天使艾美麗[2001年讓-皮埃爾·熱內執導電影]:《天使愛美麗》是由讓- -百科知識中文網

劇情簡介

法國女孩艾米麗（奧黛麗·塔圖飾）從來就沒有享受過家庭的溫暖，她的童年是在孤單與寂寞中度過的。父親是一名醫生，他幾乎不擁抱艾米麗，除了給她做醫療檢查之外，這樣難得的接觸讓愛美麗心跳加速，於是父親認定她有心臟病，不適合去學校，只能在家中學習。孤獨的她只能任由想像力無拘無束地馳騁來打發日子，自己去發掘生活的趣味，比如到河邊扔漂石塊，把草莓套在十個指頭上慢慢地嘬等等。她唯一的朋友是一條金魚，而連它都鬱悶到不停跳出魚缸。母親受不了她的尖聲驚叫，決定把魚放歸到河中。一次艾米麗被鄰居捉弄，她在他看足球賽時報復他，用電視機看著，每到進球的關鍵時刻拔掉天線，如此反覆。八歲時，母親被跳樓的遊客砸死，神經質的父親更加自閉，沉醉在自己的世界裡。

長大後的艾米麗在巴黎的一家咖啡館裡做女侍應，在咖啡館和她租住的小公寓的每一個人似乎都有些奇怪。艾米麗每周末搭捷運會去看父親。在捷運站她邂逅了趴在地上夠自助照相機櫃下的碎照片的男人。

1997年夏天的一個事件改變了艾米麗的人生。那天新聞播報黛安娜王妃在一場車禍中身亡，而艾米麗手中的瓶蓋掉到地上，撞上一塊牆磚。艾米麗從裡面掏出一隻鐵盒，裝滿了小男孩所鍾愛的小玩物和許多照片。艾米麗於是決定要是能找到盒子的主人——半個世紀前這個公寓的房客，她就開始幫助所有的人。愛美麗開始尋找曾經的小男孩，她拜訪並見識了各種各樣的鄰居，幾乎走訪了巴黎城中所有的“白度圖”，最終在玻璃人老頭的幫助下將盒子還回了主人。從此她開始了懲惡助善的天使生涯。在這過程中，艾米麗遇到許多不同的人物，如路上的盲人，二十年不出門的玻璃人老頭，遭到丈夫背叛的女房東，慳吝兇惡的果蔬攤主，善良木訥的夥計，咖啡店古怪的客人和賣煙女，當然還有自己的父親。無意中艾米麗撿到了愛收集照片的尼諾（馬修·卡索維茨飾）的一本相冊集，裡面是重新整合的碎照片。艾米麗知道這個就是自己想要的男人，也許自從看到他的第一眼就知道。她開始向她心中的愛人“施魔法” 。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
奧黛麗·塔圖	成年艾米麗
馬修·卡索維茨	尼諾
賈梅爾·杜布茲	盧西恩
多米尼克·皮諾	約瑟夫
艾特·迪·彭吉雲	伊波利托
友蘭達·夢露	馬德琳
米切爾·羅賓	柯林根先生
安德烈·杜索里埃	電影旁白
Lorella Cravotta	阿曼丁
莫里斯·本尼丘	多米尼克
克勞德·佩龍	伊瓦
Philomène	艾米麗父親
Flora Guiet	童年艾米麗
克洛蒂爾德·莫萊特	吉娜
克萊爾·莫里耶	蘇珊娜

職員表

製作人	赫爾穆特·布魯爾
導演	讓-皮埃爾·熱內
副導演（助理）	西爾維婭·貝瑞斯奧雷特、托馬斯·帕納
編劇	讓-皮埃爾·熱內、紀堯姆·勞倫特
攝影	布魯諾·德爾邦內爾
配樂	楊·提爾森
剪輯	赫爾維·斯內德
配音導演	二寶
藝術指導	阿林·博內托
美術設計	沃爾克·斯查弗
服裝設計	瑪德琳·芳汀、艾瑪·雷貝爾
視覺特效	阿蘭·卡若森
錄音	劉明珠、李野默、姜廣濤、宣曉鳴、翟萬臣、張鵬、林蘭、郝幽玥、鏡屹、新新

演職員表參考來源

角色介紹

天使艾美麗[2001年讓-皮埃爾·熱內執導電影]	成年艾米麗演員奧黛麗·塔圖長大後的艾米麗在巴黎的一家咖啡館裡做女侍應，生活還過得不錯。但她覺得她的滿腔熱情不知向那裡發泄。後來得知黛安娜王妃意外去世的報導後，她突然意識到生命是如此脆弱而短暫，她決定去影響身邊的人，給他們帶來歡樂。
天使艾美麗[2001年讓-皮埃爾·熱內執導電影]	尼諾·坎康普瓦演員馬修·卡索維茨尼諾是一家性用品商店的店員，性格羞澀，他喜歡把時間消耗在性用品商店，有著收集廢棄投幣照相機底架等古怪癖好，艾米麗無意中撿到了他遺留下來的相冊集，便認定他就是艾米麗心中的白馬王子。
天使艾美麗[2001年讓-皮埃爾·熱內執導電影]	童年艾米麗演員Flora Guiet 艾米麗從來就沒有享受過家庭的溫暖，她的童年是在孤單與寂寞中度過的。因為父親認定她有心臟病，不適合去學校，只能在家中學習，孤獨的她只能任由想像力無拘無束地馳騁來打發日子，自己去發掘生活的趣味。
天使艾美麗[2001年讓-皮埃爾·熱內執導電影]	約瑟夫演員多米尼克·皮諾艾米麗所在咖啡館的熟客，經常對咖啡館買香菸的馬德琳冷嘲熱諷，但在艾米麗看來這些冷嘲熱諷都是他表露愛意的方式，在艾米麗的幫助下，他開始大膽地去追求馬德琳。
天使艾美麗[2001年讓-皮埃爾·熱內執導電影]	艾米麗父親演員Philomène 一名醫生，因此他除了給艾米麗做醫療檢查之外，很少和她接觸。八歲時，艾米麗母親因意外事故去世，傷心過度的他也患上了自閉症，沉醉在自己的世界裡。他僅僅根據艾米麗在檢查時心跳較快就斷定她有心臟病，並決定將她留在家裡休養。

參考資料

音樂原聲

曲目		專輯資料
J'y Suis Jamais Alle	Les Jours Tristes（instrumental）	原聲集封面
La Valse D'Amelie	Comtine D'un Autre Ete: L'apres Midi
La Noyee	L'autre Valse D 'Amelie
Guilty	A Quai
Le Moulin	Pas Si Simple
La Valse Des Vieux Os	La Valse D 'Amelie（orchestra version）
La Dispute	Si Tu N 'etais Pas La
Soir De Fete	La Redecouverte
Sur Le Fil	Le Banquet	作曲者：楊·提爾森
La Valse Des Monstres	La Valse D 'Amelie（piano version）	發行日期：2001年04月23日

幕後花絮

影片段預告絮

•該片最初女主角的角色是為英國女演員艾米麗·沃森量身打造，但因她當時接拍的電影《高斯福莊園》與該片的檔期有衝突，所以艾米麗·沃森選擇退出該片的拍攝。

•拍攝前，導演讓-皮埃爾·熱內發現一張海報，他被海報上面奧黛麗·塔圖在電影《維納斯美女沙龍》宣傳照中的一雙烏黑、天真無邪的大眼睛吸引住了。於是導演約奧黛麗·塔圖來試鏡，10秒鐘後，導演便敲定奧黛麗·塔圖飾演艾米麗。

•該片的主色調（綠、藍、紅），是從巴西畫家華雷斯·馬查多的油畫中得到的靈感。

•艾米麗在電影院時，電影院的大熒幕有兩部電影，它們分別是《朱爾和吉姆》和《玉女弄璋》。

•外景拍攝時，製作團隊都會把整個場地清理得乾乾淨淨，不留下任何碎片或者垃圾。但在一處大型火車站拍攝時，這項工作卻變得艱巨無比。

•艾米麗房間裡的藝術作品（如打著領帶的狗，白色的鳥等）和她的鱷魚想像出的朋友，是由畫家米歇爾·索瓦創作的。

穿幫鏡頭

•在一場公園拍攝的畫面中觀眾可以看到一些在公園的過路人看著攝影機和工作人員。有個小女孩甚至向攝影機揮手。

•當尼諾在餐館，並且艾米麗在杯子上寫字時，字“d”和“du”反覆變化了好幾次。

•當尼諾開始親吻艾米麗時，他的頭是歪向右邊的。在接下來的鏡頭中，他的頭則是歪向左邊的。

•在尼諾按了艾米麗家的門鈴之後，艾米麗袖子上的麵粉消失了。

•當尼諾還是個小孩在學校的時候，黑板上顯示的是“vendredi 7 avril 1980”。1980年7月7日是星期一，而不是星期五。

•在艾米麗看著公園的照相機的時候，觀眾可以在艾米麗的太陽鏡中，看到攝影機和工作人員的一條腿。

參考資料

獲獎記錄

年份	名稱	種類	類型	得獎者
2002年	奧斯卡金像獎	最佳原創劇本	提名	紀堯姆·勞倫特
		最佳攝影		布魯諾·德爾邦內爾
		最佳藝術指導		阿林·博內托
		最佳音響		文森特·阿南迪
		最佳外語片		全體劇組
2002年	美國金球獎	最佳外語片	提名	全體劇組
2001年	歐洲電影獎	最佳影片	獲獎	全體劇組
		最佳導演		讓-皮埃爾·熱內
		最佳攝影		布魯諾·德爾邦內爾
		最佳女演員	提名	奧黛麗·塔圖
2002年	法國凱撒獎	最佳影片	獲獎	全體劇組
		最佳導演		讓-皮埃爾·熱內
		最佳製作設計		阿林·博內托
		最佳女演員	提名	奧黛麗·塔圖
		最佳男配角		賈梅爾·杜布茲
		最佳女配角		伊莎貝拉·南蒂
		最佳劇本（原創或改編）		讓-皮埃爾·熱內
		最佳攝影		布魯諾·德爾邦內爾
		最佳服裝設計		瑪德琳·芳汀
		最佳聲效		文森特·阿南迪
		最佳剪輯		赫爾維·斯內德

獲獎記錄參考資料

幕後製作

創作背景

讓-皮埃爾·熱內在執導電影《異形4》後，一直沒有接片而是埋頭為下一部電影作準備，於是就有了該片的出現。他在構思該片時邀請自己的好友馬克·卡羅一起創作。

馬克·卡羅負責該片的畫面效果，讓-皮埃爾·熱內負責演員的指導調控和人物形象的塑造。讓-皮埃爾·熱內為該片作了充分的前期工作，尤其是非常注重片中一些微小不起眼但極具感染力的細節的處理，那些妙趣橫生的細節都是源自他自己以及所收集的一些真實生活的趣事，也是他悉心觀察記錄的結果。

配樂製作

該片上映前，配樂遲遲沒有敲定。導演讓-皮埃爾·熱內偶然得知，有個叫楊·提爾森的作曲家比較有名，於是讓-皮埃爾·熱內找來他的唱片在回家的車上試聽。車子還沒開到家，導演認為這就是他要的“巴黎感覺”。他隨即邀請楊·提爾森參與創作配樂，但楊·提爾森的專輯馬上要發行，無暇為該片創作配樂。於是，讓-皮埃爾·熱內只能在他的舊專輯中挑選曲目，再加上楊·提爾森15天之內譜寫的新樂段，該片的電影音樂才得以誕生。

劇本創作

讓-皮埃爾·熱內喜歡在創作時事先把演員代入其中，最初他被艾米麗·沃森在電影《破浪而出》中的所表現出的勇氣和決心等性格所吸引，所以就以她為藍本。但看過法語的劇本後，他意識到如果讓艾米麗·沃森說法語，她的表演會遜色很多。於是編劇又為她重新修改劇本。但後來因為種種原因，劇本又進行了第三次修改，但是名字卻保留下來了，只是原來的”艾米麗“變成了後來的”愛美麗“ 。

製作發行

製作公司

製作公司	製作國家/地區
France 3 Cinéma	法國
Victoires Productions	法國
Tapioca Films	法國
MMC Independent GmbH	德國
Union Générale Cinématographique (UGC)	法國
Sofica Sofinergie 5	法國
法國第4電視台	法國
Filmstiftung Nordrhein-Westfalen	其他地區
Claudie Ossard Productions	其他地區

發行公司

發行公司	發行國家/地區	發行時間
Paradiso Home Entertainment	荷蘭	2002
Prokino Filmverleih	德國	2001
Momentum Pictures	英國	2001
米拉麥克斯影業公司	美國	2001
Miramax Zoë	美國	2001
TF1 Vidéo	法國	2002
Universal Pictures Germany	德國	2002
Vértigo Films S.L.	西班牙	2001
UGC-Fox Distribution (UFD)	法國	2001
Triangelfilm	瑞典	2001
Dendy Films	澳大利亞	2001
Filmcoopi Zürich	瑞士	2001
博偉國際	阿根廷	2002
Albatros Film	日本	2001
BIM Distribuzione	義大利	2001
Filmladen	奧地利	2001
Imagem Filmes	巴西	2002
Cinema Mondo	芬蘭	2001
Miramax Home Entertainment	美國	2002
Alliance Atlantis Home Video	加拿大	2002
Lionsgate Home Entertainment	美國	2011

上映日期

國家/地區	上映/發行日期	國家/地區	上映/發行日期
中國香港	2001年10月25日	德國	2001年8月16日
義大利	2002年1月25日	巴西	2002年2月8日
日本	2010年11月6日	英國	2011年10月14日
澳大利亞	2001年12月26日	美國	2001年11月16日
加拿大	2001年11月9日	韓國	2001年10月19日

製作發行參考資料

影片評價

該片中總是微微勾起嘴角，帶著點精靈氣質的奧黛麗·塔圖完美詮釋了艾米麗這個角色，法國導演讓-皮埃爾·熱內用擅長的奇幻風格打造了一個夢幻甜蜜的電影世界，每一幀畫面都似乎是帶著濃郁法國氣息的浪漫明信片。（騰訊娛樂評）

該片讓觀眾重新感受到20世紀30年代法國詩意現實主義的拍攝手法。它採用電腦成像、數字影像處理（如電影中的誇張變形鏡頭等）與數字中間流程等數位技術，成功再現了具有詩意現實主義氛圍的巴黎，尤其是愛美麗居住的公寓裡的庭院、樓梯及老式的內部裝飾。《天使愛美麗》獨特的拍攝手法、奇幻般的色彩搭配是其成功的重要元素，但其令人驚艷的配樂也是該片出彩的關鍵。楊·提爾森傾用鋼琴、小提琴、手風琴、鼓聲、口琴搭建了一個‘精神巴黎’。驚艷的電影配樂搭配時而多彩鮮艷時而又恬靜雅致的鏡頭畫面，兩者的融合恰到好處。（時光網評）

該片猶如是一個現代灰姑娘的童話，它鏡頭底下的巴黎跟歌舞片《琪琪》或《花都艷舞》一樣，都是比明信片更加明媚的世外桃源。詭異的魅力、豐富的想像、夢幻色的幽默是它的特長，把少女的悸動和憧憬化成一幕幕迷人的畫卷。（新浪網評）

該片其實不是一部完全快樂的電影，它飽含著憂鬱哀傷和苦樂參半的情調。它描寫了一群孤獨的人，他們在交流溝通上困難重重，生活破碎不堪，充滿了挫敗感。在其濃郁的幻想色彩和奇妙的想像力之下，是對現實生活和苦樂人生的透視與觀照。儒內鏡頭中的巴黎雖然是理想化的，但仍然有其現實色彩。艾米麗或許是理想化、風格化的人物，但她的每一部分正來自於日常生活中的每個平凡人，她就在觀眾身邊。（網易娛樂評）

天使艾美麗[2001年讓-皮埃爾·熱內執導電影]