創作背景
《夢沉瑪德拉》系列的標題是事先就定好的，最初的設定里故事的類型大概有三種。最終寫成了鍊金術師的故事。在上一部作品《狼與香辛料》中雖然也設定了中世紀歐洲的世界觀，卻很少提及冶金這類東西，因此在這部作品中就開始涉及到了冶金。 另外作者為了在這本時隔一年的作品中展現自己的博學，專門去讀了兩千年前的技術書籍。
劇情簡介
這是人們追求新技術、企圖將領土拓展到異教徒居住地的時代。身為鍊金術士的青年庫斯拉在研究過程中做出背棄教會的舉動，遂與舊識鍊金術士威蘭一同被送往位於戰爭前線城市戈爾貝蒂里的工坊。到達戈爾貝蒂後，庫斯拉等人才知曉前任鍊金術士托馬斯的死因成謎。所前往的那間工坊，有一位自稱“菲妮希絲”的白色修女正等候著他們。她的任務竟是“監視”庫斯拉他們。由無法入眠的鍊金術師庫斯拉與白色修女菲妮希絲共同編織，朝著“前方”世界出發的奇幻故事華麗地揭開了序幕。
夢沉瑪德拉 角色介紹
註： 角色名以天聞角川譯名為準。 除主要角色以及未命名角色外，其他角色按作品中登場順序排列。
主要角色
 夢沉瑪德拉 | 庫斯拉（庫斯勒/クースラ） 被稱作“無法入眠的鍊金術士”，外號“利息”。 以成為“保護公主的勇敢的騎士”為夢想而冶煉鑄造傳說之劍的材料——奧利哈康，走上了鍊金術士的道路。 |
 夢沉瑪德拉 | 烏爾·菲妮西斯（烏魯·翡涅希絲/ウル・フェネシス） 背負著被詛咒的血統，有一對獸耳。原為身著純白修道服的聖歌隊修女，克勞修斯騎士團派來工坊的監視者。 因希望被聖歌隊接納作為同伴而主動要求來監視庫斯拉韋蘭二人。 |
 夢沉瑪德拉 | 韋蘭（威藍多/ウェランド） 庫斯拉的搭檔，習慣慢慢悠悠的說話，五年前在學徒時期曾和庫斯拉所屬同一個鍊金工坊，經常互相在飯里下毒，畢業時因和庫斯拉一同在師傅的飯里下毒而被捕。因毒殺（實際並未下毒）修道院院長而入獄，後因騎士團的關係無罪釋放。除自己的目的以外不太在乎細小的事。不僅如此，甚至連大事都不去在意的時候也有過。舉止輕浮，經常沾花惹草。平時油腔滑調但工作時會異常嚴厲並散發出對女性的獨特魅力，對女性十分認真，毒殺修道院長也有這方面的原因。 |
 夢沉瑪德拉 | 伊莉妮·布魯納（イリーネ・ブルナー） 格爾拜提鐵匠工會負責任羅伯斯·布魯納的代理，擁有一頭紅紅的長髮，看起來年紀不大身材雖瘦卻並不柔弱，頭上纏著的手巾也加深了生氣勃勃的印象，頭巾下紅色的長髮，像水手的頭髮一樣堅硬。雖然自己坐到了工會首領這個位置上，但似乎被當作裝飾用的花瓶。 |
其他角色
| 傅麗葉 教皇派系的密探，偷學庫斯拉的冶金技術，在庫斯拉離開拿酒的時候被克勞修斯騎士團殺害。雖然如此，庫斯拉卻很喜歡傅麗葉，對於她的死庫斯拉仍然覺得很遺憾 。關於庫斯拉煅燒聖人的骨頭這件事，似乎也是因為庫斯拉過度傷心導致的邏輯混亂 。 | |
 夢沉瑪德拉 | 阿蘭·珀斯特 克勞修斯騎士團格爾拜提輜重隊隊長，體型肥胖，是將格爾拜提的經濟命脈掌握在手中的人。 |
| 托馬斯·布蘭克特 在庫斯勒與韋蘭來到格爾拜提前的騎士團鍊金術師工房的鍊金術師，四十歲左右的優秀人才，是一個認真公平能探尋真理的人，可以提煉出純度非常高的鐵，故事開始前已遭人殺害。 | |
| 羅伯特·布魯納 格爾拜提鐵匠公會前任會長，伊莉妮的原來的丈夫，在迎娶伊莉妮時已經超過七十多歲了，沒有留下後代，有著較高的技術和地位，似乎還有大馬士革鋼這項機密技術。 | |
 夢沉瑪德拉 | L·奧托里斯 代替了失勢的珀斯特，被騎士團派來格爾拜提的新任後勤運輸隊長。喜歡挺直脊背從高處向下睥睨一切的人。是一個與珀斯特性格完全相反的人——秩序的護衛者。 |
 夢沉瑪德拉 | 克洛克·英格斯 隸屬於鐵匠公會的一家鐵匠鋪的老闆，外表上看上去每個特徵都可以證明是個出色的工匠，並且是一個經歷過長年精心磨鍊的工匠，但只有眼睛看起來像個小孩子 。是他向庫斯勒提起了大馬士革鋼的訊息。 |
 夢沉瑪德拉 | 安達·沃爾森 格爾拜提的鐵器商人。很沉迷於古人的才智，雖然是格爾拜提本地人，從來沒有離開過這座城市，大概在十年前左右，開始一點一點地收集沙漠有關的東西。看看沙漠的月亮一直是他的夢想。 |
 夢沉瑪德拉 | 塞納魯·索佩提斯 克拉茲伊尼出身，了解當時大馬士革鋼情報的最後一個人，現年七十二歲。 本來有個妻子，但在來到格爾拜提之前就已經去世了，是個功成身退，人品溫厚的大人物，雖然冷靜又沉穩，卻又有一種舊時代精神貫通其中。 |
 夢沉瑪德拉 | 古蘭·阿依爾占 卡贊移民團的先行傳令官，是全權負責移民行動先行準備工作的人，在君主來到之前通告全程的職責，並做好迎接準備的重要工作，有著相當大的職權。 |
| 庫拉托爾大公 統率阿依爾占所屬的這支薊之章紋部隊，南方土地的大貴族。因為直呼其名有許多避諱，一般都稱為閣下。 也是他將庫斯拉等人選入卡贊移民團。 | |
| 弗蘭·馮·哈丹貝爾格 格爾拜提的貴族名門。出生之前就已經訂好了婚約，但結婚的對象是附近無人不知的領主大人，似乎結婚之後受到過暴力，在大司教的仲裁之下離婚回了娘家，回家後還受到了盛大的歡迎。似乎很喜歡韋蘭，為此還阻止過韋蘭離開格爾拜提。 | |
 夢沉瑪德拉 | 喀爾多斯 似乎是流民的首領。 |
| 科多雷·阿布萊爾 異端審判官，更應說是個異端探究官，熱衷於尋找異教徒的相關線索，與其他審判官不同，從未對任何人處刑，會親身體驗異教徒的生活，還會反駁異教徒的教義，展現奇蹟嚇唬異教徒，似乎一直在追尋古之民的存在。 | |
 夢沉瑪德拉 | 海萊娜 在雅綜藥店老闆的女兒，似乎不太擅長與人對話，喜歡英雄冒險類故事的少女，但眼睛不大好，看書要藉助玻璃鏡片，對送她玻璃鏡片的工匠李希特有愛慕之情。 |
 老闆（左）、李希特（中）、海萊娜（右） | 李希特 年輕的玻璃工匠，是個內心堅強的人，對海萊娜頗有好感。 玻璃工匠老闆 統領著玻璃工匠，滿臉鬍子長得像熊一樣，似乎不認識字。 |
| 洛茲 雅綜藥店的老闆，很疼愛自己的女兒海萊娜，為此不惜讓她成為庫斯拉的愛情藥的實驗品。 | |
 夢沉瑪德拉 | 菲爾·波提奧 大吉代爾商會的一名書商，自稱大吉代爾商會萬事通 ，曾經和阿布萊爾一起做出教皇廳圖書館書目。 |
| 波特洛夫 治理阿巴斯的名門望族拄著拐杖，長著一張愁苦山羊臉的老人。 |
設定解說
世界背景
要認識這個世界，就無法忽視克勞修斯騎士團，他們以自身無人能敵的繁榮為傲，拒絕支持對神明的頂禮膜拜、受教會長期擁立的教皇，所以與教會處於對立關係，庫拉斯等人作為騎士團僱傭的鍊金術士，雖然會被一般人所忌憚厭惡，卻因為有強大的後盾，在城市中可以行使特權，也在這層保護下得以逃脫教會的異端審判。
記載在聖典中的約定之地——柯爾達羅斯。那裡一直以來都被異教徒占領，教皇弗蘭基努斯四世因無法容忍這一現狀，並以阿米莉亞出身的當代神學學者——聖吉爾貝爾的神學論為基礎，將奪取土地的教義正當化。這場戰爭自從開始一直都沒有結束，持續到現在已經二十二年了。克勞修斯騎士團就是誕生在這場意外中，前身為克勞修斯兄弟會，本來只是提供上述的東方失地收復運動的戰士與巡禮者救治用的醫院的設施，但在這兩者留下遺言便辭世長眠，將身後財產全數託付給兄弟團；托這些遺產的福變得富裕，富裕之後為了守護自己的財產，就必須擁有獨自的武力。最後，原先只是善良修士接受虔誠信徒的最後布施的團體，不知不覺間演變成貪婪騎士積極追求財富的組織。
世界秩序
國王在掌管城市權利之時，會將都市機能分為四大部分。擁有大量土地的貴族，掌握宗教權威的聖職者，管理財富的商人和給城市生活提供支援的匠人，諸如這樣的構成。這樣一來，王只要記住他們各自代表的名稱即可。但是，接受王任命的各個集團的首領們，就不得不領導集團內更下層的人們。就像是，匠人就有必要建立各行業協會對成員進行管理。麵包店行會、肉店行會、鐵匠鋪行會等重要之所。因為安排組織大城市很有必要，所以才會如此。
城市的律法是由以城市中的名士以及貴族為基礎組成的評議會所把持的。在城裡生活的人們做什麼事情可以，做什麼事情不行也都是這裡決定的。各行會對匠人做何種工作、做到什麼程度會進行管理，儘可能的減少糾紛混亂事件的發生。比如像是由於刀劍鐵匠就只打造刀劍，小刀工匠只製作小刀，刀劍和小刀也作了嚴密的區別。倘若其之間的界限曖昧的話，一直以來打造刀劍的人心血來潮做了小刀，或許就會搶了一直製作小刀的人的飯碗。這就會變成紛爭的根源。如此下去，唯有混亂和衰敗一途。因此大致上能想到的工種都被劃分好，他們只會被要求做自己份內的工作，若是希望擴大業務的話，就必須要購買相應工種的資格。所謂的秩序就是如此了。
世界地理
格爾拜提
夢沉瑪德拉 格爾拜提是前線附近的城市，在這做城市裡的參議員幾乎所有都半強迫地被騎士團收買，可以說克勞修斯騎士團已經徹底控制了這座城市。城牆十分厚實，牆體中間甚至足夠供守衛們過夜的設施，牆立面似乎也成為了通道，武器也都是真槍實彈，雖然很靠近前線，但城牆之內的繁榮景象也不負盛名。城市裡還有港口。 格爾拜提自古以來就是一座港口城市，現在這裡已經成為了橋頭堡，直指與異教徒征戰的最前線。
卡贊
異教徒最大的礦山城市，從格爾拜提再往北的城市，被稱為是異教徒根據地里最堅固的一處要塞。
克拉茲伊尼
鍛造刀劍很有名的地方。也是伊莉妮的故鄉。
拉托利亞
幾乎是最後一個異教徒國家，卡贊曾經則是這個國家最大的資金產地。
尼爾貝爾克
一座沿海港口城市，向卡贊城西方走大概四個晝夜就能抵達，那裡是目前騎士團在拉托利亞境內最大的根據地，是能將海軍戰力發揮到最大的海港。 城市入口是一個位於兩條懸崖之間的港口，從港口出來的城牆環繞著全城，整座城市的形狀像是螞蟻的口器，所以從異教徒時代，這座城市就以螞蟻做為標誌了。
雅綜
是一座名正言順屬於異教徒之國拉托利亞統治的城市，但很久以前就有正教徒建立教會，是一座在信仰方面相當隨便的城市，因此城市的實權可能掌握在商人的手中。
阿巴斯
極北之地與南方各國進行交易的樞紐，作為將極北之地的產品提供給南方各國的集散地來說，和雅綜是一樣的。之所以能夠成為一座城市，是移居者換來的被認可的自製權，阿巴斯不屬於任何一個貴族，是一個獨立自治的城市，不過也只是表面現象。故事中的阿巴斯只是一個暫居地，在表面上看是一座城市，似乎是原居住人民因無處可去，不得已留在阿巴斯。
極北之地
是終年被冰雪覆蓋的地方，根據季節不同，有時候太陽晚上也不落山，反過來有時候太陽落了山，到了白天也不會升起來。這裡居住的人，是根本無法用正教徒還是異教徒來進行區分的，不管是語言也好生活習慣也好，都是完全不同的人。
名詞解釋
教會
夢沉瑪德拉 是這個世界上最大的權威。為了城市的管轄權而與騎士團處於互相對立關係，一直想要把騎士團打壓下去。
騎士團
這裡專指“克勞修斯騎士團”。在這個世界的權勢之大，可說無人不知無人不曉，是金錢與軍事力量的化身。
商工會
商人和工匠的公會組織。在格爾拜提，城市的參事會員幾乎都被騎士團收買，因此商工會也無法違逆騎士團。
聖歌隊
作品中有兩種，一種是教會的聖歌隊，是在安靜的教會中讚美神明，一種是騎士團的聖歌隊，是在充滿鮮血與怒吼的戰場上讚美神明，而菲妮西絲就屬於騎士團的聖歌隊。
鍊金術師
在掌權者統治的城市、教會統帥的信徒、各種組織統領手工業者這樣有著明確秩序的大環境裡，處於無法明確劃分到任何類別的存在，是一種不同於匠人的、只需要探尋“方法”而不負責大量生產的人。是當權者想要憑藉新技術壓制其他王國和領主，自己投資培養並保護起來的人才，特別是圍繞著金屬類展開的研究，是權利者最關心的，而這些受保護的人，就被稱為鍊金術師。
瑪德拉之地
鍊金術師所尋找的那個代表著他們的“未來”的世界，叫做瑪德拉（抹大拉）之地。鍊金術師不屬於正統機構的任何部分，不但身份飄忽不定，還常遭受白眼，但鍊金術師仍然要做鍊金術師，這些也可以是鍊金術師自己的夢想，或者說是無法抑制的好奇心的使然。對於鍊金術師來說，是把自己生而為人的生命和尊嚴全部都賭在了這個地方。 （ 台灣角川將“Magdala”翻譯為“抹大拉”，但天聞角川因避諱翻譯為“瑪德拉”，在這裡仍以“瑪德拉”為標準詞）
異教
夢沉瑪德拉 占據了教會所說的聖地，與教會、騎士團戰鬥、對立了二十多年的國家與集團的通稱。
輜重部隊
任務就是為那些在戰場上奮鬥的人提供食物和酒，以及所有必須物資的調配、運輸，大多數輜重部隊其實都是在戰場上工作的，不過，隸屬於騎士團高層的則不盡相同。
薊之章紋
代表著維持攻陷城市的治安與復興的部隊，而且，復興城市可不是只需要騎士，必須有商人、農民、手工業者才能成為一座城市，也就是說，在異教徒被一掃而空之後，將帶著必要的各種人員為復興城市而北上，簡而言之，就是前往新天地的移民大軍。
大馬士革鋼
在歷史的長河中遺失的、基本已經成為傳說的一種鋼鐵。在大馬士革鋼上有像年輪一樣的紋路，雖已失傳，但它卻是真實存在，用這種金屬製作的劍，已經超越了鋒利度或者實用性這種範疇，而是達到了只要是這種材質，就足以被推崇為寶劍的程度。在僅存的煉製方法描述中，“埋藏在地下的坩堝”出現過很多次。
分卷劇情
| 第一卷 | |
 夢沉瑪德拉 | 這是一個為追求新技術而擴張領土、不斷蠶食異教徒領地的時代。青年鍊金術師庫斯拉在研究過程中做出了與教會意志相違背的行為，被懲罰性地派往戰爭最前線——格爾拜提城的工作室，他將在那裡與同為鍊金術師的老朋友韋蘭會合。 在格爾拜提城，庫斯拉等人得知前任鍊金術師已經神秘死亡。而當他們終於輾轉到達工作室時，名為菲妮西斯的白修女已經等在那裡。她的目的，本應是“監視”庫斯拉一行，但是—— 不眠的鍊金術師庫斯拉與白修女菲妮西斯命運交織，開始了以各自的“未來”為目標的幻想故事。 |
| 第二卷 | |
 夢沉瑪德拉 | 最近，鍊金術師庫斯拉和韋蘭發現，騎士團殖民開發的腳步即將踏入卡贊。卡贊原本是異教徒領地內最大的礦山城市。這也就意味著，隨著戰爭前線北移，他們工作室所在的格爾拜提即將失去現在的優勢地位。二人開始計畫，希望趕上移民熱潮做出一番事業。 正在這個時候，他們聽到了一些關於“傳說中的金屬大馬士革鋼”的情報。據說鐵匠工會的年輕負責人伊莉妮姑娘掌握著這種金屬的秘密。 |
| 第三卷 | |
 夢沉瑪德拉 | 庫斯拉等人終於獲得許可，能夠移民卡贊了。再加上鐵匠公會的少女伊莉妮，幾人一起著手準備離開格爾拜提。 正在這個時候，突然有人質疑韋蘭“並不是鍊金術師”，韋蘭也因此陷入了可能被移民團除名的危機。對於發生在韋蘭身上的麻煩事，庫斯拉最初並不打算插手，可是菲妮西斯卻執著地表示“要重視同伴”，最後庫斯拉只好同意幫忙救出韋蘭。接下來要解決的，就是怎樣才能證明“我們真的是鍊金術師”這個命題，竟然如此之難。 |
| 第四卷 | |
 夢沉瑪德拉 | 為了尋求新天地，庫斯拉等人跟隨騎士團大軍，進駐了已經宣布改宗的異教徒之城卡贊。為了得到異教徒的技術，首先要在騎士團動手之前，把城裡現存的書籍文獻閱覽一番。在這個過程中，庫斯拉他們發現，卡贊城留存著一個關於龍的傳說。 沒過多久，庫斯拉等人終於成功得到了一個新的工作室。接下來，四個夥伴應該就可以在卡贊城展開安穩的新生活了吧。誰又知道，就在不久的將來，某種過於殘酷的命運即將降臨在他們頭上。 |
| 第五卷 | |
 夢沉瑪德拉 | 騎士團與庫斯拉等人藉助噴火龍的力量，成功逃出了卡贊城。他們來到港口城市尼爾貝爾克，與從其他地方潰敗逃亡而來的騎士團殘部匯合，以圖東山再起。 可是，尼爾貝爾克這座城市卻有一個問題。這裡的教會鐘塔並沒有受到神明的祝福。據說鑄鐘工作總是無法順利完成，每次都會壞掉。 這段時間裡，庫斯拉發現了與菲妮西斯一族有關的線索。在庫斯拉為新發現而興奮的時候，騎士團找上門來，要求他參與鑄鐘的工作。如果再失敗，也就意味著“毀滅”。 |
| 第六卷 | |
 夢沉瑪德拉 | 為了揭開古代之民的謎團，庫斯勒他們追隨異端審問官阿布雷亞的足跡踏上旅途。 一行人造訪了亞榮這座城市，此地流傳的傳說提到天使曾在此降臨，賜予他們能孕育出金銀的灰燼。 庫斯勒在城中教會找到阿布雷亞的簽名，由此確信城裡代代相傳的傳說真有其事。 另外，庫斯勒在進行調查時偶然走進藥材店， 並且從藥材商的女兒荷蓮娜口中探聽到玻璃工匠的手中握有解開這則傳說的線索。 然而與此同時，他也得知生活在城市外圍的玻璃工匠與城市之間僵持不下的糾葛。 |
| 第七卷 | |
 夢沉瑪德拉 | 鍊金術師一行人接下來的目的地是阿巴斯，傳說中，這是一座因為召喚了太陽而一夜覆滅的城市。庫斯拉發覺，共同走過漫長的旅途後，自己已經對旅伴們產生了好感。就像專門為了淡化這種感覺，他們著手調查天使留下的“太陽的碎片”時，結識了一個名為菲爾的書商。 和庫斯拉他們一樣，菲爾也在追查異端審判官阿不萊爾的行蹤。阿巴斯有個歷代相傳的古老習俗，叫做“白惡魔活祭儀式”，菲爾認為，這個儀式里也許就有他們要找的線索。幾人隨即展開調查，在舉行儀式的祭壇邊，庫斯拉等人已經越來越接近傳說的真相。然而這個時候，出乎意料的事態也正在等待著他們—— |
| 第八卷 | |
 夢沉瑪德拉 | 克勞修斯騎士團的追兵越來越近了，庫斯拉一行也已踏上兼程趕赴舊阿巴斯遺址的旅途。傳說中，正是與菲妮西斯有著相同血統的白色一族，百年前將這座古城炸毀於一夜之間。 從天而降的“白色一族”，他們代代傳承的真相到底是什麼？庫斯拉要查明這一切，並找出這些人的行蹤。他們是如何飛翔在空中的，又為什麼要毀滅一座城市？只有解開所有的謎團，才能深入真理的中心。而最後的目標就在這一切的終點——理想世界“瑪德拉之地”。 每天和夥伴們一起埋頭實驗與研究，庫斯拉的心情也漸漸好起來。就在這個時候，阿依爾占卻出現了，他一直關注著庫斯拉等人掌握的新技術—— |
出版信息
單行本由日本的Media Works出版，繁體中文版由中國台灣的台灣角川書店代理發行，簡體中文版由天聞角川代理發行。
| 卷 | 日文版出版日 | 繁體中文版出版日 | 簡體中文版出版日 |
| 1 | 2012年07月10日 | 2014年02月05日 | 2014年12月20日 |
| 2 | 2012年10月10日 | 2014年05月15日 | 2015年03月05日 |
| 3 | 2013年04月10日 | 2014年07月10日 | 2015年06月20日 |
| 4 | 2013年09月10日 | 2014年09月17日 | 2015年08月20日 |
| 5 | 2014年02月08日 | 2014年11月15日 | 2016年04月20日 |
| 6 | 2014年09月10日 | 2015年05月22日 | 2016年07月20日 |
| 7 | 2015年09月10日 | 2016年07月13日 | 2017年04月05日 |
| 8 | 2016年02月10日 | 2016年11月14日 | 2017年12月20日 |
關聯作品
正傳漫畫
 漫畫版 | 【書名】《夢沉瑪德拉》 【作畫】有坂あこ 【連載】《月刊YOUNG ACE》（角川書店）2013年6月號 【單行本發行】角川書店 【發行日期】 第1卷：2013年09月04日 第2卷：2014年02月01日 第3卷：2014年10月03日 第4卷：2015年06月04日（全四卷） | |
外傳小說
 夢沉瑪德拉 | 【書名】《少女於書架之海中沉睡》 【作者】支倉凍砂 【插畫】松風水蓮 【單行本發行】電擊文庫 【發行日期】 第1卷：2015年02月10日（全一卷） | |
外傳漫畫
 外傳漫畫 | 【書名】《少女於書架之海中沉睡》 【作畫】松風水蓮 【連載】《月刊Comic電擊大王》 【單行本發行】電擊漫畫NEXT 【發行日期】 第1卷：2015年01月10日 第2卷：2015年10月10日（全二卷） |
