入好萊塢的第一位體操運動員。雖然楊雲扮演的只是一名小配角，在賽場上做幾套動作而已，也沒有台詞，但她努力認真的態度，紮實的基本功底讓導演和現場做指導的羅馬尼亞體操名將科馬內奇的教練連連誇讚，並被選中參加了電影海報的拍攝。
在好萊塢的七天觸電旅程中，楊雲度過了非常快樂的一段時間，她還教會了劇組中的其他各國體操運動員唱“我愛你，愛著你，就像老鼠愛大米”，她希望這次影片拍攝能成為她今後一個良好的開端。
在最後決賽的場景中，劇組招募到了諸多赫赫有名的體操名將，如2004年奧運會體操全能冠軍卡里·帕特森，法國隊的Iabelle Severino，世界冠軍娜斯蒂亞·柳金，澳大利亞隊的阿蘭娜·斯雷特爾。
拍攝景地
影片於2005年6月13日開拍，同年8月22日拍畢，全程在南加州拍攝。影片的一些鏡頭中有山出現，而在影片故事的發生地休斯頓是沒有山的。
攝影裝置
劇組使用了名為“Spydercam”的攝影裝置，這種懸垂在纜繩上的攝影機可以由遙控器來完成俯衝和急升等複雜運動，從而體現出銀幕上從未出現過的體操鏡頭，此前，《蜘蛛俠2》的拍攝就曾使用這種裝置。
主題曲
影片主題曲《We Run This》出自6次葛萊美獎得主Missy Elliott的最新專輯《The Cookbook》，Missy Elliott還在片場拍攝了這首歌曲的MV，並在MV中也同樣扮演了一位體操運動員。
海莉第二次冰浴時，她的黑色文胸在切換鏡頭後變為灰色。
精彩對白
Burt Vickerman：You gonna be ready soon?
伯特：你會很快準備就緒嗎？
Haley Graham：Yup.
海莉：是的。
Burt Vickerman：You gonna hurt yourself?
伯特：你會傷到自己嗎？
Haley Graham：Probably.
海莉：或許。
Burt Vickerman： Just don't get any blood on the equipment.
伯特：不過不要把血弄到器械上。
Haley Graham：Too late!
海莉：太晚了！
Haley Graham:Elite gymnastics is like, the navy seals, only harder. There are like 2000 navy seals, there are only like, 200 elite gymnasts…. the things gymnasts do make navy seals look like wusses. And we do them without a gun.
海莉：體操運動員中的精英就像海豹突擊隊員，只會有過之而無不及，海豹突擊隊有2000人，而最出色的體操運動員只有200人，體操運動員所經受的訓練會讓那些士兵看上去像膽小鬼，我們不用槍就能戰勝他們。
