運動生涯
年少成名
夸雷斯馬在U17國家隊那時他就已經是里斯本競技的絕對主力，而當時的小小羅遠沒有夸雷斯馬名氣大。隨後，這兩個全歐矚目的天才一個來到了巴塞隆納，一個前往了曼徹斯特聯隊，結果卻走上了完全不同的兩條道路。
首入豪門
球場風采夸雷斯馬出身於葡萄牙大球會裡斯本競技，曾於2003年加盟西班牙巨無霸巴塞隆納（2003年7月17日轉會，轉會費421萬英鎊）。
2003/04賽季，夸雷斯馬以600萬歐元的身價加盟巴塞隆納，22場只有1粒進球。2004年歐洲杯期間，夸雷斯馬對巴薩下了最後通牒：趕緊把我送走，反正我不會再在這裡踢球了。還是600萬歐元，夸雷斯馬來到了波爾圖。巨龍體育場的球迷忘不了那支站在歐洲之巔的波爾圖，而夸雷斯馬、盧喬-岡薩雷斯等人正是波爾圖東山再起的希望。
由於在巴塞隆納沒有占一席位，只效力一季，就被巴塞隆納當作為交易工具──收購波爾圖球員德科。於是夸雷斯馬在2004年7月回到葡萄牙，在波爾圖夸雷斯馬獲得重用，迄今上陣87取得了16個進球。同時還為波爾圖贏得兩屆葡超聯賽冠軍(2005-06)、(2006-07)。他在這時開始受一些海外球會的青睞，包括英超曼聯、利物浦，以及西甲瓦倫西亞等等。
他8歲時便進入里斯本競技少年足球學校，18歲即從里斯本競技出道，他踢球給人的感覺是靈氣十足又有一股野性，在場上左盤右突，皮球就像長在他的雙腳之間。在場上帶起球來，夸雷斯馬更像是騎在馬背上的遊牧民族，看似漫無目的、隨意馳騁，但卻時時給人一種力與美的享受。當時同小小羅並稱里斯本雙驕，但相比與當年表現並不穩定的小小羅，夸雷斯馬可是里斯本競技陣中的絕對核心。如此出色穩定的的發揮也讓巴薩在菲戈出走後將其購入，然而在西班牙，稍顯稚嫩的夸雷斯馬還是陷入了持續的低迷。在為巴薩出戰22場的聯賽之中，他只有一球入賬，與人們的期待相差甚遠，在此之後的很長時間內，夸雷斯馬甚至只能在國青隊羨慕地看著當年在里斯本的小兄弟C羅平步青雲。
里卡多·夸雷斯馬2004-2005賽季，夸雷斯馬重返葡萄牙，在波爾圖隊中接受二次鍛造。很快，他就以高人一籌的實力成為歐冠新科狀元的絕對主力，並幫助波爾圖獲得最後一屆豐田杯冠軍。在2005-2006賽季，夸雷斯馬以出色的發揮幫助波爾圖重奪被本菲卡搶走的聯賽冠軍頭銜，並在葡萄牙杯賽中稱雄，成為葡萄牙雙冠王。在球迷的投票評比中，他以絕對優勢成為波爾圖的最佳球員。
但在2006年，夸雷斯馬僅曾兩次在2006世界盃外圍賽上陣，共59分鐘，沒有進球，夸雷斯馬最遺憾的事莫過於未能入選國家隊參加德國世界盃的23人名單，看到其在里斯本競技的好友克里斯蒂亞諾·羅納爾多已成國家隊絕對主力和當家核心，夸雷斯馬心中必定百感交集。不過好在，夸雷斯馬始終也沒有放棄更進一步、成為國際巨星的努力，他所率領的波爾圖已經成為在歐洲能與任何球隊抗衡的勁旅，相信經過日後的進一步鍛鍊，夸雷斯馬勢必成為諸多豪門的目標所在。在世界盃之後，08年歐洲杯預選賽開始成為葡萄牙主力邊鋒，出場11次，並在對陣比利時的比賽中攻入一記漂亮的腳外側弧線球，在2008年歐洲杯中，他也被斯科拉里召入了23人大名單。
轉會國米
2008年8月31日，波爾圖俱樂部發表了一則聲明，表示夸雷斯馬轉會國際米蘭，最終價格為2460萬歐元，但國米只需要支付1860萬，交易中剩下的款項則由藍黑軍的年輕球員貝利充當籌碼，至於契約期限則為三年。
然而最終頂著意甲當賽季標王身份的夸雷斯馬在國米的2年可以說令人失望，從主力到替補到看台，甚至還被租借到了切爾西，最終在斯坦福橋也沒能證明自己，但在國米卻收穫頗豐，尤其是09/10賽季的三冠王。
2010年世界盃，夸雷斯馬入選奎羅斯的50人大名單，卻依然無緣出征南非的23人陣容。
蹉跎時光
夸雷斯馬在2010-2012年之間為貝西克塔斯效力，在73場比賽中打進了18個進球，貢獻了27次助攻 。
2010年轉會貝西克塔斯後，夸雷斯馬表現穩定，入選2012年歐洲杯名單，卻一直坐板凳。之後委身阿聯阿赫利，夸雷斯馬淡出國家隊，2014年1月重歸波爾圖後表現尚可，於是再一次夢想世界盃，入選30人大名單讓他一度看到希望。但最終，夢想還是再度破滅 。
再返波爾圖
2014年1月4日，波爾圖正式宣布重新找回曾在球隊效力的葡萄牙國腳夸雷斯馬，夸雷斯馬也在歐洲、西亞打拚多年之後回到了自己的祖國。
2014/15賽季夸雷斯馬效力于波爾圖，發揮非常出色，43場比賽打進了10個進球，貢獻7次助攻 。
重返土超
夸雷斯馬重返貝西塔克斯台北時間2015年7月23日，土耳其超級聯賽勁旅貝西克塔斯正式宣布夸雷斯馬加盟，葡萄牙球星的轉會費為120萬歐元，年薪至少160萬歐元 。
夸雷斯馬出生於1983年9月26日，司職邊鋒，出道於葡萄牙勁旅里斯本競技，曾效力於巴塞隆納、波爾圖、國際米蘭、貝西克塔斯等球隊，曾經被認為是有成為世界頂級巨星的潛質，可惜未能像葡萄牙同胞C羅那樣邁入巨星行列 。
貝西克塔斯和夸雷斯馬簽下一份2+1的契約，轉會費120萬歐元。夸雷斯馬第一個賽季的工資為176.8萬歐元，第二賽季為160萬歐元。如果第二個賽季夸雷斯馬出場數超過30次將自動延長一年契約，工資為176.8萬歐元 。
歐洲杯建功
2016年歐洲杯，夸雷斯馬代表葡萄牙隊出戰所有7場比賽，其中首發1次，進1球並助攻1次 。
台北時間2016年6月23日，歐洲杯F組第3輪，葡萄牙3度落後3比3戰平匈牙利，排名小組第三出線。第62分鐘，夸雷斯馬開出戰術角球，再接若昂·馬里奧回傳後左路傳中，C羅在門前6米處頭球頂進遠角，3比3 。
台北時間2016年6月26日，2016歐洲杯1/8決賽，葡萄牙經過加時苦戰1比0絕殺克羅地亞挺進八強。比賽的第117分鐘，雷納托·桑切斯中路突破分球，納尼左翼轉移球到遠點，C羅禁區右側的小角度射門被蘇巴西奇撲出，夸雷斯馬頭球頂入空門。憑藉這粒絕殺進球，葡萄牙1比0擊敗克羅地亞挺進八強 。
台北時間2016年7月11日，第15屆歐洲杯決賽在法蘭西大球場打響，葡萄牙加時1比0絕殺東道主法國，首次奪得大賽冠軍。 上半時，C羅左膝撞傷被誇雷斯馬換下。
世界盃
2018年6月26日，世界盃B組末輪在薩蘭斯克開始1場較量，葡萄牙1比1被伊朗逼平，夸雷斯馬世界波打進世界盃處子球。
個人生活
家庭
夸雷斯馬有吉普賽血統，從小在里斯本一個名聲糟糕的街區長大，四歲時父親離家就再也沒回來，全靠母親一人打三份工將家中兄弟幾人拉扯長大。
生涯數據
俱樂部數據
| 賽季 | 俱樂部 | 出場 | 進球 | 聯賽所在國家 | 聯賽等級 | 聯賽排名 |
| 2015-16 | 貝西克塔斯 | 26 | 4 | 土耳其 | 1 | 1 |
| 2014-15 | 波爾圖 | 29 | 6 | 葡萄牙 | 1 | 2 |
| 2013-14 | 波爾圖 | 12 | 4 | 葡萄牙 | 1 | 3 |
| 2012-13 | 阿赫利 | 10 | 2 | 阿聯 | 1 | 2 |
| 2011-12 | 貝西克塔斯 | 25 | 5 | 土耳其 | 1 | 4 |
| 2010-11 | 貝西克塔斯 | 21 | 3 | 土耳其 | 1 | 5 |
| 2009-10 | 國際米蘭 | 11 | 0 | 義大利 | 1 | 1 |
| 2008-09 | 切爾西 | 4 | 0 | 英格蘭 | 1 | 3 |
| 2008-09 | 國際米蘭 | 13 | 0 | 義大利 | 1 | 1 |
| 2007-08 | 波爾圖 | 27 | 8 | 葡萄牙 | 1 | 1 |
| 2006-07 | 波爾圖 | 21 | 6 | 葡萄牙 | 1 | 1 |
| 2005-06 | 波爾圖 | 29 | 5 | 葡萄牙 | 1 | 1 |
| 2004-05 | 波爾圖 | 32 | 5 | 葡萄牙 | 1 | 2 |
| 2003-04 | 巴塞隆納 | 22 | 1 | 西班牙 | 1 | 2 |
| 2002-03 | 里斯本競技 | 31 | 5 | 葡萄牙 | 1 | 3 |
| 2001-02 | 里斯本競技 | 28 | 3 | 葡萄牙 | 1 | 1 |
| 2000-01 | 里斯本競技B隊 | 15 | 0 | 葡萄牙 | 3 | 13 |
| 數據來源： | ||||||
轉會數據
| 開始日期 | 契約到期 | 轉會性質 | 轉會費 | 轉出球隊 | 轉進球隊 |
| 2015-07-22 | 2017-06-30 | 轉會 | 120 | 波爾圖 | 貝西克塔斯 |
| 2014-01-02 | 2015-07-22 | 自由轉會 | - | 杜拜阿赫利 | 波爾圖 |
| 2013-01-07 | 2014-01-02 | 自由轉會 | - | 貝西克塔斯 | 杜拜阿赫利 |
| 2010-06-13 | 2013-01-07 | 轉會 | 730 | 國際米蘭 | 貝西克塔斯 |
| 2009-02-02 | 2009-06-30 | 租借 | - | 國際米蘭 | 切爾西 |
| 2008-09-01 | 2010-06-13 | 轉會 | 1850 | 波爾圖 | 國際米蘭 |
| 2004-07-01 | 2008-09-01 | 轉會 | 600 | 巴塞隆納 | 波爾圖 |
| 2003-07-01 | 2004-06-30 | 轉會 | 635 | 里斯本競技 | 巴塞隆納 |
| 2001-07-01 | 2003-06-30 | 簽約 | - | - | 里斯本競技 |
| 註：轉會費單位為萬歐元 | |||||
國家隊數據
| 年份 | 出場次數 | 進球數 | 年份 | 出場次數 | 進球數 | 年份 | 出場次數 | 進球數 |
| 2003 | 1 | 0 | 2004 | 1 | 0 | 2005 | 2 | 0 |
| 2006 | 2 | 0 | 2007 | 12 | 1 | 2008 | 7 | 2 |
| 2009 | 0 | 0 | 2010 | 2 | 0 | 2011 | 5 | 0 |
| 2012 | 3 | 0 | 2013 | 0 | 0 | 2014 | 4 | 1 |
| 2015 | 6 | 0 | 2016 | 17 | 4 | |||
| 共代表葡萄牙國家隊出場62次，攻入8粒進球（截至2016年11月） | ||||||||
獲獎記錄
| 俱樂部榮譽 |
|
| 國家隊榮譽 |
|
| 個人榮譽 |
|
參考資料來源
社會評價
夸雷斯馬腳下技術不錯，比較細膩，盤帶很有閒庭信步的感覺；速度不是很快，但爆發力十足；有很好的前插意識，也有很強的射門意識；右腳背極其靈活， 經常能用右腳背搓出或者抽出很好的弧線，從禁區右路殺入拿右腳背搓對方球門的左上角；傳球不錯，經常能抓住對方後衛線的漏洞，傳出關鍵球，但就是還不夠精準 。 （騰訊網評）
身為吉普賽人的夸雷斯馬，球風中帶有一股灑脫的野性，外腳背傳射是其絕活和商標，“野馬”的綽號由此而來。當年的夸雷斯馬與C羅並稱里斯本雙驕，而且相較彼時稚嫩的C羅，夸雷斯馬更受球隊上下青睞，很快便成了核心球員。看過夸雷斯馬踢球的人都無法否認他的靈氣和天賦，但與許多球員一樣，阻止他成為世界級巨星的最大障礙不是別的，而是他自己。球場上，夸雷斯馬是典型的充滿創造力、但脫離團隊的選手，他那軌跡怪異的外腳背傳射偶爾會閃現靈光，足以左右比賽結果 。 （《足球周刊》評）
