夢的點滴[日本松隆子演唱歌曲]:《夢的點滴》（夢のしずく）是一首日文單曲 -百科知識中文網

歌手概況

姓名：　松隆子（松たか子，まつたかこ）

英文名：Matsu Takako

本名：　佐橋隆子（佐橋隆子，さはしたかこ）

舊姓：藤間（藤間，ふじま）

日舞名：松本幸華（松本幸華，まつもとこうか）

出生日期：1977年6月10日（昭和52年）

身高： 165cm

鞋碼： 24cm

體重： 43Kg（數據會稍作浮動，僅供參考）

星座：雙子座

血型： A型

三圍： B80、W57、H83 , 31.5-22.4-32.7（數據會稍作浮動，僅供參考）

出生地：日本東京都

通訊地址：〒150東京涉谷區惠比壽南3- 3-8 パパドゥ內（來自網路，有興趣不妨寄信一試）

學歷：白百合學園中學、白百合學園高等學校，之後因演藝活動轉至堀越學園完成中學學業，大學就讀亞細亞大學國際關係學部一年級，再之後因為事業繁忙於2000年自主退學。

家庭成員：

父親九代目松本幸四郎，年輕時為六代目市川染五郎，本名藤間昭暁

母親本名藤田紀子，婚後隨夫姓藤間紀子

姐姐松本紀保，本名藤間紀保子

哥哥七代目市川染五郎，本名藤間照薫

丈夫佐橋佳幸

嗜好：　看電影、演話劇和舞台劇、駕駛（喜歡開快車，^_^）、攝影

專長：　彈鋼琴

喜愛的花：粉紅色的薔薇和鬱金香

喜愛食物：豆腐、餃子、納豆、沙拉、梅乾

不喜歡食物：香菇

喜愛演員：Denzel Washington

喜愛歌手：エアロスミス（Aerosmith）、スキマスイッチ（一隊來自愛知縣的組合，成員：大橋卓彌，常田真太郎）、Going Under Ground（同樣是一隊日本組合）、The Beatles、木匠兄妹、史蒂夫汪達（真多啊……）

愛車：進口車Volvo（喜歡一邊駕駛一邊聽Aerosmith的音樂）

喜愛電影：《ガープの世界The World According to Garp》（《蓋普眼中的世界》，Robin Williams主演）

寵物：三隻名犬，分別叫做祿朗、ムッシュ(木須)、トト(多特，法語中“搗蛋鬼”之意)

號外：松たか子出生時體重為3333g，非常可愛的一個小女孩。

她攝影的愛好很可能源自其爺爺。

曾和木村拓哉拍攝《悠長假期》、《戀愛世紀》、《Hero》。

演藝圈人士公認的“和泳衣形象無緣的偶像”。

她曾有過抽菸的不良習慣，後來據傳已經戒掉了。

她和丈夫佐橋佳幸先生認識於2001年的一個音樂節目中，到2004年日本某雜誌（好像是叫《女性SEVEN》）披露二人正在交往，到2006年傳出兩人分手的訊息，有傳她的父親、日本歌舞伎國寶級演員松本幸四郎先生不滿意二人的年齡差距太大（16年呀……）而出面干預這段戀情。之後到2007年底二人複合並閃電宣布婚事，同時亦有傳松本幸四郎先生已接納了這位女婿，看來結果還是相當圓滿。

松たか子婚後仍然繼續從事演藝工作，並稱婚姻所帶來的幸福感讓其幹勁十足，因此更加投入工作了。

中文+羅馬音

ai yori mo koi yori mo hayaku anata ni deatta itazura ga

比愛情更快地與你相識的命運捉弄

Watashi no subete wo kaete yuku

改變了我的一切

Koi ni ochite yuku...

墜入情網…

Deai wa kantan, ima doushite setsunai?

相識容易但為何如此難過?

Wakare kurikaeshi, hitowa ai wo motomeru

分分離離下人們追逐愛情

Ikutsumo no yoru ni afureru namida kasanete

多少夜晚多少次淚眼盈眶

Senaka awaseno futari hanareru? Yorisou?

情感疏離的兩人是分開? 還是在一起?

Kono hoshi ni tadayoi tsuzukeru

漂蕩在這星球上

Anata to watashi ga meguriau

你我相遇

Yubisaki ni ai wo kanjitara

當指尖感覺到愛的存在

Kokoro hodokete yuku...

封閉的心就此打開

Akai hanabira mai ochiteku

紅紅的花瓣翩翩的飄落

Aoi ha no ame no shizukutachi

綠葉上的雨滴

Anata wo aishita yume no akashi

曾愛過你的夢的證明

Asahi ni kiete yuku

在朝陽上消失殆盡

Ai yori mo koi yori mo hayaku

與你相識的命運捉弄

Anata ni deatta itazura ga

比愛情更快地

Watashi no subete wo kaete yuku

改變了我的一切

Futari ochite yuku...

墜入情網…

Tsutaetai motto kagirinai omoi wo

想要傳達無限的思念

Mou nanimo kamo ushinatte mo ii

失去什麼都無所謂

Kono koi ga subete kono shunkan nanika ga

這份愛是我的一切在這瞬間

Umaretara sore wa...

那是…

日文歌詞

夢のしずく

夢的點滴 - 松隆子

愛(あい)よりも戀(こい)よりもはやく

あなたに出(で)逢(あ)ったいたずらが

私のすべてを変(か)えてゆく

戀(こい)におちてゆく…

出(で)逢(あ)いは簡単(かんだん)今(いま)どうして切(せつ)ない？

別(わか)れ繰(く)り返(かえ)し人(ひと)は愛(あい)を求(もと)める

幾(いく)つもの夜(よる)に溢(あふ)れる涙(なみだ)重(かさ)ねて

背(せ)中(なか)合(あ)わせの二人(ふたり)離(はな)れる？寄(よ)り添(そ)う？

この星(ほし)に漂(ただよ)い続(つづ)けるあなたと私がめぐり逢(あ)う

指(ゆび)先(さき)に愛(あい)を感(かん)じたら心(こころ)ほどけてゆく…

大(おお)きな波(なみ)のように深(ふか)い海(うみ)みたいに

吹(ふ)き抜(る)ける風(かぜ)のようにあなたを包(つつ)みたい

愛(あい)される度(たび)に私になってゆくの

凍(こお)りついた心(こころ)抱(だ)きしめ溶(と)かして

二(に)度(ど)と會(あ)わないと決(ぎ)めた時(とき)

この胸(むね)は痛(いた)むのでしょうか

手(て)のひらで愛(あい)を見(み)つめたらもっと自由(じゆう)になれる

伝(つた)えたいもっと限(かぎ)りない想(おも)いを

もう何(なに)もかも失(うしな)ってもいい

この戀(こい)がすべてこの瞬間(しゅんかん)何(なに)かが

生(う)まれたらきっとそれは…

紅(あか)い花(はな)びら舞(ま)い落(お)ちてく

青(あお)い葉(は)の雨(あめ)のしずく達(たち)

あなたを愛(あい)した夢(ゆめ)のあかし朝日(あさひ)に消(き)えてゆく

愛(あい)よりも戀(こい)よりもはやく

あなたに出(で)逢(あ)ったいたずらが

私のすべてを変(か)えてゆく二人(ふたり)おちてゆく…

伝(つか)えたいもっと限(かぎ)りない想(おも)いを

もう何(なに)もかも失(うしな)ってもいい

この戀(こい)がすべてその時(とき)何(なに)かが

生(う)まれたらそれは…

伝(つた)えたいもっと限(かぎ)りない想(おも)いを

もう何(なに)もかも失(うしな)ってもいい

この戀(こい)がすべてこの時(とき)何(なに)かが

生(う)まれたらきっと…

夢的點滴中文版

演唱：心然

那一天夢境開始變得五彩閃爍

在心底有多少光輝燦爛都銘刻

恍然間看春去秋來年華又幾何

輕聲唱你可曾記得

誰將五彩補成蒼天

誰銜枝滄海上日夜盤旋

誰身軀化作這片桃園

誰九重驕陽下挽起弓箭

悲歌一曲蝶舞翩躚

一場雨一把紙傘連起姻緣

迢迢銀漢難渡一水間

天上人間流傳千年

轉乾坤逆蒼生三界亂舞封神卷

鬼神驚奮千鈞我命由我不由天

過重洋鏡花水月中悲歡都歷遍

紅塵路把風流唱少年

誰將五彩補成蒼天

誰銜枝滄海上日夜盤旋

誰身軀化作這片桃園

誰挽弓長對月難共嬋娟

悲歌一曲蝶舞翩躚

一場雨一把紙傘連起姻緣

迢迢銀漢難渡一水間

動人詩篇刻下永遠

轉乾坤逆蒼生三界亂舞封神卷

鬼神驚奮千鈞我命由我不由天

過重洋鏡花水月中悲歡都歷遍

紅塵路把風流唱少年

傳說中有座靈霄殿，天上一天地上一年

寂寞的神仙，看千年雲煙過眼

只要心中相信，那些美麗不是欺騙

他們就會有不變的容顏——

人難捨縱天地怎割斷恩愛牽連

恨難收怨良辰美景不過一眨眼

愁難消嘆佳人長夜獨守廣寒殿

情難絕願天際月常圓

那一天夢境變得如此五彩閃爍

在心底這光輝燦爛永遠都銘刻

不在乎任秋去春歸年華又幾何

輕聲唱讓我們一起和——

lalala lalalalalalalala……

夢的點滴[日本松隆子演唱歌曲]

基本信息

歌手概況

中文+羅馬音

日文歌詞

夢的點滴中文版

熱門詞條