內容介紹
天朝仁學廣覽:如何成為一種真實的存在一本只可能在湧現之後存在的書
作者介紹
Franz W. Kuhn,德國著名中國文學翻譯家。中國古典文學的《紅樓夢》、《三國演義》、《水滸傳》、《金瓶梅》全由庫恩翻譯成德文;他的一些德文翻譯本更成為轉譯其他語言的底本。作品目錄
(a) those that belong to the Emperor,(b) embalmed ones,
(c) those that are trained,
(d) suckling pigs,
(e) mermaids,
(f) fabulous ones ,
(g) stray dogs,
(h) those that are included in this classification,
(i) those that tremble as if they were mad,
(j) innumerable ones,
(k) those drawn with a very fine camel brush,
(l) others,
(m) those that have just broken a flower vase,
(n) those that resemble flies from a distance.